Poeiers de Cock
Overal 2 frank dc doos.
ÖÊg®®
'U
SNELLE WASDOM
zijn erkend, en met
reden, als het doelma
tigste middel om alle
maagaandoeningen te
genezen, den eetlust
terug te brengen en
de spijsvertering te
bevorderen.
8
E
Wat -Je waterputs betreft, er zullen
ge.i’ii-i kosten noen moeite gespaard
worden. om Je twee gemaakte steen
pu. -n goed te maken, en om gezond en
deugdelijk water aan de belangbebben
den te verschaffen.
Wij zullen zorg dragen dal de libe
rale kandidaat die langs wegen en stra
ten al die valscbe praa’jes- rond ver
spreidt, een nummer van ons weekblad
outvaege, opdat hij in het toekomende
met kennis van zaken zou kunnen spre
ken, en aan de veldbewoners WARE
INLICHTINGEN zou kunnen geven.
erecliHHge tijdingen.
MM. Henri De Clercq en A. Houtsaeger,
eigenaars te Veurne, zullen maken van
den jury bij hel assisenhof, welk den 23 de
zer ie Brugge geopend wordt.
De bengsteukeuimg zal te Dixmude
plaats hebben den 11 November en de prijs
kamp voor trekmeirien te Brugge, den 24
November 1899.
De kerkfabriek van Leysele wordt ge
machtigd drie inschrijvingen op bet Groot
boek der Belgische schuld, ten gesamentüj-
ken kapitale van 8000 Ir., te verkoopen.om
met den opbrengst de bouwingskosten te
betjlen van een huis dal aan den onderpas
toor der parochie zal verhuurd worden.
r- Eene hulpsoin van 10,000 fr, wordt
verkend aan de gemeente Meickem, voor
werken aan de buurtwegen.
Het burgerkruis van J’ klaa word
verleend aan Mpj. Leonie Vanparys, onder
wijzeres der bewaarschool van Dixmude,
voor bewezene diensten aan hel onderwijs,
en aan M. Sieuw, pastoor te Clercken, voor
bewezene diens’en tijdens besmeitelijke
ziekten.
M. Bcrlamont, geneesheer te Clercken,
bekomt het kruis van 2‘ klas, en zusters
Agnes, Angelica, Scholastici, Seraphina en
Antoineita; al van het klooster van Clercken,
de medalie van 1’ klas, ook voor bewezene
ijdens besmetteiijke ziekten.
M. Pieter Baelden, pastoer te
Westnieuwkerkc, is overleden den 26
September, in den ouderdom van 69
jaar.
Da Beuckelaer’s Jubilèe-Wafels.
Da Beuckelaer’s Cacao is de fijnste.
De Beuckelaer’s Chocolade is de lekkerste.
X"» :,onden mel fcyp°-
te stellen aan al die onwaarheden die
rondge trooid zijn, geen een tiuizeken
van bet Veld zal nog worden algcbro
ken, en al de akkers zullen als te voren,
ei ns dat do kalsijde gelegd is, en dc
verdeeling kan gedaan zijn, aan de be
woner.-» van het Veld verpacht worden.
De bespuite zandvlakte zal ook aan
al de tegenlandera in perceelen verpacht
worden.
Kiezers I
Wanneer moet gij gaan stemmen
Zondag 15 October, moet gij naar
uw kiesbureel gaan, en den kiesbrief
mededingen welken de garde of een an
dere bediende u beeft overhandigd.
Gij moogt gaan stemmen tusschen
ure ’s morgens en één ure na middag,
maar T is noglans-igoed van in tijden
aan te zijn bij het afroepen van uwen
naam.
Vergeel bijzonderlijk uwen kiesbrief niet!
Hoe moet gij stemmen
De voorzitter van uw kiesbureel zal u
twee toegeplooide brieven overhandigen,
een witten en een rooskleurigen; of vier
of zes, ot acht, met van elks den helft,
vo’gcis het getal stemmen waaraan gij
recht hebt.
