BERICHT.
Frangois Hoflack
Bijselstraat, 71.
s*
si CZZ"worüe° 'e Üi'"sd*.
Wij berichten aan al
de liberale vrienden dat
ons blad te bekomen is
aan fr, 2-50 per jaar.
Wij wakkeren al onze
vrienden in de gemeenten
zooveel mogelijk aan voor
ons blad abonnenten op
te nemen, 't is het beste
middel om de liberale
princiepen stand te doen
houden en ze tot overwin
ning te doen leiden.
Wij rekenen dus op
hunne bereidwilligheid en
bieden hun op voorhand
onzen besten dank.
BK RICHT.
Een en ander.
État-Civil d'Ypres.
Markten.
K?ir2
V'-'Vuï
freest en de menschen waren verplicht
een geheel eind verre te gaan om wa
ter te balen.
Zou de Schepen van openbare wer
den, die in den Gemeenteraad altijd
klaagt dat er te veel water gebruikt
wordt, de menschen niet moeten doen
verwittigen als er herstellingen moeten
gedaan worden aan de buizen der wa
terleiding door het leggen der gasbui
zen
Zou de Burgemeester niet moeten
waken dat de voorwaarden in het las-
tenkohiar geschreven en waar er ge
zegd wordt dat men niets van de wa
terleiding of van de riolen mag be
schadigen Indien hij dat deed, men
zou de inwoners een grooten dienst
bewijzen. Maar ja, wat geven hem de
inwoners van Yper, als M. De Brouwer
maar voldaan is.
Kanaliseering- en kuizen.
Art. 8. Indien de concessionnaris de ge
bouwen of eenige bijhoorigheden van deze
overneemt, eenig deel der kanaliseering of
der buizen toebehoorende aan den tegenwoor
dige!! concessionnaris (M. Alfred Valcke), hij
zal gehouden zijn ze te laten onderzoeken, de
gebrekkige deelen ervan te doen vernieuwen,
zich te schikken te dien opzichte aan de aan
duidingen die hem zullen gegeven worden
door het collegie van Burgemeester en schepe-
pen en de onderzoeks- en vernieuwingskosten
zullen ten zijnen laste zijn.
Vóór de opening der grachten, zullen de
plannen der kanaliseering, op de schaal van
een lo' duizend, onderworpen worden aan de
goedkeuring van het Collegie.
Het bestuur der stadswerken zal altijd het
toezicht over de werken hebben, maar zonder
verantwoordelijkheid voor de stad.
In geen geval zullen de gasbuizen mogen
geplaatst worden in de waterleidingen of riolen
noch dezelve doorsnijden zonder toelating van
het College.
Zij zullen niet mogen hinderen aan de plan
tingen en de watervergaarhakken, nog eenige
schade brengen aan de voorlaoden of aan afle
openbare of bijzondere werken.
Indien men metselwerken of andere hinder
palen ontmoet, zullen zij niet vernietigd of be
schadigd mogen worden vooraleer erdoor het
College besloten is over liet verslag van het
bestuur der werken
De verplaatsingen of de afschaffingen van
goten die zouden geeiseht zijn voor de uitvoe
ring der openbare werken of voor andere
maatregelen van openbaar belang zullen geene
aanleiding geven tot eenige schadeloosstelling.
De snijwerken, antikiteiten, medaillien,
munten, waarden, pottengoed, standbeelden
en alle andere kunstwerken die zouden ontdekt
zijn zullen de eigendommen der stad worden.
Art, 9 Het plan der aan bet College te
onderwerpen leidingen en grachten, zal den
staalvaststellen van de sloffe, het gewicht, der
lengteen van den omtrek der buizen
De buizen zullen in gegoten ijzer, in uitge
rekt ijzer of in lood zijn volgens de noodige
afmeetingen Deze die gebrekkig zullen ge
vonden worden zullen van de werken verwij
derd worden.
Art 10 De grachten of delvingen zullen
onmiddelijk toegedaan worden, met ze te
dammen bij lagen van t en centimeters. D#e
herplaveiïng zal volmaakt verbonden worden,
zij zal ten minste tweemaal weder opgeheven
worden en zoolang er inzakkingen zich zullen
voordoen.
In geval van met nakoming en onafhanke
lijk van de boeten (2e alinéa van art. 38j, zal
het College de werken van ambtswege mogen
doen verrichten, door den aannemer de pla-
veiïng, ten koste van den verlichtings dienst.
Art. 11. Gedurende de opening dei-
grachten of het leggen der buizen en geduren
de alle andere bijhoorige werken, zullen de
concessionnaris en zijne ondergeschikten de
politie verordeningen en deze op de stads of
algemeene wegenis moeten nakomen, even als
de verordeningen of de bijzondere voorschriften
der bevoegde' overheden in het belang dei-
openbare gezondheid of om de branden of
andere ongevallen te voorkomen.
