Burgerstand.
BERIGT.
OPSLUITING DER PERS
YZERENWEG.
CORRESPONDENT1EN.
Une foule d'ouvrages sur la langue, la litterature et
I'histoire de la palrie; un nombre considérable de traités
populaires sur les sciences, les arts et les métiers, ont
avant tout attiré notre attention. Les écrivains tlamands,
M. Hendrik Conscience en tête, ont su prouver (ce que les
Hollandais avaient fait déja, de reste,) combien la langue
flamande possède a lafois, de richesse et d'énergie. II sulïït
de parcourir quelqueslivresscientifiques, pour être frappé
d'une autre qualité bien plus précieuse encore Nous
voulons parler de la clarté, de la lucidité. Comme le grec,
la langue flamande jouit de l'immence avantage de se
composer d'elle-même.
Tous les termes abstraits ou techniques appartenant
la langue, il en résulte une facilité extréme a en saisir
le sens exact et défini. Voila done l'homme illettré, le
paysan ou l'ouvrier, sachant lire seulement, mis k méme
de comprendre sans effort les livres les plus chargés de
ces termes, que les nations romanes sont obligées d'era-
prunter au grec et au latin. Voila done une langue essen-
tiellement démocratique, en prenant ce mot dans l'accep-
tion la plus élevèe et la plus philosophique. Si les
Grecs ont été le peuple le plus civilisé et le plus instruit
des tems antiques, c'est, pensons nous, grace au merveil-
leux instrument qui leur servaitde véhicule a la pensée.
11 nous semble qu'il y a la une le?on a suivre et a
mettre en pratique par la partie de notre pays oü l'élé—
ment flamand ou germanique tend se montrer si vivace
et si plein d'avenir. Que nos jeunes littérateurs fla-
mands s'appliquent spécialement a étudier, a élucider et
a défendre les intéréts de leurs compatriotes un peu trop
négligés, et ils trouveront un gage assuré de succès dans
le magnifique instrument done ils se servent, comme dans
l'autórité et la force que donne toujours la défence d'une
bonne cause, C'est-a-dire du juste et du vrai. Nous
iinirons par une chaleureuse expression de sympathie et
de reconnaissance a l'adresse de la sociéte le Willems'
Fonds, qui sait si bien pratiquer ces grands devoirs, car
elle semble avoir compris inieux que personne que la thé
orie n'est rien sans la pratique et que pour faire progres-
ser les populations, il faut leur parler dans une langue
qu'elles comprennent.
ROUSBRUGGE-HARINGIIE.
Geboorten. G October. Julius Amandus Quetslroy, zoon
van Petrus en Ilortence Salomé, werkman. Haringhe.
lluwelyken. 30 September. Carolus Ludovicus Caroen,
37 j. broodbakker en herbergier te Stavele met Maria
Theresia Constancia Mahieu, jongedochter, 28 jaren,
Haringhe.
sterfgevallen. 50 September. Regina Barbara Verschaeve
35 j., landbouwster, huisvrouwe van Seraphinus
Delanote. Haringhe.
3 October. Franciscus Antonius Vandenameele82 j.,
koperslager.
5 October. Petrus Joannes Dehouck, 63 j., hoefsmidt.
BEVEREN.
Geboorten. 4 October. Ilonoré Augustus Missiaenzoon
van Seraphinus Benedictus en van Maria Theresia
Cornille.
6 October. Carolus Victorinus Hypolite Dequeker, zoon
Carolus Ludovicus en van Virginia Amelia Vigoureux.
G October Eulalia Sophia Zoete, dochter van Franciscus
Alexis en van Joanna Theresia Maerten.
11 October. Rosalia Amelia Alderweirelddochter van
Arsenius Seraphinus en van Amelia Sophia Coulier.
Huwelyken.7 October. Pieter Albertus Cornelis Elias,
41 j., werker alhier, weduwaer van Fidelia Nathalia
Metsu. met Amelia Constancia Decreton, 21 j., jonge
dochter werkster alhier.
7 October. Franciscus xayerius Cornelis Deconinck, 46
j., Iandgebruiker te Ilondschooteweduwaer van
Fidelia Carolina Pieters, met Sophia Amelia Feys 33
j., jongedoegter, dienstmeid.
7 October. Petrus Bonifacius Top, jongman, dienstbode,
Pollinchove, Met Eugenia amelia Wydoodt, jonge
dochter, 27 j., dienstmeid.
Sterfgevallen. 50 September. EdmondusEmileBourgois,
6 dagen, zoon van Carolus Ludovicus en van Fidelia
Constancia Dannoot.
8 October. Joanna Constancia Gast, 71 jlandbouwster
weduwe van Josephus Engelbertus George.
AEN DE LIEFHEBBERS VAN DEN HANDBOOG VAN
ROUSBRUGGE.
Donderdag aenstaende, 15 dezer, om 2 ure namiddag,
laetste schieting of zoo genaemd
gevolgd van een lekker avondmael benevens allerhande
vermakelykheden. In de herberg het Gouden Hoofd, by
Locis Demeester.
ELK ZEG HET VOORT.
POPERINGHË-KORTRYK.
voormiddag.
namiddag.
Verf.uitPoperinghe
5-15 11-30
4-00
5-40
Yper
5-35'11-50
4-30
6-00
Comen
6-00,12-10
5-00
6-25
Wervick
6-10 12-15
5-10
6-30
Meenen
6-20 12-25
5-20
6-40
Aenk. te Kortryk
6-45
12-50
5-50
7-05
Vert.uitKortryk
7-55
10-40
2-20
8-50
Meenen
8-25
11-05
2-40
9-10
i» Wervick
8-40
11-15
2-45
9-20
Comen
8-55
11-25
2-50
9-50
Yper
9-20
11-50
3-10
9-55
Aenk. te Poperinghe
9-50
12-10
3-50
10-20
BERGEN-DUINKERKE.
voorm.
namiddag.
(frankryk)
Vert. uit Bergen
5-50
10-45
4-18
8-26
10-18
Apnk. te Duinkerke
6-15
11-00
4-50
8-40
10-50
Vert. uit Duinkerke
7-30
1-45
5-25
8-00
Aenk. te Bergen
7-45
2-01
5-49
8-15
rousbrugge naer poperinghe. poperinghe naer rousbrugge.
Ten 9 u. voorm. 5-40nam. Ten9,50 voorm. 5,50nam
BEZONDERE DELIGENCEN.
Rousbrugge naer Bergen en vice-versa. Eiken maendag
van ieder week. Rousbrugge naer Duinkerke en Yice-
versè. Eiken zaterdag van ieder week. Rousbrugge
naer Veurne en vice-versa. Eiken woensdag van ieaer
week, telkens om 6 u. 'smorgens.
VRACHTWAGENS.
Rousbrugge naer Yper. Eiken Vrydag namiddag van
ieder week.
