H
IV 42.
f J
5#
WoEifSDAts 19 October 1898»
broken loan
De Overdaad.
De mensch is aan strenge natuurwet-
-i
•pi
nogh elk eene laege gegeven te bobben (hun
houdendebynaer aghter thouekhuys) daer in
geloopen en hebben door de hovingen en
de weyden der Crombeekslraete gewonnen.
tWas snughlens 5 en half wanneer dit ge
beurde.
Eenige housaeren waeren geraekt lot op
de Marckl; maer van alle kanten den vyandt
siende, en wisten niet waer belenden; men-
schen die nogh thuys gebleven waeren toon
den hun de landyngeby de pottebakkerye
en syn alsoo gedrongen door de meerfchen
en weyden tot in de Crombeekstlaete en van
daer voortsgaende mei eenige andere (die
langst de Provenslraete gesmeten hadden)
tot by den kleenen molen, wierden opge
houden door de Fran;che komende uyl de
barrière van de hofstede gelegen reght over
en bewoont door J. Boussemaere, en wae
ren genoodzaekt sigh met den saebel den
wegh te openen, alsdan opvolgende de ge-
vlughto Rousbrugghenaers anders souden
sy wederom verstelt geweest syn, de wegen
niet kennende; gekomen synde een quartier
uers van Rousbrugghe, 'hebben de krygs
ben den arbeid gestaakt.
Tuans mag men zeggen dat de werk
staking zoo goed als gedaan is. De
statiën te Parijs zijn nog wel door troe
pen bezet, maar meest overal hebben de
werklieden den nrbeid hernomen.
Werkstakingen in Frankrijk.
De werkstakingen hebben een oogen-
blik eene gevaarlijk wending genomen
en waren aangestookl door woelmakers,
die niet voor doel hadden bel lot van
den werkman lo verbeteren, maar die
onlusten wilden vet wekken, misschien
revolutie maken, om in troebel water
te kunnen visseben.
Terwijl die werkstaking in Parijs ge
voelig aan ’t verminderen was, poogden
de woelmakers eene algemeene werk
staking onder de spoorwegwerklieden
uit te lokken, doch deze is deerlijk mis
lukt. Slechts een ÖOtal werklieden heb-
EENIGE BLADZIJDEN
uit de geschiedenis van Veurne en
Veurne Ambacht.
1793.
Vee- en graanhandel.
Vet vee gold verledene week op de
voornaamste markten van Belgie osset:
70 tot 84 c.; slieren, koeien en veerzen
55 tol 70 c. per kilo, levend gewicht.
Vette kalvers 70 c. tot l fr. 04.
Verkens 82 lot 95 c.
In granen bleven de prijzen vast. In
tarwe lust. In vreemde tarwe veel
handel. Haver vast; inlandsche 15 75
tol 16-25.
Op onze markten was er algsmeen af
slag op de boter en opslag op de eieren.
Aardappelen 4 tot 5 fr. per 100 kilo.
eigen lichaam, ’t welk hij gansch on-
lets zonderling is, dal men in alle
vjj m.iw ^muiavti tui» uuo aniUUUlj
niet onttrekken kan. Hij moet zich voe- middel gevonden heeft om aan de on-
don» onnvnudirrliik nAXPid hii moAt filnn j-.. -J - tC
vo doen, mei alle slack van dranken te
.v» MV UIUUUU W* HUilVU CU 1 i U
noodige nemen tot onderhoud van hel t verstand verbijsteren; in een woord, dat
,:-u-•- - i mefj mjjdgj gevonder, heeft om op alle
manieren geestrijke dranken voort te
brengen en alzoo de natuurlijke neiging
tol drinken op te hitsen.
Wat ziel men in de beschaafde lan
den, Belgie bij voorbeeld? Volgens de
statistieken is er in ons land een jaar-
lijksch verbruik van sterke dranken, dat
beloopt lot meer dan twee honderd
tachtig miljoen franken (280,000.000).