Art. 38 De overtredingen op het mini
mum van drukking 'art. 18) zullen gestraft
worden met eenen afhoud van twintig franks
voor elke bestatigingen. Die bestatinggen zullen
denzelfden dag mogen herhaald worden naar
waarschouwing gegeven aan de gascompagnie
Deze aan de art 8, 9, 10,11, 15, 24 en aan
de litt. a, bc, en cl van het art. 25, zullen
gestraft worden met eene boete van 10 franks.
Dit alles zonder nadeel aan andere schade
en intresten en behoudens het recht van derde
Personen.
Provincie West- Vlaanderen.
Keuringen cn prijskampen der hengsten
van inlandse!) ras
Het gewoon onderzoek der hengsten van in-
«ndsch ras, bestemd tot den openbaren spring-
djenst in West-Vlaandefen, gedurende het jaar
^06, zal plaats hebben op de hiernagemelde
dagen
Te Kortrijk, op Dijnsdag 7 November 1905
f1 Te Thourout, op Woensdag 8 id. id.
fTe Yper, op Zaterdag It id. id.
f?I.Le Bru&ge, op Dijnsdag 14 id id.
j! 'e Veurne, op Zaterdag 18 id. id.
Te Ghislel, op Maandag 20 id. id.
Onmiddelijk na het onderzoek, prnskamD
,21 M0rmCb[ijvings- en bewanngspremiën
IKtaX hellen
De prijskamp voor de provinciale premiën
De,kweekers die zich voorstellen paarden
ten prijs-kampe aan te bieden, moeten ten min
stetien dagen vóór den dag der vergadering,
de aangifte er van doen bij middel van eene
volgens model afgemaakte tabel, op te zenden
naar het provinciaal bestuur of naar den Heer
Depiere, Sekretaris van den keurraad der
paarden van inlandse!) ras, te Brugge.
Formulen van de tabel liggen ter beschik
king der belanghebbenden in de 3e afdeeling
der bureelen van bet provinciaal bestuur (u° 7).
ilet staat den keurraad vrij de paarden bui
ten prijskamp te stellen die niet ingeschreven
zouden geweest zijn, bij gebreke aan inzending
van voornoemde opgave binnen den vereiscbte'n
termijn, alsmede de paarden die zouden aan
geboden worden in een anderen prijskamp dan
deze voor welken zij ingeschreven werden.
Koninklijke Maalschappij
tier Vrije Kruisboogschutters van Yper,
Maandag 12 October.
Cirkel.
Hoog totaal Deweerdt, Cb.
Laag totaal Brunfaut, A.
-
heeft de eer aan zijne talrijke klienten
kenbaar te maken, dat uit oorzaak van
vergrooting, zijne Werkhuizen, Bu
reelen en Magazijnen overgebracht
zijn van de CARTONSTRAAT, 31,
naar de
Ingaiig langs de Goudepoorleslraat.
SNEPPENJACHT.
Th rekenen van 10 October tot 15 No
vember, zal er mogen gebruik gemaakt wor
den van strikken gevormd met ten meeste
twee paardsharen, in tweeën geplooid, om
sneppen te vangenin de bosschen, ten minste
eene uitgestrektheid van 10 hectaren heb
bende, gelegen in de provinciën Henegouw,
Luik, Luxemburg en Namen.
Het loeren op de sneppen zal toegelaten
zijn in de kantons Beaumont, Binche, Chi-
may en Thuin (Henegouw) in de provincie
Luxemburg, alsook in de dealen der provin
ciën Namen en Luik, op den rechter oever
der Samber en der Maas gelegen
BALSAM, zuivere kina
wijn, verwekt eetlust.
DECORATIEN.
'.ooals wij reeds gemeld hebben, beeft de
Koning, tergelegenheid van de veertigste ver-
jaringzijner regeering, eeneherinueringsde-
koratie ingesteld voor al wie, binst die re
geering, gedurende ten minste 20 jaren,
goede en trouwe diensten aan bet land heeft
bewezen.
In de verschillende ministerien is men je
lijsten aan 't opmaken der ambtenaars die
recht hebben op deze dekoratie als beambten
der gemeenten, der provinciën en van den
Staat.
Alleen voor het ministerie van spoorwe-
gnn, post- en telegraafwezen. met bijvoeging
der gepensionneerde ambtenaars, zullen er
50,000 zulke dekoratiën noodig zijn. Voor
al de diensten van den Staat te samen re
kent men dat er 100,000 zullen zijn.
