LET OP!
État-Civil d'Ypres.
Algemeehe
Wereldtentoonstelling
te Luik
s
3
Markten.
Lignes de Funics a Ypres
Yp res-Neuve-Eglise-
Warnêlon.
April-November 1905.
De stad Luik is ,'.ooals eenieder weet
een der voornaamste middenpunten voor
metaalnijverheid en mijnwezen. Zij is ver
maard voor hare talrijke, uitgestrekte kool
mijnen, hare hoogovens, hare smelterijen,
wapenfabrieken en kristalblazerijen. Zij is
(je hoofdstad van het Walenland en mag
o0k de industrieele hoofdstad van het gan-
gche land worden genoemd.
Dat zijn algemeene, door iedereen geken
de waarheden maar, wat velen niet weten
is dat de bevolking van Luik, voor één
vijfde, samengesteld is uit Vlamingen en
polianders die er, in alle standen der maat
schappij, eervolle betrekkingen bekleeden.
den gemeenteraad zetelen verscheidene
Vlamingen er zijn daar minstens een do
zijn tooneel-, letterkundige- en zangmaat
schappijen, die getuigen van het krachtigste
Vlaamscho leven. De vreemdeling is dik
wijls verwonderd, als hij -door de straten
wandelt, zoo dikwijls Vlaamsch of Hol-
landsch te hooren in het hartje van het Wa
lenland.
Den 27en April jl.is door H.H. K H.
Prins Albert en Prinses Elisabeth te Luik
de eerste Algemeene Wereldtentoonstelling
geopend geworden etrden Hden js
M. de Koning van België, vergezeld door
Prins Albert en verscheidene ministers,
haarofficieel komen bezichtigen. Zonder ge
vaar van overdrijving, kan men zeggen dat
zij zich in een nog grooteren bijval zal mo
gen verheugen dan al hare Belgische voor
gangsters. Alle takken der menschelijke be
drijvigheid zijn er op schitterende wijze
vertegenwoordigd. Het zal een hoogst be
langwekkend en leerrijk schouwspel zijn
voor alwie de vooruitgang niet onverschillig
laat. Wij durven hopen dat het verbijt dat
men dikwijls aan de Vlamingen doet, zich
alleen bezig te houden met hunne stoffelijke
belangen, ditmaal door een aanzienlijken
toeloop uit alle Vlaamsche gouwen zal
worden gelogenstraft.
Da overheden hebben overigens besloten,
gedurende den ganschen tijd der Tentoon
stelling, eene onafgebroken reeks opzienba
rende, prachtige en nooit te voren geziene
feesten aan te bieden. Daar zullen aantrek
kelijkheden zijn, die alleen eene reis naar
de oude stad der prins-bisschoppen waard
zijn.
Niets moet u daarenboven terughouden of
afschrikken, wat het onthaal betreft in
onze Walenstad. De Vlaamsche Maatschap
pijen der stad, die niet aan politiek doen,
hebben sedert den aanvang der Tentoonstd-
ling een propaganda-Comiteit samengesteld,
ten einde het bezoek en het verblijf onzer
Vlaamsche broeders te Luik te bevorderen
en te vergemakkelijken.
Dit Comiteit staat onder de bescherming
van het Uitvoerend Comiteit der Tentoon
stelling zelf De leden zullen zich beijveren
om al de noodige gewenschte inlichtingen te
verstrekken, nuttige aanduidingen nopens
de reis- en verblijfkosten te geven, om te
doen dat het bezoek zoo aangenaam en zoo
nuttig mogelijk zij, zonder daarom groote
uitgaven te veroorzaken.
Dat Comiteit heeft een middenbureel voor
inlichtingen. Marktplaats (place du Marché).
in de herberg i Het Wit Paa.rd waar
men u in het Vlaamsch kan terechtwijzen
en, dasverlangd, zorgen voor goedkoop
logement.
In de Tentoonstelling zelve is er een
11 Vlaamsch Tehuis of herb Tg waar al
les Vlaamsch is en waar het Vlaamsch Co
miteit een bureel heeft. De leden van het
Comiteit staan ter beschikking van alwie
hen op voorhand verwittigd. 'leer dikwijls
zullen des Zondags, Vlamingen door het Co
miteit naar de statiën worden gezonden zij
zullen kennelijk zijn aan 't woord VLA
MING op do borst. Iedereen, boer, burger
°f heer, zal .met dezelfde voorkomenheid
worden behandeld en te woord gestaan.
Daarvoor zijn de namen der leden, die gij
hierachter vindt, eene voldoende waarborg.
