BASCUL BALANSEN
BURGERSTAND.
PRYZEN DER ZADENOLIËN EN KOEKEN
GRAENMERKTEN.
zoo veelc toegenegendheid voor zyne nabeuren hebben
kan. Gaen wy ons vermaken op den broedergrond van
Fransch-Vlaenderen, fransche liedjesworden er gezongen,
de tael der moedergrond achten wy te gemeen, wy zingen
er den roem van Frankryk, zyne heldendaden en zyne
glorie ten spotte van ons eigen volk, en waegt gy het
«enen vlaemschcn toon op uwe lippen te brengen, gy zult
alras verzocht worden hem zoo kort mogelyk te trekken,
dit zeggen uwe vrienden,wantzietgy hetzou den fransch-
mannen kunnen onaengenacm zyn o neen zy zouden
ons met geen grimlach,waermedewyons rvkelyk beloond
achten, begroeten
En nu, vragen wy, wat is den loon onzer goedheid
Niets van dit alles van wege onze gebeuren... Niets? dat
is gelogen, wy hebbenminachting en spoltcrny
Nu den vlaemschcn geest in ons dorp ontwaekt, nu dat
wy beginnen te begrypen w ie w y zyn en aèn welk vink wy
behooren, nu de rede en het regions uit eene onvaderland-
sch« dwaling op den verlichten weg brengt en onze maet-
schappy van den Handboog, voor de eerstemael sedert
jaren het programma eenerVogelschietinginhetVlaeinsch,
hare móedertael, lot de liefhebbers van Duinkerke,' in
Eranseh-Vlaenderen, heeft durven zenden, hebben zy
dezelve alle oneer aengedaen, men zegt zelfs dat men het
programma in het veur geworpen heeftEn zoo gy
hier boven ziet het is om dat wy in onze tael gesproken
hebben dal er geene schottcrs van Duinkerke ter onzer
schieting gekomen zyn.... Dit is de loon van onze liefde,
van onze broedermin en onze toegevendheid. Moest
die toegevendheid inhettoekomende nog aengroeijen, dat
G»d ons behoede voor znlke vernedering
Maer neen, wy zullen spreken, onzespraekbeminnende
zullen wy toonen dat wy Vlamingen zyn en geene laste-
laers den toom geVen, weemoedig op hunne kleengees-
tigheid nederzien en hun voorbeeldvolgen, nietzoo dwaes
zoo als de Duinkernaren het reeds gedaen hebben, maer
alswanncer zy ons een Fransch programma toezenden,
hef is regt en verstandig dat wy hen een Ylaemsch doen
geworden, w v zullen handelen met anderen gelyk wy
van hun gehandeld worden en ons tot den jongsten dag
niet blyveri vernederen.
Er blyft nog iets te overwegen Hebben er in de schie
ting van Rousbrugge min schutters deel genomen dan op
anuer jaren wanneer de Duinkerkenaren zy met hunne
tegenwoordigheid vereerden In tegendeelmeer. Welnu,
zou het niet te veronderstellen zyn dat de Vlamingen be
ter het programma dan op ander jaren verstaen hebben
Ongetwyfeld ja. Zoe dan, kiezen wy per naesten tusschen
beiden, roepen wy den vlaemschen broeder tot het
feest of gaen wy, in ons nadeel, met gebukten hoofde, op
vreemden trant, voor eenige versteende koppen als be-
delaers knielen.
ROUSBRl'GGE-HARINGHE.
Geboorten. 26 Junius. Regina Maria Delanote, dochter
van Carolus Ludovicus en Amelia Regina Peene, Ha-
rlnghe.
29 Junius. Romanie Octavie Rousseeuw, dochter van
Aloisius en van Maria Theresia Butaye; Haringhc.
3 July. Sophia Amelia Recour, dochter van Karei
Louis en van Anna Rosa Goudenhooft; Haringhc.
20 July. Leonic marie Delaeler, dochter van Benoit
en van anna Macs. Rousbrugge.
Huwelijken. 22 July. Leoinius Constantinus Slds.se
34 j., kleermaker met Amelia Sophia Blondeau, 27 j,,
dinstmeid. Rousbrugge.
22 July.Joannns Franciscus Develter, 24 j., werk
man met Regina Eugenia Vanstraeseeic, 24 j., naei-
ster. Rousbrugge.
22 July. Alexander Franciscus Carpentier, 34 j.,
werkman met Anna Theresia Juliana Rouzere. 27 j.,
landbouwster. Haringhe.