De medalie zal in verguld brons zijn en
door een Brusselsehen juwelier geleverd
worden aan den prijs van fr. 2,25 het stuk.
Zij zal de grootte hebben van een vijf-
frarkstuk.
Het lint zal niet mogen gedragen -worden
zonder bet juweel, doch het zal aan de ge-
dekoreerden toegelaten zijn zich, te hunnen
koste, een verkleind juweel aan te schaffen,
al was het maar zoo groot als een speldekop,
als voor de andere medaliën.
Van verre gezien gelijkt het lint volko
men aan dat van eene ridderorde.
Men denkt dat de uitdeeling zal kunnen
beginnen met half October.
ELIXIR D'AXVERS, stilt
maag- en buikpijn.
WAAR DE NAAM VANDAAN KOMT.
Wanneer prinses Stefanie dezer dagen te
Brussel kwam, schafte zij zich eene groote
hoeveelheid amandelbrood en... pain a la
grecque aan daar zij die nergens kon vin
den en er veel van houdt.
Omtrent den oorsprong van den naam
B pain a la grecque wordt te dezen pro-
pooste verteld, dat meer dan eene eeuw ge
leden paters van een klooster, staande op de
plaats waar de afgebroken Munt was, op
den hoek der Wolvengracht, voor gewoonte
hadden op de groote feestdagen een zeker
soort brood van hunne fabrikatie uit te dee
len.
Men noemde dit brood van de gracht
Wanneer de Franschen, na '89, hier kwa
men huishouden, proefden zij van dit brood,
vonden het lekker en geen gepasten naam
vindend, noemden het pain a la grecque
van gracht, dat ook nog grecht te Brussel
wordt uitgesproken, en waarvan zij grek»
maakten.
Er zijn zoo nog al veel vertalingen van
dien aarl waar ge 't kapmes moet inzetten
om er wijs uil te w orden.
AAN DOOVEMANS DEUR GEKLOPT.
In de redevoering welke onze Koning, en
kele dagen geleden, te Bergen uitsprak, zeg
de hij
Zonder geleerdheid is hef, inderdaad,
onmogelijk eene plaats in de wereld te ver
werven
Dit wil in andere woorden beduiden
Elk Staatsbestuur, dat zich tegen het ver
plicht onderwijs verzet, bewijst zijn mede
burg rs een ondienst.
Waarschijnlijk dacht Leopold II, op hel
oogenblik dat hij die woorden uitsprak, aan
de 200 duizend ongelukkige kinderen, die
elk jaar in ons land als vagebonden rond
dwalen en van alle geestesvoedsel verstoo-
ten blijven.
Toekomende jaar, als de pastoorskliek
een davering van be'ang zal gekregen heb
ben, zal het regiem der vo'konweten'iheid
den doodslag ontvangen.
DE PAUS WORDT GEUS.
Een artikel van de Belgische Grondwet
verbiedt aan de priesters een kerkelijk hu
welijk in te zegenen, alvorens bruid en brui
degom door den schepen van den burgerlij
kenstand wettelijk vereenigd zijn verklaard.
Die wijze maatregel werd lang door de
Belgische klerikakn bevochten en talrijk
zijn de priesters die veroordeeld werden
voor overtreding dier wetsbepaling.
In ultra-katholieke landen, als Spanje
bijvoorbeeld, is alleen het kerkelijk huwe
lijk van tel en wordt de invoering van de
burgerlijke echtverbintenis nog ten huidi-
gen dage dapper bekampt.
En wat zien we thans gebeuren
De Paus, in tegenstrijd met de pointus
van het klerikalism, sluit zich aan bij de
bepaling onzer grondwet en verklaart in een
door hem uitgegeven kathechismus dat
hetburgeriijk huwelijk hetkerkelijke MOET
voorafgaan
Als de ultramo.,tanen Pius X nu maar
niet gaan afschilder, n als een handlanger
des duivels.
Declarations du 29 Sept au 6 Oct. 1905.
Naissances
Verleure, Arthur, rue des Boudeurs.
Verminck, Michel, rue de la Cra-
paudière. Litiere, Achiile, chausBée
de Menin. Schaecht, Ida, rue des
Souris. Depuydt, Berthe, chauasée
:ek:
de Dickebu8ch Hollebeke, Herma-
nie, rue des Veuves. Notebaert,
Pierre, rue de la Bouche. Deknudt,
Jeanne, Grand'Place Paruys, Mau
rice, rue de Lille. Hoornaert, Gé-
rard, rue Frezenberg. Duflou, Jean
ne, rue du Passage. Voet, Madeleine,
rue Courte de Thourout. Verkinde
ren, Zulma, rue Longue de Thourout.