Verliest dus deze uitmuntende gelegen
heid niet om u, tegen eenen spotprijs, te on
derrichten en eene landstreek te komen be
wonderen, die in niets gelijkenis heeft met
onze Vlaandersche plattestreken. Als wij,
Vlamingen, van Luik spreken, zien wij
niets anders dan koolmijnen, stof, schou
wen, rook, zwarten grond. Wij zijn in het
algemeen niet bekend met die talrijke, schil
derachtige hoekjes, die bekoorlijke land
schappen, als daar zijn Kinkempois, Tilff,
Esneux, Chaudfontaine, Spa, enz., enz.,
Welke de stad Luik omgeven.
Men wachte vooral niet tot het laatste
oogenblik. 't Is in de eerste maanden, Mei
en Juni, dat een bezoek aan Luik en de
Expositie het aangenaamst en het goed
koopst zal vallen. Later, op het tijdstip der
vacantie, zal er te veel volk zijn en dan
worden de prijzen voor kost en logement
dikwijls verhoogd. Zij, die later komen,
zullen daarom niet meer zien dan de eerste
bezoekers alles is klaar en in orde. De leer
lingen van alle scholen mogen de Tentoon
stelling bezoeken vooreen prijsje: 25 centie
men per hoofd. Geene enkele school zal zich
dat goedkoops genot willen ontzeggen.
Gaat naar Luik gij zult daar vele en
groote dingen zien voor weinig geld en gij
zult, meteen, de gelegenheid hebben onze
Waalsche broeders beter te leeren kennen
en naar waarde te schatten, den vriend
schapsband die de twee groote rassen, waar
uit onze natie bestaat, nauwer toe te halen.
Het Vaamsclie
Projmg-amlii-Comiteit
De SecretarissenDe Voorzitter
P. Weysen, Ach. Ruyfeelaert,
rue Delfosse, 34. rue de Campine, 202.
P.-J. Gerritzen. De Ondervoorzitter
De CommissarissenH. Cresens,
L. Cortleven, rue Pécluse, 10.
rue Sur-Meuse, 36. De Penningmeesters,
J. Bas, V. Uyttebroeck.
rue Counotte, 8. rue Haute-Sauvenière.
O. Boes, F. Stassen,
rue Burenville, 7. r. Sl0-Marguerite, 118.
Programma dei* leesten.
JUNI.
Zondag 25. Feesten op het water Bloe
mencorso op de Maas versiering van de
oevers van den stroom, verlichting der
bruggen vuurwerk. Vuurgloed op de hoog
ten die de stad omringen.
Bestendig festival. Internationaal
volksfeest voor gekostumeerde Maatschap
pijen. (Vervolg
JULI.
Zondag 2. Internationaal volksfeest voor
gekostumeerde Maatschappijen. (Vervolg.)
Bestendig festival.
Zondag 9. Vaandelfeest. Bestendig
festival. Vuurwerk.
Zondag 16. Bestendig festival.
Vrijdag 21
Krijgstaptoe. Verlichting en vuur
werk.
Zaterdag 22 Bestendig festival.
Zondag 23t> j>
Historisch feest der XXXII Ambachten.
Maandag 23 of Dinsdag 25. Feest van
don Arbeid. Overhandiging van de nijver-
heidsbelooningen aan de werklieden.
Zondag 30. Vuurwerk.
Bestendig festival. Paardenioopstrij-
den, lste dag. Internationale wedrennen voor
militairen, op het Sportplein te Coint6.
AUGUSTUS.
Dinsdag!. Paardenloopstrijden, 2tl0dag.
Internationale wedrennen voor mili.tairen,
op het Sportplein te Cointe.
Dobderdag 3. Paardenloopstrijden 3',u
dag. Internationale wedrennen voor militai
ren, op het Sportplein te Cointe.
Zondag 6. Paardenloopstrijden, A1'" dag.
Bestendig festival, Vuurwerk. Auto
mobielfeesten. fentoonstel'ing der be
kroonde duiven in de nationale prijskampen.
'Maandag 7. Automobielfeesten.
Dinsdag 8.
Woensdag 9
Vrijdag 11.
Donderdag 10Wedrennen voor autorao-
bielbooten.
Zaterdag 12. Welrennen voor automo
bielbooten. Turnfeest op het Sportplein
te Cointe.
Zondag 13. Turnfeest. Bestendig
festival. Vuurwerk.
Maandag li. Turnfeest.
Dinsdag 15. Turnfeest. Verlichting
en vuurwerk. B istendig festival. Opening
van de prijskampen voor lawn-tennis.
Woensdag 16. Bestendig festival.
Zondag 20. Bestendig festival. Vuur
werk. Wedstrijden voor luchtbollen, te
Cointe. Monster-duivenoplating, te Coin
te.