Sterfgevallen. 26 July.Elisius Martinus Focpuenoey,
86 j., landbouwer. Haringhe.
KEVEREN.
Geboorten. 30 Junv. Augustus Amandus Debaenst,
zoon van petrns Franciscus en van Catharina Rosalia
Lips.
2 July. Florence Clemence Dedrie, dochter van
Exaverius Ludovicus en van Rosalia Amelia Vanacker.
14 July. Carolus Ludovicus Deloz, zoon van Benja
min en van Eugenie Octavie Rosalie Poucheele.
Hmceluken. 24 Juny. Godefridus Jacobus Ghyrelen
31 j., jongman, molenaer, gebooren en woonende to
Pollinchovc met Sophia Amelia Gast, 32 j., jonge-
dochter gebooren en woonende teBeveren.
1 July. Noibertus Franciscus Roeye, 32 j. jongman,
landbouwer, woonende te Leysele, met Joanna Con-
stantia George, 26 j., landbouwster-
19 jd. Carolus Ludovicus Neudt, 59 j., jougman, land
bouwer, met Juliana Bernardina Butaye, 26 j., jonge
dochter, landbouwster.
22 id. JoannesFranciscusDewilte,53j., jongman, land
bouwer, geboren en woonende te Hondschoote, met
Fideiia Cecilia Vandenbrouckc, 22 j., jongedochter,
landbouwster.
gelykvormig acn die in de statiën van den yzerenweg.
gewaerborgd en volgens de wet geykt.
Kracht kilos 100, 200, 500, 400, 500, 700, 1000, 1300.
Pfivs franks 21 23 28 54 40 54 79 100.
By de weduwe ROBBE-DE-LAEY, te Hooglede, by Rous-
laere (Westvlaenderen. Brieven franco).
Dezelve zyn ook dienstig voor Molenaers.
KORTRYK 27 July.
GENT, 24 July. AELST25 July.
kooltaed
lynzaed
koolzaed-olie
lyniaed-olie
koolzaed-k.»
lynzaed.k.«*
fr. 50-»» A 51p. heal.
00-»» i 00-»»
6o-lo 61-0o
65-00 A 63-10
oc-0o A 0o-00 p.100.
00-»» a 00-»»
koolxaed fr. 28-00 i 52-00 p. heet.
lynzaed 27-00 a 20-50
koolzaed-olie 65-0o i OO-Oo
lynzaed olie 62-10 A ÜO-Oo
koolzaed-k." atUT. 5 0/0 A 0 0/0 p. 21/2k.
lynzacd-k.n 5 1/2 a 6 1/2
raepzaed fl. 20-00 a 22-lo per zak
lynzaed IS-oo a 22-oo
raepolie 7(>-oo Ap. 137 lit.
lynzaed-olie 77-0o A
raepknek 115-oo A ooo-oo p. 1215 k.
lynkoeken 145-oo A OOo-oo
RYSSEL, 23 July.
Koolxaed fr. 25-00 A 50-00 dea keet.
Lynzaed 28-00 A 31-oO
Koolzaed-olie 100-50 A 000-00
Lynzaed-olie OUO-Oo a 000-(K)
koolzaed-k. lö-oO A 16-50 de 1W.
Lynzaed-k. 24-0o A oo-OO
KORTRYK, per heet.
27 july.
Tarwe 20-00 a 24-00
Sucriocn »ü-»» a »»-»*
Rogge 11-40 a 13-00
Haver 0-00 a 0-00
Boonen »»-»» >•»-»»
YPER, per heet.
25 juli.
22-48 a »»-»»
00-00 a )I a
12-80 a »»-»*
10-00 a »-»
18-00 a »»-»!•
BRUGGE, per hect.
25 july.
17-50 a 24-00
15-25 a 16-75
12-25 a 15-00
11-00 a 12-50
15-50 a 17-00
VEURNE,p. 145 lit.
22 july.
29-00 a 34-00
24-75 a 25-75
19-00 a 20-00
10-00 a 17-50
23-00 a 25-50
Poperikghe, p. h.r
24 July.
21-59 a
15-00 a
8-50 a
Rergen (Frank.)
27 julv.
36 16 i
22 17 a
22 60 a
15 64 a
27 37 i
Hoppe. AELST, p. 50 kilo, fr. 40-00 a 44-00. POPERINGIIE, p. 50 kilo. fr. 52-00 a SN-ÖC
Drukkery en Boekbindery van D. ALLAKRT, Rousbrugge-Harm;rh<?