Cherchye, Robert, rue d'Elverdin-
ghe.
Mariages
Burggraeve, Léopold, ouvrier de
fabrique, et Verkouter, Valentine,
sans profession, tous deux a Yprea.
Callandt, Robert, chaisier, et Verniest,
Christine, dentellière, tous deux a
Ypre8.
Divorce
Decheiver, Maurice, tailleur, et
Denutte, Léonie, colporteuse,tous deux
a Ypres.
Dècès
Das8onneville, Charles, 41 ans, san»
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Bruneel, Désiré, 23 ans,
ouvrier agricole, célibataire, rue de
Menin. Decrock, Marie, 1 mois,
chaussée de Dixmude. Cnockaert, Ju
lienne, 68 ans, dentellière, veuve do
Gampelaere, Charles, et de Degryze,
Charles, rue Longue de Thourout.
Plamont, Georges, 31 ans, comptable,
époux de Tanghe, Marguerite, rue Lon
gue de Thourout. Cousin, Henri,
70 ans, sans profession, veuf de Cou-
lier, Cathérine, chaussée de Dicke-
busch. Didier, Auguste, 52 ans,
ziugueur, époux deCorsellis, Sylvie,
Vieux Marché au Bois.
1»
C
3
SL
Cü
CL
fi
CS
s
CS s
B
ei
a
-
a
s
Verkochte
kwantiteit.
enz.
Granen,
Tarwe
Bogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
Alost, 7 Oct. Tarwe, per 132 lit 50 c.
fr. 00-00 tot 00-00 masteluin, 00-00 tot
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 havei, 16-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 10-00
tot 11-00; boter, 3 kil., 7-82 lo». 8-91 eieren
de 25, 3-15 tot 3 24. Hoppe, le merk, per 50
kil., fr. 70-00 dito 1905, 70-00, 50 andere
merken, tot 37-50 tot 35-00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tot 0-00.
Brugge, 7 Oct. Tarwe, 100 kil., fr.
17-50; rogge, 15-50; haver, 16-00; gerst,
16-50 zomergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil., 9-25 tot 0-00 boter, de kil., 2-70 tot
0-00. Vlas, 1-41.
Wareghem, 7 Oct. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 95-00 tot 145-00 afval, 33-00
tol 55-00.
Kortrijk, 9 Oct. Witte taiwe. 100
kil., 16-50 tot 00-j)0, roode id. 15-50 tot
00-00, rogge, 12-50 tot 13 00 haver, 100
kil., 1 ö-oO tot 17-00 veldboonen, 00-00 tol
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 10-50 tot
11-00; roode, 11-00 tot 0-00. Boter, 1/2 kil.,
1-52 tol 1-54 eieren, de 25, 3-10 tot 3-20.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 43-00 tot 45-50
zijnzaad id, 34-50 tot 00 00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 00-00 tot 00-00 kool-
zaadkoek, 12-00 tot 00-00 lijnzaadkoek,
18-00 tot 19-00.
Suikenjen fr. 14-00 tot 14-25 pellen,
00-00 lot 00
Kortrijk, 2 Oct 'VeemarktVerkoop
408 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen le
klas, fr. 0-83 2e id 0-78 39 id 0-71.
Ossen. le klas, 0-83;2eid., 0-77 3e id.
0-70. KoGen D klas, 0-75 2' id., 0-70 3e
id., 0-65. Stiers lc klas, 0-82 2' id., 0-73
3e id., 0-65.
Rouselaere, 3 Oct. Witte tarwe, 100
kil fr. 18 00 tot 19-00 roode id., 17-00 tot
17-50 rogge, 14-00 tot 14-75; haver, 15-50
tot 16-00 veldboonen, 19-50 tot 20-00. Aard
appelen, 10-50 lot 11-00 boter, de kilo, 2-9C
tot 3-10 eieren de 25, 3-12 tot 3-38 Kool
zaadolie, 45-50 tot 00 00 lijnzaad id. 35-50
tot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pelten,
100 kil., 14-00 tnt 14 25 geele, id., 13-25
tol 13-50.
Sottegem, 3 )ct. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 19-00 masteluin, 17-00 rogge, 15-00
haver, 18-00 boter, de kilo, 2-90 eieren,
de 25, 3-10.
Hi
.'4
O)
N
im
im
m
•a
e
O
it.
m
y
O
oooooooo
aoooooooo
5 O
O
O O?
-C= CL
<M (JD O O
O O
r" O CO
-TH ■*?-»
CO
y
O
tt.0
<L>
ooooooooo
oooooaooco
K S—
£T3
-ES
r<SlïtOOOflOO«
©q t-s o o o
O O O O O O
O O O O O O 00
aft O to
T- -r-<