Zondag 27. Bestendig festival. Vuur
werk. Wedstrijden voor luchtbollen, te
Cointe. Monster-duivenoplating, te Coin
te.
SEPTEMBER.
Zondag 3. Bestendig festival. Vuur
werk.
Zondag 10. Bestendig festival. Wed
strijden voor luchtbollen.
Zondag 17. Bestendig festival. - Wed
strijden voor luchtbollen
Gedenkfeesten van de 75" verjaring onzer
Onafhankelijkheid. Stoet en inhuldiging van
het gedenkteeken voor Karel ROGIER
verlichting van het Avroy-park. Vuur
werk.
Zondag 2i. Bestendig festival. Wed
strijden voor luchtbollen.
OCTOBER.
Zondag 1Bestendig festival.
8. t
15.
t> 22.
29.
In October Uitreiking der belooningen
van de Tentoonstelling.
Alle dagen Concert door burger- en
krijgsmuzieken. Bestendig orkest.
Vele feesten en vermakelijkheden zijn
nog niet bepaald vastgesteld.
Declarations du 9 au 16 Juin 1905.
JYaissances
Timperman, Joseph, chaussée de Dicke-
busch. -Vermeersch, Marcel, Marché au
Bétail. Maertens, Gérard, Nouveau Mar
ché au Bois. Vermeulen, Maurice, rue
de Lille. Gillot, Oamille, Frezenberg-
straat. Deknudt, Maurice, rue des Trois
Cornets. Depuydt, Urbanie, rue du Pas
sage Alleman, Firmin, rue des Chiens.
Dauchy, Antoinette, Zaalhof. Ver-
niest, Léopold. rue des Trèfles. Verhelst,
Berthe, Grand'Place. Wallaert, Marie,
rue de Dixmude. Vollebout, Gérard, rue
G. de Stuers. Bonduwe, André, rue de
Lille. Anne, Richard, chaussée de Pope-
ringhe.
Mariages
Talon, Gustave, macon, et Muylle, Ma
rie, sans profession, toux deux a Ypres.
Muylle, Emile, terrassier, et Talon, Christi
ne, dentellière, tous deux a Ypres. Ver-
doene, Arthur, typographe, et Ver Eecke,
Madeleine, ouvrière, tous deux a Ypres.
Ver Eecke, Julien, cordonnier, et Braem,
Irma, sans profession, tous deux a Ypres.
Duprez, Maurice, cordonnier, et Bol-
laert, Louise, dentellière, tous deux a Ypres.
Lamaire, Edouard, forgeron, et Casier,
Alixe, couturière, tous deux a.Ypres-
Ververken, Julien, conducteur de chevaux,
veuf de Desaegher, Lucie, et Messiaeri, Sté-
phanie, ouvrière, veuve de Hollebeke, Emi
le, tous deux a Ypres. Cherchye, Cyrille,
menuisier, et Devos, Germaine, dentellière,
tous deux a Ypres. Hahn, Julien, cor-
rcyeur, et Goethals, Valentine, couturière,
tous deux a Ypres. Vandevyver, Jero
me, chauffeur au chemin de fer, a Vlamer-
tinghe, et Lebon, Julienne, dentellière, a
Ypres. Pattyn, Sylvère, colporteur, et
Maerten, Romanie, colporteuse, tous deux
a Ypres. Sinnaeve, Jules, menuisier, et
Maelbrancke, Marie, sans profession, tous
deux a Ypres. Gilon, Achille, crieur
public, et Cremer, Julia, tailleuse, ,tous
deux a Ypres.
Décès
Vaniewynckel, Michel, 4 1/2 ans, Mar
ché aux Vieux Habits. Durnez, Ilenri,
61 ans, négociant, époux de Ryckebusch,
Marie, rue de Menin. Ver Eist, Blanche,
6 mois, rue des Boudeurs. Talon, Jean,
71 ans, journalier, veuf de Noyelle, Pha-
raïlde, époux de Pollet, Octavie, rue de Me
nin. Bailliu, Francois, 2 ans, Marché au
Bétail. Delfosse, Emma, 56 ans, ouvriè
re, célibataire, rue A. B. C. Cilor, Au
gusta, 20 ans, tailleuse, célibataire, rue de
Lille. Devers, Robert, 3 1/2 ans, rue
Longue du Marais.
6
c
s
O)
n
kfi
O
cs
a
n
'm
45
Verkochte
kwantiteit.
enz.
Granen,
Tarwe
Kogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
IvORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeren hem
te raadplegen,, ter kennis te brengen dat er
een nieuwe tandmeester die denzelfden naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
buizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TEKORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is s. dert 10 jaar*
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag va i 9 tot 4 ure.
