Herberg DE BEURS,
GROOT BAL
Cortege a Messines
Het groot proces.
Grand Théètre
J. Renouprez.
SL 5
Champ de Foire.
État-Civil d'Ypres.
De werken.
Carrousel-Salon Opilz.
La Marchande de Fleurs,
Les Saltimbanques,
La Grande Duehesse,
Les P'lites ïfliehu,
L'Anglaistel qu'on leparle
La MascoUe,
Le Petit üluet,
Le Grand Mogol,
Les Saltirnbanques.
Le Tour du Monde
en 80 jours,
Boekbeoordeeling.
TER GELEGENHEID
Kattefeest en Halfvasten
ALLE DAAG
FETE A.WIELLË
ivii-e^HÊiviE,
III.
De intercommunale
Is toch maar eene grap,
Een soorte van cabale
Verzonnen door de jap.
Dat Poperinghe en Waasten
Maar vliegen naar de maan,
Wij zullen ons verhaasten
Voor ons profijt te staan.
Refrein.
IV.
En nu, vrienden voor 't leste
Luistert naar mijnen raad
Het ware verre 't beste
Hen te werpen op straat.
Laat ons nu dapper strijden
En werken onbevreesd,
En t' allen kante en zijden
Steeds roepen om het meest
Referin.
Zangwijze La Mere Michel.
I.
Komt vrienden in het ronde, luistert naar mijn lied,
Ik zal u gaan verkonden wat er is geschied
Op eene nieuwjaarnacht, in eene kleine stad,
Als men van het jaar vier in het jaar vijve trad.
Refrein.
Leve de leute en het plezier
Wij lachen steeds op onz' manier
En wij herdenken met succes
't Groot proces.
H-
Alles was in de rust en niemand dacht aan kwaad,
Maar 's anderdags vernam men wat gebeurde op straat,
Eene bende brigands, schurken van de ergste soort,
Hadden alom gebrand, gestolen en gemoord.
Refrein.
III.
Eenieder was bevreesd, maar de politie waakt,
En zij heeft een kort spel met deze bend gemaakt,
't Was niet gepermetteerd, het was een echt schandaal
En daarom maakte men spoedig proces-verbaal.
Refrein.
IV.
Het hoofd van de politie die er haast bij was,
Beloofde hen te doen hangen, tusschen kan en glas.
Hij riep, mijn beste Arthur, onthoudt wat ik u zeg,
Aan u wil ik geen kwaad, maar die brigands moên weg.
Refrein.
V.
De dag van het proces die kwam toch eindelek aan,
Men zag wel duizend menschen voor de deure staan,
En elkeen der brigands met zijnen advocaat
Verscheen daar voor de rechtbank voor 't gedane kwaad.
Refrein.
VI.
Ofschoon het was klaar dag men zag een volle maan
Die schitterde in de zaal om alles na te gaan
Maar al met eenen keer verdween dat helder licht
't Was als een maaneklips die ons ontnam 't gezicht,
Refrein.
VII.
Na 't getuigenverhoor en na de pleidoirien
Kon men op elks gelaat een blijden glimlach zien
De rechter zei Mijnheers, wat men ook van u zei
Gij zijt eerlijke liên en ik verklaar u vrij.
Refrein.
Met de aankomst van den nieuwen
Schepen der openbare werken,zei men
dat de verkwistingen in daghuren gin
gen eindigen en men hoopte dat de
werken beter zouden opgevat en geleid
worden.
Er is daar volstrekt niets van die
verkwistingen duren voort, gelijk on
der het bestuur van zijnen voorzaat,
en dat ten nadeele der stadskas.
Pietje Verdoene speelt altijd dezelfde
rol.
De boomen waren nauwelijks ge
plant vóór de nieuwe huizen op de
Statieplaats, of men moest ze wegne
men en ze herplanten 't is hetzelfde
gewee8tmetde borduren, welker plaat
sing eene geheele week werk gevraagd
had en die zijn moeten verplaatst
worden.
Ongelukkiglijk is het zoo met al wat
door de stad gedaan wordt!
Welk bestuur! Wiens schuld is het?