Gij gaai dan mei uwe brieven naar
een kieskoje. Gij doei daar uwe brieven
open, legt ze vóór u op den lessenaar,
en dan n aakt gij met het potlood dat
in het kieskotj* hangt, het wit puntje
zwart, dat ie midden het zwart vierkant
is. onder nummer 2
Gij moet dit doen op al de brieven welke
de voorzitter u zal overhandigen.
Dan vouwt gij uwe brieven weder
om toe, in dezelfde plooien, en steekt
ze in de bussen die op den tafel staan
vóór den voorzitter.
Het wil briefje in de bus met wit
d ipter, en het rooskleurig in de bus met
rooskleurig papier beplant.
Opgepast
Onder nummer 2, in t midden het wit
puntje van 'l zwart vierkant zwartmak»
-nu iwwim
Land- en Tuinbouw-Tentoonstelling.
Uitslag van den Prijskamp.
Volgens door sommige persooen in
stad wot dl verteld, zoude heer Dumon,
kuiper, den eersten prijs, in de afdeeltng
der Landbouwwerktuigen, moe en be
haald hebben.Eene kleine terechtwijzing
13 hier fioodtg.
Indien die personen aandaebtig het
piogramma geleien hadden, zouden zij
zien dat er geen bijzondere prijskamp
wasvoor ééne soort werktuigen alléén,
ver van voor ieder werktuig afzonder
lijk. Er staat immers te lezen dat de
pi ijzen uitgeloofd zijn voor de schoonste
en talrijksie VERZAMELING landbouw
werktuigen van ALLEN AARD.
Er kon dus geen spraak zijn den pi ijs
toe te kennen aan een werktuig op zijn
eigen, ver van een eersten prijs toe re
kennen aan een kern die reeds verschei
dene jareh niet meer zou gebruikt zijn
geweest
Twee pt ijzen slechts voorzien zijnde,
en nogians den beer Dumon willende
beloonen voor zijne ver zameling melkerij
tuigen, door hem eigenhandig gemaakt,
heelt de Jury beslist een derden prijs
toe te wijzen en hem den beer Dumon
toe te kennen.
Daarenboven heeft dc commissie hem
nog buiten prijskamp, een gulden eere-
penning met diploma toegekend voor
zijnen zoo kunstig gemaakiea kern. Den
heer Alois Reynaert, smid alhier, die
hef ijzerwerk van den kern bewerkt bad,
werd ook een bronzen eerepenning toe
gekend.
4877 en woon, te Wy'schae'i, met'Vallo
Alfonsina. reizende koopvionw. geb. te
Fontaine-le-Boury den 6 September 187<i.
27. Sept. Cabooter Jeroom, Ij. 2 m.
11 d. Binnenpib-n.
29. Ryssen Magdalena, 4 m. 13 d. Ves-
tenstrsat.
2 Oc'. Hancke Emiel 13 d. Nieupoort-
straat. Getal 95.
STUDIE
van
(less Rotaria DOXCK,
te Veurne.
^faandag 9 October f £99.
om 3 ure na middag, ten sterfhuize van
Hendiik Putter, te Adinkerke-veld,
van
Menagiegoed en Aardappo's
Met gereed geld.
II.
Donderdag 12 October 1899,
om 3 ure na middag, te herberg A la
Belle Vue, bij Charles Garrein.. te Ruls-
camp dorpplaats.
T OE WI TZTISr Gr
van
Gemeente Bulseamp.
EE1V WOONHUIS
met groot Stal en Steenput en 7 aren
48 centiaren hof, bekend hij kadaster
wijk A, N" 580a, 581?- en 581e.
Maar ingesteld 1050 fr.
Laatst gebruikt door de wed* Fiers-
De Grieck. Seffens aanslag.
III.