Hij heeft noch broeder, noch zoon, noch
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
Aalst, 17 Juni. Tarwe, per 132 lit. SO c.
fr. 00 00 tot 00-00 masielum, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tol 00-00 haver, 00-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 11-00
tot 12-00; boter, 3 kil., 6-93 tot 8-37 eieren
de 25, 2-09 lot 2-13. Hoppe, 1° merk, per 50
kil., fr. 145-00 dito 1905, 132-50, 00andere
merken, tot 132-50 tot 000 00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 17 Juni. Taiwe, 100 kil., fr.
18-50 rogge, 16-50 haver, 20-25; gerst,
00-00 zomergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil., 8-75 tot 0-00 boter, de kil., 2-35 tot
0-00. Vlas, 1-40.
Wareghem, 17 Juni.Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 102-00 tot 150-00 afval, 35-00
tot 55-00.
Kortrijk, 19 Juni. Witte tarwe. 100
kil., 16-00 tot 16-50, roode id. 15-50 tot
00-00, rogge, 12-00 tot 12 50 haver, 100
kil., 16-50 tot 17-00 veldboonen, 00-00 tot
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 8-50 tot
0-00 roode, 0-00 tot 0-00. Boter, 1/2 kil.,
1-24 tot 1-27 eieren, de 25, 2-30 tot 2-40.
Koolzaadolie, 100 kil., Ir. 49-50 tot 00-00
zijnzaad id, 43-50 tot 00-00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 00-00 tot 00-00 kool
zaad koek, 12-00 tot 00-00 lijnzaadkoek,
17-00 tot 19-00.
Suikenjen fr. 17-00 tot 00-00 pellen,
00-00 lot 00.
Kortrijk, 12 Juni Veemarkt: Verkoop
376 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen te
klas, fr. 0-87 2° id 0-77 3» id0-71.
Ossen. le klas, 0-86 28 id., 0-76; 3° id.,
0-70. Koeien U klas, 0-77 2e id., 0-70 3e
id., 0-66. Stiers 1° klas, 0-83 2e id., 0-74
3" id., 0-69.
Rouselaere, 13 Juni. Witte tarwe, 100
kil., fr. 19 50 tot 19-75 roode id., 17-50 tot
18-50 rogge, 16-75 tot 17-00 haver, 19-50
tol 19-75 veldboonen, 19-50 tot 20-00. Aard
appelen, 8-50 tot 9-00 boter, de kilo, 2-50
tot 2-90 eieren de 25, 2-00 tot 2-20. Kool
zaadolie, 49-00 tot 00-00 lijnzaad ld. 42-50
tot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 17-00 tot 17-50; geele, id14-50
tot 00-00.
Sottegem, 13 Juni. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 19 00 masteluin, 17-00 rogge, 16-00
haver, 20-00 boter, de kilo, 2-50 eieren,
de 25, 2-00.
Sociélé nationale des clicmins de fer
vicinaux.
Horaire a partir du 1r Octobre 1904.
FURNES A YPRES.
Furaes, départ 4-34, 7-43, 9-55 i,
10-20 2, 10-26, 13-00, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
14-55,17-57,20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-30, 7-47, 9-48, 10-30 3,
10-35, 12-41, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée: 6-22, 9-42,11-43, 12-31
14-34, '17-50, 20-35.
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 11-59,
13-23, 15-58, 18-20, 20-12.
Neuve-EgPse, arrivée 5-44, 6-20, 7-36
9-30, 12-43, 14-07, '16-42, 19-04.
Kemme.1, départ 7-20, 10-20, 13-51
16-26, 18-48, 20-40.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27
17-03, 19-25, 21-17.
NEUVE-EGLISE-WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 s, 7-04, 8-20
8-57, 10-04,13-30, 14-28,17-08, 19-20.
Ypres, arrivée6-31, 9-05,9-40, 10-48,
12-40, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ- 5-25, 8-00 6, 8-37 i
11-38, 15-40, 18-06, 20-00.
Keminel, arrivée 6-02, 8-37 9-14
12-15, 16-17, 18-43, 20-40.
■tSupprimé le Mercredi.
2 Le Mercredi settlement, jour du Marché.
3 Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi.
s. Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement.
i. Supprimé le Samedi.
lm
05
CS
Sm
CL
mm
Sm
CS
CS
C/5
O
oooooooao
SOOOOOSOOt-»
O
fcr^
O t_
O O
X2 CL
QCOOOOXOOl
rH O O l -
CGI
C/5
5=
OOOOOOO®
OiOOOOoOo
«5
bfl
CT3 O-
C3
OiïOOi® O00O®q
Ti -r* O
GG
O O O O O O CO
O O O O O O GO
cf
"T-t
ET DE