Lof bare pogingen worden langs alle
kanten aangewend om de geneverplaag
te bevechten; maar alles zal vruchteloos
zijn zoolang men de oorzaak zal laten
bestaan; bel is te zeggen zoolang er
genever zal gestookt worden. De kwaal
moet tot in haren wortel uitgeroeid zijn;
men zou moeten teenemaal van die nij
verheid alzien. Zal men het doen? Daar
is de kwestie.
kryghsgevangénen genwekt, morst hoesae-
ren; de weynighe Hollanders die het waeren
hebben dienst genomen onder de Fransche
en syn korts daer naer gedesorteert. Eenen
housaer en eenen Tyrölschen jaeger syn be
graven op de wuyde van Jacobus Decock.
Eenen Hollander, siekelick synde, liep in
het huys syt.de het nacste aen do c-ippelle
aen de suydsyde; de bewoonders vreesende
daerom moeilijkheden te hebben met de
Fr.'.nschen, slaeken hem onbermhertiglyk
buylen, en hy is terstond by hun aghte’r-
deurc doodt gesehooten geweest. Desen is
daer naer begi-aeven geweest op de mooie
aghter de cappelle. Eenen anderen Hollan
der is goschoolen geweest by den kleenen.
meulen en nogh geraekt in de hofstede van
Joannes Alexander, gelgen in den oosthoek
van Haeringhe on is ald.aer wat daer naer
ges'orven in d -scheur?; eenen franschmm
is doodelyck g quetsl geweest voor h.et
eerste buyseken over den kleenen tuculen
g cede nóordwaéitsA
(Vervolgt).
Allerlei.
De kiezingen van Soignies en Door
nik zullen bij de helopening der Kamer
T eerste werk leveren aan onze honota-
belen.
Te Doornik is naar het schijnt het in
gestelde rechterlijk onderzoek zonder
gevolg gebleven.
Te Soignies schijnen dwalingen ir. de
optelling voor zekere kantons te zijn
geslopen, maar de algemeene uitslag
schijnt er niet door te veranderen.
De gekozenen zullen dus wel gekozen
blijven, maar niettemin zal de'bespre
king heel warm zijn.
Rekent men er nu de aangekond:gde
interpellaties bij, dan mag men zeker
zijn dat vóór Nieuwjaar de Kamer al weer
niemendal zal uitzetten.
Ook schijnt er een reklaam tegen de
Kamerkiezing te Aalst ingediend te zijn,
maar de medegedeelde reden schijnen
in T geheel niet ernstig,
Het leven. (Vrij gevolgd naar hel
Zwéedsch). Op zekeren dat de vogels
moede waren van zingen, was er lange
stille ontslaan, welke eerst werd ver
broken toen een vink tjijlpte Wat is
toch het leven
Alle schrikten op uit het soezend
rusten en een kleine nachtegaal jubelde
zonder nadenken Het leven is een
zang.
Neen, het is een worstelen in de
duisternis, zei de mol, die juist, met
veel moeite zijn lijf boven den grond
had gewerkt.
Ik meen dat het een ontluiken is
naar het licht en de warmte, suisde de
wilde roos, die een voor een, hare
blaadjes ontvouwde tot heerlijke wer
king van den vlinder die zijn snuitje in
haar hertje stak en daarna dartelend
verder wiegde, zeggende: ’t leven
is een spel 1
Zeg liever het is een korte zomer
dag, zoemde een vliegje in T voorbij
zweven.
Slechts zware arbeid is het,
steende eene mier.
De ekster bad geen oordeel en lach
te.
Dit verontweerdigde alle; maar ge
lukkig kwam er afleiding om twist to
voorkomen, want de regen viel zacht
neer en ruischle Het leven bestaat
alleen uil tranen
Welke vergissing, krijschte de
arend, en hoog opzwevend ui de lucht
met zijn forschen slag riep hij nog
Het leven is vrijheid en kt acht
Maar de duisternis zonk over de
aarde, zoodat eene zeer wijze bloed vink
voorstelde ter ruste te gaan, want de
nachtwind zuphtte reeds door het loover
lieden hun byeen vergadert cn wat gerust
hebbende, stelden sigh in slaghorder, dogh
do vyanden en durfden se niet vervolgen.
Het ts eene grouwsaeme saecke de ruyle-
rye te sien al kappen en kerven, naer’ do
een en de andere syde loopen door het voet-
volck. De gevlughte Rousbrugghenaers die
het gesien hebben by.don kleenen meulen,
beven nogh als sy daer van spreken. De
Duylsche geene vyanden siende verscbynen,
naer dal sy een’gen tydt gewaght hadden,
syn al gepasseert door de Eversam-dreve en
van daer voorts trekkende.