Het is zeer spijtig voor de financiën
der stad, eenen schepen van openbare
werken te hebben die meer bezig is
met zijne eigene zaken dan met deze
van het bestuur. Wanneer men den
tijd niet heeft om zijn mandaat te ver
vullen op eene behoorlijke wijze, zou
men het gezond verstand moeten heb
ben het niet te aanvaarden.
Eilaas! de hoogmoed doet dikwijls
ongerijmdheden en dommigheden be
gaan waardoor de lastenbetalers te lij
den hebben.
Onder de menigvuldige aantrekke
lijkheden onzer foore, melden wij eerst
het Carrousel-Salon Opitz, dat zeker
iederen avond een talrijk publiek zal
aanlokken.
De faam van het Carrousel-Salon
Opitz is reeds gemaakt de Y perlingen
en de talrijke inwoners der omstreken
kennen deze prachtige aantrekkelijk
heid genoeg om er niet te moeten op
aandringen.
De opening dezer groote instelling
heeft den Zondag 19 Maart plaats ge
had.
Le Grand Théatre Renouprez sera
sans contredit l'attraction sensationnel-
le de la foire de cette année.
Les Yprois qui fréquentent les foires
de Courtrai et de Bruges connaissent
ce Théatre qui est certainement le pre
mier du genre.
Cet établissement, comme installa
tion et comme artistes, décors, costu
mes, etc., est certainement le plus beau
et de beaucoup des théatres qui nous
ont visité jusqu'a présent.
La loge est immense, 1000 personnes
peuvent y tenir facilement, cela suffit
a vou8 en indiquer l'importance. M.
Renouprez, en directeur soucieux des
intéréts des spectateurs, a soigné tout
spécialement le confortable les fau
teuils et autres places donnent au pu
blic toute satisfaction la lumière est
trés belle et la salie chauffée.
Par suite du grand succès obtenu a
Lessines, le directeur J. Renouprez a
été forcé a remettre de quelques jours
son arrivée dans notre ville
La troupe débutera Diuianche
36 Mars.
Nous donnons ci-après l'énumération
des pièces qui seront dounées pour les
débuts
Dimanche 26 Mars
Drame a grand Spectacle
Lundi 21 Mars,
Opérette.
Immense succès des Galeries.
Mardi 28 Mars
Opérette.
Mercredi 29 Mars
Opérette en 3 actes.
Comédie en 1 acte.
Jeudi 30 MarsMatinee d 2 i/2 li.
Opérette en trois actes.
En Soiree d 8 li.,
Drame a grand spectacle.
Vendredi 51 Mars
V r o n i q u e,
Opérette en trois actes.
Samedi ir Avril,
Opérette en 8 actes
Dimanclie 2 AvrilMatinee a 2 1/2 h.,
En soirée al 1/2 h.,
Pièce a grand spectacle avec
matériel complet.
PRIX DES PLACES B'auteuils ré
servés, fr. 2-50 Fauteuils, fr. 2-00
Parquet, fr. 1-50; Parterre, fr. 1-00
Amphithéatre, 60 cent.
Maatschappij Burgerwacht.
Schieting van 16 Maart 1905.
Schieting naar de cARTONb.
Fol, J., 15 20 15 20 25 95
Pinteion, M 20 20 20 15 20 95
Froidure, R., 15 10 15 25 20 85
Vantholl H» 20 15 20 15 15 85
Burgho, A., 20 25 10 10 20 85
Poelemans, D., 15 20 10 15 20 80
Koninklijke Maatschappij
Kruisboogschutters van Yper.
Schieling van Maandag 20 Maart 1905.
Prijzen aangeboden door de
GEMENGD BLAZOEN.
lehoog totaal Vandevyver Arthur.
le laag totaal Pinteion Felix.
la midden totaalVannieuwenhuyze E.
2e hoog totaal Thirifays Xavier.
2e laag totaal Mahieu Louis.
2® midden totaal Brunfaut Auguste
Een nieuw kunstboek van den heer
Medard Verkest zal binnen kort ver
schijnen Bans Memlinc.