Woensdag flS Octobea* 1899,
om 3 ure namiddag, ter I e berg Do
Keizer, te Veurne,
Openbare Verkoopin^
van
Stad Veurne.
Koop 1. Een schoon WOON
HUIS met Serre, Remise en af
hankelijkheden, en H. 0 03-15
cent Erve, bekend bij kadaster wijk A,
dee.1 van Nr 375*. uitmakende den hoek
der Panne- en Vesienstraat.
Prijzie van kassen, enz. 105 fr.
Koop 2. Eene groote SCHUUR.
Paard en Koeistal, met II. 0—04—25
1 TA rr 1 t 1 1 1 J
cent. Erve en Koer, bekend bij kadaster
wijk A, deel van Nr 375a, voorhoofdendo
west op de Vestenstraat.
Koop 3. Eenen HOF, groot 5 aren
13 centiaren, bekend bij kadaster wijk
A, deel van N' 375.*..
Boomprijs 145 fr.
De schuur is in gebruike van verschei
dene tol Mei naast. Al het overige is
ongebruikt.
Seffens aanslag.
Gemeente Wulpen.
Koop 4. Twee aaneenhoudendo
WERKMANSWOONSTEN met stallingen
en 17 aren 80 centiaren Hoving, bekend
bij kadaver wijk A, N" 85 en 86.
In gebruike van R. Devoider en H.
Gombert, elk mits 72 frank ’s jaars, met
recht tot 1 mei naast.
De titels van eigendom en verkoop-
voot waarden berusten ter studie van den
Notaris DONCK, te Veutne.
Kuruerlij^4* cam Veurne
Geboorten.
1 October. Cleire Marta, d. van Pieter
De Waele Juli?, ij. Zuidstr. Getal 122.
Hu., blijken,
2 Oef. Bodden Augnsi, reizend mande
nmaker, geb. te Bm q'ioy den 23 Januari
i vergulden eerpenning en 10 fr. M Fl. Sera.
9
ÏSS.’KilES
i
Florimond Sera.
Rnphiil (.op ge.
2
3
V
.0
inu
|»|U|
iwwirg-.
Zekere kinderen groeien zco spoedig, dat zij
hunne krachten vertieren en in eenen staat van
verzwakking vervallen, die aanleiding geven kan
ot ziekten. Men moet zich immer herinneren
dat de wasdom de levcnsbestanddeelen van het
voedsel berneestert, en soms is de vereenzelvi-
ging van het voedsel zoo onvoldoende, dat de
noodige deelen voor den wasdom eens genomen,
er niets meer van overblijfl om levenskracht te
bezorgen of de hersens te ondersteunen.
Wat in al deze gevallen noodzakelijk wordt,
is een voedsel dat
/Jr zich gemakkelijk
H M vereenzelvigen
1 kan en doelmatig
ba tevens is.
Zoo is de Scott's
Emulsie die de i
geneeskundige
traan.onderzijnen
zuiversten vonnis,
uitstekend ver-
'fl. ■""gd, aangenaam
-'an smaak en ver-
•t Kind BERTSIXB meen herkende
voedingshestanddeclen, als dusdanig geprezen I
in alle geneeskundige scholen en door alle I
mannen van wetenschap.
De traan maakt vleesch en geeft krachten aan i
gansch het organism, terwijl de hyppphosphieten
van kalk eu soda de hersenen «ndersteunen,
geven veerkracht aan het zenuwstelsel,wekken
de spijsvertering op en begunstigen de gezonde
vorming der beenderen. De Scott's Emulsie
voorbeeldige toebereiding, is onontbeerlijk
wanneerdn kinderen aan onvolmaakten wasdom
of uitputting lijden.
In den volgenden brief, geschreven na per
soonlijke ondervinding, wordt al hetgeen wij
komen te zeggen ten volle bevestigd.
Port-S’-Marie (Lot-et-Gar.\.F rankrijk,SS Maart 1897.