Doode, geguctste en kryghigevangenen.
Van de kant der Fransche, gclyk of sy
hunne vyanden verrast hebben en synJer
niet vele gebleven, en hebben middels ge
bruykt om dat het wey.njgh sonde geweten
syn, do doode en gcquehltj strscx op wae
gens leggenda endo voerende naer Bergen.
Ik sagh or op eenen viere die wel naer aen
de doodt schoenen te syn. Van de, syde der
bandtgenooten syn er, volgens dat nen-’n
officier daer naer tYpcr verleidt herb, 36
machtig maakt, ganseb vernietigt.
ten onderworpen, aan dewelke hij zich I Janden op alle plaatsen van den aardbol,
«r>llrnLbnn bnn IlIV m/Nöf Vl4»n I I
den: eenvoudiglijk gezeid bij moet eten deu^d die men dronkenschap noemt,
en drinken. vc ,ttI1 JiaiJMCU vo
Zijn nooddruft nemen, beteekent hel I maken die de zinnen verwarren en het
--> -
lichaam, en daarin, is ongetwijfeld het
drinken begrepen.
De mensch drinkt om zijnen dorst te
lesschen; bij drinkt al etende om, bij
middel van, hetzij water, bier of an
deren drank, de werking der maag te
bevorderen en te gemakkelijker de ont
binding te bekomen van het genomen
voedsel. Maar uit deze noodwendigheid
van drinken is er een misbruik gespro
ten de overdaad, en bijzonderlijk de
overdaad in geestrijke dranken. Van
daar den oorsprong der dronkenschap,
en bet misbruik van zekere dranken,
welke met maat genomen, het lichaam
zouden voordeelig wezen, waar zij nu
het ten val brengen en den ondergang
der familien veroorzaken,(niet alleenlijk
onder zedelijk, maar ook onder stoffe
lijk opzicht.
Onder zedelijk opzicht wordt de
mensch verdierlijkt; hij geeft zich over
aan alle baldadigheid; verliest eer en
gevoelen en is aangezet tot hel daar-
stellen van al dat laag en slecht is. De
drank mankt hem slechte echtgenoot,
slechte vader, slechte chrislcne en
slechte vaderlander.
Onder stoffelijk, opzicht, indien bij
hei hoofd des huisgezins is, wordt hij
de ondergang ervan. Hij is de schuld
dal vrouw en kinderen in de diepste
ellende verkeeren waaraan zij blootge
steld zijn van 's wege hem die alle
menschelijk gevoelen door den drank
verloren beeft.
Hij is, daarenboven, de beul van zijn
ft <Ectel>er tot JtanKarl ft8®f>
Desen sigh werpende uil het bedde, dede
den'broek acn en sprong in syn hemde
alkenlick wosende, op syn peerdt; alzoo
voorts tydeudo de Crombekeslraefe in, is
syne heeste die hy dede gaen over eenen
graght verzoneken in de waese en hy is te
voete moeten vlughten.
De Hollanders, gesonder, in de Haering
straele, om de Fransche wat op te houden
onde alsoo tydt legeven acn de housaaren
van te konnen vlughten, schooien op de
vyanden alreede synde by dc sondagh-
sehoole; maer da Bataeven niets konnende
doen tegen soo groote overraaght, syn
wedergekeert lol hel eynde van de voor-
iteydc Haerynghc-straete, cn daer bynaer
reghte over, siende c.n slagh van porte-
öuctèrj die open stondt, syn, nae/ eerst
Dit blad verschijnt den Woensdag. Inschrijvingsprijs. 5 fr. ’sjaars; niet de post 6 fr. Annoncen 20 centiraen per regel. De gr<wta («tters volgens plMtirointe.
Rechterlijke eerherstellingen 1 fr. Een N’ 10 cent. Afzonderlijke nummers voor artikels, enz- 20 fr. het 100.
De Annoncen voor Belgie (ter uitzondering der Vlaanderen) en 'tbuitenland worden ontvangen, door het Office de Publicitè, Magdatenactraal, 45, ff Hreirtjf.
Men schrijft in bij BOJïHOMME-RYCKASEYS, drukker uitgever. Appelmarkt, 7, te Veurne, en in de Postkantoren.