Het is m druk bij den uitgever De-
marteau te Tongeren. Het zal het for
maat hebben van groot mediaan
23 x 15 De prijs bij inschrijving bij
den uitgever of bij den schrijver zal
zijn van 1 fr. 50. In den handel 2 fr.
M. Verkest heeft zich hartstochte
lijk toegelegd op destudie onzer kunst
schilders van heden of van het verle-
dene. De twee volkstalen ten volle
bezittende, heeft hij in het vlaamsch
uitgegeven Studiën over Brugsche Kun
stenaars en Vlaamsche Primitieven op de
Brugsche tentoonstelling van 1902en in
't frausch le Guide illustrè des Touristes
a Bruges al die boeken waarvan wij
de groote waarde, de zekere kritiek en
de groote geleerdheid hebben kunnen
besfatigen, hebben den bijval verwor
ven dien ze verdienden men heeft
zelfs eene nieuwe uitgave moeten ma
ken van het laatste gewrocht dat po
pulair geworden was.
Geen twijfel of het aangekondigde
werk, welks verschijning nakende is,
zal hetzelfde sympathiek onthaal vin
den bij de geleerden en liefhebbers
van kunstvoorwerpen Wij wenschen
het voor den neerstigen en uitmunten
den schrijver.
bewoond door Oscar Vansevenant,
Cartonstraat, Yper.
met wonclerschoonen orgel.
Ingang1 25 c.
met recht op een glas bier.
3 AVRII, 1905,
a 2 1/2 heures de relevée,
4iO Ctroupes et Cliars.
Des trams supplémentaires par-
tiront avant l'heure ordinaire pour
assurer les correspondances.
Garage pour vélos a la salie de gym-
nastique, rue d'Armentières.
Declarations du 10 au 17 Mars 1903.
Naissances
Deryckere, Simonne, Kalfvaart.
Goethals, Marie, rue des Trèfles.
Odou, Alida, Ancienne rue Bellewaerd.
Verdoene, Daniel, rue des Chiens.
Cofïyn, André, Nouveau chemin S'
Jacques. Ballois, Odilon, Zaalhof.
Devaux, Marguerite, rue de la Bou-
le. Sonneville, Polydore, rue des
Boudeurs. Tresy, Antoinette, rue
du Canon.
Dècès
Goethals, Louis, 60 ans, serveur,
époux de Gilon, Valérie, Vieux Marché
au Bois. Dubois, Norbert, 5 mois,
rue de la Plume. Verhack, Cornélie,
82 ans, sans profession, céhbataire, rue
Courte de Thourout. Clarys, Ida,
49 ans, sans profession, veuve de Bou-
chenhove, Henri, époux de Willems,
Amanda, chaussée de Dickebusch.
Clarysse, Julie, 67 ans, dentellière,
veuve de Lacante, Henri, de Derudder,
Désiré, de Gadeyne, Jean, chaussée de
Kemmel. Delie, Joseph, 80 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Vander Heyden, Jules,
61 ans, sans profession, célibataire, rue
de la Boule. - Dollé, Daniel, 1 mois,
rue des trois J umeaux. Vanoverbeke,
Félicie, 37 ans, sans profession, épouse
de Haeghebaort, Pierre, Vieux Marché
aux Habits. Maure3, Ursule, 54 ans,
religieuss, rue de Lille. -=« Aernout,
Pélagie, 73 ans, sans profession, veuve
de Decock, Romain, chaussée de Zon-
nebeke.
kft
t
a
a a
S
a®
•p
-5
im a
es s
a
e pri
100
Verkochte
kwantiteit.
enz.
Granei
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappel
Boter
Eiers
On se charge au bureau du jourual de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
eu lithographic qu'en typographie.
VAANDEL DRAGER.
VAN
DE LA
O
C/3
Cl
O
O s_
O 03
_C Cl
c* ao r— o o zo o i
rHr'rHOC OT>
G-1
C/3
OOOOOO'Oo
aOOOOOoOt-»
c/: t-
<73 Q-
-2
ooiot-oo.joo^
-tH O O LC
O O O O O O
o o o o o o
r— io
-
T-<
C/5