Mjjnheercn, niijn kind, 7 jaren oud, leed aan
algemeens v.rwnktiinK ton gevolge van tenen te
snell.n wasdom; hij had geen eetlust meer cu
verzwakte van dag tol dag.
Dank aan uwe k slbetc beotfs Emulr.ie, verbetert
lijn toest ind van oog tot dag cu nu is hij volkome»
gezond. I.'et kind nam zoo gaarne uwe tosbereiding
in, dat hij er naar vroeg wanneer ik het vergat te
gaven en zijne mcag, die don traan niet verdragen
kon. verteerde da Scott's Emulsie zonder de minste
moeit;.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner
diepe genegenheid.
(Gcleekend)M- Bervitl», onderwijzeres.
--- a -
Le tirag-t de la tombola organisée au profit de la
caisse de secours de la Federation Royale des
corps de sapeurs-pompiers de Belgique, qui devait
avoir lieu le 27 Aoüt dernier, est définitivement
fizé, sans aucunc remise, au dimanclie 29 Octobre
1809, ii 2 i/i heures de relevéc.
Le tirage aura lieu publiqucment au théltre de
la Scala, place De Brouckerc, a Bruxelles.
Quelques billets sont encore a placer; on peut
sen procurer en s'adrcssant au president Monsieur
Rautkh, 82, rue de la Clinique, Curcghem; ou au
secrétaire-général, Monsieur Hknbt, 5t, place du
Jeu de Balie, Bruxelles.
Erwten. i» prijs 3 fr. M. Florimond Sent; 2'
2 fr. M. Remi Gruwez.
‘Boonen. i prijs 3 fr. M Fl. Seru; 2' 2 fr. M.
Rcmi Gruwcz.
Wortels i prijs 3 fr. M. Fl. Seru; 2° 2 fr.
M. Karei Viacne; 3* 1 fr. M August Lava.
Selderij. 1 prijs M. Fl. Seru; 2“ 2 fr. M.
Rcmi Gruwcz.
Porei. 1 prijs 3 fr. M. FL Seru; 2’ 2 fr. M.
Rcmi Gruwcz.
Ajuin. Prijs 3 fr. M Florimond Seru
Grootste Ajuin Twee prijzen van 3 frank
aan MM. August Lava en Adoif Seys.
Salade. 3 fr. M. Florimond Seru.
Tomaten.1 prijs 3 fr. M Edw. Vandcnbus-
sche; 2' 2 fr. M. Schollaert; 3* 1 fr. M. Verrcghem
cn gebroeders Vanderstraetc.
Verzameling fan Groenselcn.
1
2 zilveren id. 7 fr
3 bronzen id. 5 fr.
1 prijs 5 tr. MM. Verreghem en geb. Vanderstraetc
2 3 Ir M Edward Vandcnbusschc.
id. 7 fr Gruwez.
id. 5 fr. Schollaert.
edppels en Poeren. Boomgaard appels.
3 Ir M Edward Vandcnbusschc.
Hofappcls. Idem.
Boomgaardpceren. Idem.
Hofpeeren. Idem
‘Druiven 1 prijs 5 fr. M. Jos. Vinck 3' 3 fr.
MM Vcrregh-.-m ceb Va .dcrstraetc; 3'2 frank,
M Edw andenbussche; 4'1 fr. G Dudos.
Meloenen 1 prijs 3 fr. M Fl. Seru; 2' 2 ft
M. Edw Vandcnbussehc; 3e 1 fr. M R Gruwez,
Verzameling Jruiten Verg terp, en >o fr.
MM Verrcghem <k geb. Vandcruracte, met diplo
ma; 2* zilveren eerp. en 7 fr. M. Elw. Vanden-
bussche.
Verzameling voor fruitkweckers-liefhebbers.
Vergulden eerpenning en 5 fr. M G. Duclos.