Vertrekuren van den IJzerenweg van den IBuurtspoorwcg.
4 45 #7 2 7 9 FO 10 24 j 13 03 53 55 18 05^
Oostende Statie
6 08 8 50 11 13 '12 01 U2S 17 18 20 03 A -
fiH O KT 4 4 4A H«AQ t i «r tn
Veurne Statie
CoxyHe
Veurne Markt
Veurne Statie
13 87 - 16 17
13 45 - 16 52
18 30
19 52
20 09
20 17
20 29
20 35
V I I L
AN
Biuuel
Gent
Lichterfelde 0 32
Cortem.ick
Dixtnude
Veurne
Adinkerke
Duinkerk.
Duinkerk.
Adinkerk.
Vrurne
DUmude
Cor tem.rck
Gent
Brunei
0 00 -
7 28 -
8 42 -
8 56-
9 21-
9 49 -
9 59 -
47 10 52 -
5 35
6 42
4 43 6 51
5 06 7 20
5 34 7 50
Li.hter.el de 5 49 8 05
716 918
9 37 10 45
Het burgerkruis van r klas is verleend aan M
E. Cambicr, gemeenteraadslid, te Cacskerke.
6 4$ 927 U 50 12 24
9 50 12 36-15 14-
9 56 I» 42 - 15 20
10 08 12 54 - 15 32
10 16 3 62 - 15 40 -
16 06 - 18 47
16 51
TRAM OOSTENDE—VEURNE
5 05 7 42 1048 12 18 14 58
Nicuport «lad K5 57 8 48 II 47 48 20 {6
Ooslduynkerke J "14 9 00 12 04
^6 22 908 12 12
Ï6 84 0 20 12 28 13 57 -- 16 37
6 40 9 26 12 30 14 03 - - 16 43
TRAM VEURNE - OOSTENDE
5 08 6 58
Venine Markt £3 14 7 09
Coxyde 5 26 7 16
Oustdu jikerke £5 34 7 23 10 16 3 62 -
Nieuport d 7 43 10 34 13 20
Oustoade lUtio 631 8 33 11 JD 14 ft-
9 10 13 47 -
11 37 15 52-17 43
13 25 17 02 -19 29
1343 17 14 - 19 40
14 09 17 39
14 38 18 05 - 20 36 - 21 59
1456 18 15-
409 7 12 -
857 1054 308
9 41 11 47 15 36 -
950 11 55 1604 - 1803
10 18 12 26 1633
1045 1255 17 11
1056 1333 1722
12 05 14 58 18 46
16 55 2010
T. 1 ’-W UUVH VBU uatl Uü
VEURNE -Yl'ER
Veurrrs Statie f
Veurne Voorstad - 450 7 32
Nieuwe Herberg 5 11
Alveringhom 5 18 8 00
Loo 5 35 1
Hoogsfade-Linde 5 49 1
Yper Statie
18 06
18 12
1824
18 16
19 36
Veurne St.tie
r
Coxyde
Nieuport
18 01
1920
20 40
21 15
20 09 - 2t 40
22 10
11 08
5 05
17 50 -
18 31
19 61
19 38
21 07
22 36
Alreringhem --
Nieuwe HetberR 615 8 57 1126 512 08 14 35
VeurneVooisl;id 6 36 9 18 11 11 "12 29 15 56
6 41 923 n 46 12 34 15
a—Wfcll I -
5 18
C 48
7 18
7 46
7 54
- TPEK-VEURNE
•V X V rioiw 1-5 1-3V-T
935 102951310 1600 1810 i,
7 53 10 16 10 50 13 31 16 2! 18 31 fi'
8 00 10 23 40 57 $13 33 16 28 18 38
8 17 10 40 11 14 f13 55 16 45 18 55 o i
831 105* 11 28 ;1409 1659 1909 g
927 1150 12 24' 1505 17 55 2005 -
YperSl.tie 4 4? 7 23 9 46 <1030 13 01 15 51 18 36
Uoogstade Linde 5 37 819 10 42 111 30 13 57 16 47 19 32
Uo 5 51 833 1056 ’11 4* 1411 17 01 19*6 =-
II-2- --
17 25 2010 g:?
17 46 2031 o’
1751 20 36