Sieraadplanten. 1 prijs verg. eerp. cn 5 fr.
MM. Verrcghem geb. Vanderetracte; 2 prijs
zilv. eerp. en 4 fr M. Edw. Vandcnbusschc.
Bloemen. Verguld, eerp. en 5 fr. M. Edw.
Vandcnbusschc.
Verzameling l^ozen Zilv. eerp. en 4 fr.
MM erreghem cn geb. Vanderstraetc.
Kunijnenbok. r' prijs, M. Jules Canon, 2 en
3 M. Gruwez.
Konijnenmocr. i* prijs M. Canon; 2' M. G.
Lucidarmc; 3' M. Gruwez.
Verzameling Konijnen f prijs M. Canon; 2’
M. G. Lucidarme; 3' .11. Gruwcz
Hanen en Hennen. ie prijs, M Paul Dc
Grave; 2" M. Gruwez; 3' 'L Alois Haentjes.
Duiven Prijs M. D Beckacrt.
Hovingbouw.
‘Buiten prijskamp. 'erg eerp met diploma
en 10 fr. aan u. Achille Vanderstracte
Buiten prijskamp. icrg. eerp. en diploma
aan M. Canon, te eurnc. voor Z'jre schoone ver
zameling konijnen
Sieraadplanten. verg eerp aan M. Smis,
hofbouwkundige te Oostenuc. voor zijne verzame
ling sieraadplanten.
Sterfgevallen.
Landbouwwerktuigen.
1 prijs, verguld eerpenning cn 40 fr. met diploma,
aan M. Darrein cn zonen.
2 id. zivercn id. en 20 tr. met diploma,
M. Honoré Cornillc. tc Coxyde.
3 id. zilveren id. cn 10 fr. met diploma.
M. Thcod. or Dumon, tc Veurne
‘Buiten prijskamp. Een vergulden eerpenning
aan M. Theodoor Dumon, kuiper te Veurne, voor
zijn kern met vei koeling- en venvarmingstclsel.
Landbouwvruchten.
Tarwe. 1 prijs, verg, eerpenning en 5 fr. aan
M. H. Cornillc, voornoemd. 2. Bronzen eerp.
M. Remi Gruwcz, tc Vcurnc.
Kogge. Prijs, vergulden eerpenning en 5 fr.
.V. Camille Rooryck, tc Iscnberghe.
Haver. 1. verg. eerp. cn 5 fr. M. Cornille,
voornoemd. 2. Bronzen eerp. M. R. Gruwez.
‘l’eerdeboonen. Verg. eerp. cn 5 fr. I. Gru
wez, voornoemd.
Voederbeetcn. 1. Verg. eerp. cn 5 fr. M. H.
Cornillc. 3 Bronz. oerp. M. R. Gruwcz, beide
voornoemd.
Kapen. 1Verg, cerp, en 5 fr. M. Florimond
Seru, hovenier tc Vcurnc. 3. Bronzen carp,
M. Honoré Cornillc.
Vocder-aardappelen Verg. eerp. en 5 frank,
M R. Gruwcz. 2. Broken cerp. M. Fiorim.
Seru, beide voornoemd.
Suikcrijtn. 1. Verg, cerp en 5 fr. M. Fl.
Seru 2. Bronz. cerp. M. R. Gruwez, beide
voornoemd.
Vlas.1. Verg. eerp. cn 5 fr M. II. Cornillc.
2. Bronzen cerp. M. R. Gruwcz.
Suikcrbecten. Vergulden eerpenning en 5 fr.
M. Remi Gruwez.
Verzameling Landbouwvruchten.
1 prijs, verg. eerp. cn 20 tr. M. Rcmi Gruwez.
zilv. idem eniofr. H. Cornille.
bronz id. en 5 fr. Florimond Seru.
Groensels.
Kooien. 1 prijs, 3 fr. M. Remi Gruwez.
2 2 tr. 1
3 1 tr.
