Almanach
HACHETTE-LEBÊGUE
TRAV \l X
[.'ADJUDICATION
L'liNION GÉNERALE'
Thé&tre d'Ypres.
Doodsbericht.
ÉCOLE DE BIENFAISANCE
Etat-Civil d'Ypres.
a
Madame Sans-Gène
POPERINGHE.
Het S inte Ceciliafeest.
Aanwerving.
EN VENJE
au bureau du journal
pour 1906.
Prix fr. 1-50.
Ministère de la Justice.
DE CONSTRUCTION
d' Ateliers
Koninklijke Maatschappij
der Vrije Kruisboogschutters van Ypei\
Maandag 4 December.
Onder- V oorzitter
la prijs Vandenhende L.
2e prijs Mahteu L.
3® prijs Lejeune G
4e prijs Vandevyver A
5» prij8 Uhristiaen H.
6« prijs Aertsens L
7e prijs WillemsPh.
BALSAM, zuivere kina
wijn, verwekt eetlust.
Vendredi 8 Dèctmbre prochain, nous
aurons la bonne fortune de revoir
le chef d'oeuvre de Victorieu Sardou
et Em. Moreau.
On nous assure que cette soirée nous
réserve uue interprétation hors de pair
en tête de laquelle nous voyons le nom
de Madame DAUMERIE, l'artiste du
Théatre de la Renaissance, dont Le Fi
garo. Le Petit Bleu, Le Mondain, La
Chronique.Le Journal de Bruxelles ontdit
les 8uccès dans ses creations et repri
ses a Paria.
Les autres interprêtes sont M
Worms, du Chatelet qui a joué plus de
400 fois, avec le même succes, le róle
de Napoléon, a Paris, en Province, a
l'étranger, M. Montigny, de la Porte
S'Martin, créateur de Duguesclininter-
prête de Thermidor et de ia Fille de Rol
land M. Verdavenne, du Nouveau
Théatre et de l'Ambigu, justement re-
marqué dans le roi de Rome, YAiglon;
Courier, du Théatre Sarah-Bernhardt
M. Dorléac, de la Gaité, etc.
Madame Avelange, de la Porte S'
Martin, interprets applandie de YAven-
turière de Francillon Madame Suzanne
d'Alésia, du Théatre Sarah-Bernhardt,
dont on se souvient dans Quo-Vadis,
Cyrano, Denise\ Mlle Taldor, du Théatre
Sarah Bernhardt, dont la voix gra-
cieuse était un charme dans Petite
Sourceetc etc.
La Direction Danmerie-Aubry n'a
rien négligé pour satisfaire lea specta-
tenrs et nous sommes persuadés qu'il y
aura foule a notre Salle de Spectacle
pour admirer ce chef-d'oeuvre.
Wij lezen in de Flandre libérale, van
Gent
t Wij hebben met de grootste droef
heid de dood vernomen van M. Amelot,
vader vau M. Alfred Amelot, burge
meester van Synghem en schoonvader
van M. Nolf, volksvertegenwoordiger
van Yper. Hij is overleden in den ou
derdom van 82 jaren.
Het was een liberaal met eene vaste
overtuiging en een rechtvaardig karak
ter.
Wij biedenzijne familie debewogen
hulde onzer deelneming.
Wij voegen ons bij de droefheid door
onzen confrater van Gent uitgedrukt,
en op onze beurt, bieden wij Mijnheer
en Mevrouw Ernest Nolf en hunne fa
milie da uitdrukking onzer rechtzinni
ge deelneming te willen aanvaarden.
De Phil harmonie heeft Zondag, Maan
dag en Dinsdag der verledene week Ste
Cecilia gevierd door eene reeks feesten
die in haar lokaal eene menigte leden
gelokt hebben, en die toegelaten heb
ben den gedurigen vooruitgang der
Maatschappij te bestatigen.
Ongelukkiglijk, ter oorzaak van het
slecht weder, heeft de Philharmonie
haargewoon uitstapje niet kunnendoen
denZondag morgend nochhaar gewoon
Concert geven op de Groote Markt.
Ten een ure, vergaderde de Maat
schappij iu de concertzaal voor haar
jaarhjksch banket. Er waren 150 ge-
noodigden. Het maai dat van het begin
tot het einde zeer levendig geweest is
eu gekenmerkt was door eone openhar
tige vroulijkneid, werd voorgezeten
door M. Louis Bataille, wezenlijke
Voorzitter der Maatschappij, die M.
Emiel Valcke, eere-voorzitter en M.
Eugeen Roelens, ondervoorzitter, aan
zijne zijde had. Aan de eeretafel heb
ben wij daarenboven bemerktM. Er-
nest Nolf, den liberalen volksvertegen
woordiger van ons arrondissementM.
Van den Bulcke, den sympathieken ei
genaar van het lokaal der Philharmo
nie M. Plugeen Van Elslande, muziek
meester, even als M. De la Rocca, over
ste van het gemoentemuziek van Ber-
gues M. Emiel Desquand, algemeene
secretaris, M. Julien Vandoorne, schat
bewaarder en M. Jozef Savoye, bijge
voegde secretaris der Maatschappij
M. Emiel Iweins, eigenaar en M. La-
heyne, advokaat te Yper en, daarenbo
ven, een groot getal eereleden, melden
wij de heeren Aimé Carton, Adolf
Van lecasteele, voorzitter der Vlaam-
sche Maatschappij Langhoir's Victori-
nen J. Garnier, C. Decool, C. Del-
fos8e, O. Savoye, H. Vandepitte, N
Lahaye, A Lahaye, C. Dupont, C. Be-
heydt, A. Van Eecke, E. Parret, enz
enz de heeren V. Masschelein, E. Du-
üou en T. Timperman, leden der Com
missie van het muziek.
Het uur der heildronken gekomen
zijnde, heeft M. de Eere-voorzitter
Emiel Valcke, eene prachtige redevoe
ring uitgesproken om de Maatschappij
geluk te wenschen over hare herinrich
ting en hare wonderbare uitbreiding
en hij heeft den wensch uitgedrukt, re
kening houdende van de diensten van
haren bekwamen bestuurder M. Van
Elslande, dat de Maatschappij nieuwe
veroveringen moge maken in de mu
ziekkunst, en niet alleenlijk kunstve
roveringen,, maar gezien hare onophou-
delijke belangrijkheid, drukt hij ook
den wensch uit haar te zien veroverin
gen doen op het gebied der politiek.
Na de redevoering van M. Valcke,
die veel bijval gehad heeft en zeer toe
gejuicht is geweest, heft M. V Dezut-
tere het Loflied aan het Vaandel aan.
Dan heeft M. Roelens eenen heil
dronk voorgesteld, namens al de leden,
op de gezondheid der twee Voorzitters
van de Maatschappij, M. Bataille en
M. Valcke. Hij heeft hen bedankt voor
de talrijke diensten die zij aan de Phil
harmonie bewezen hebben sedert zij er
het voorzitterschap van aanvaard heb
ben, en namelij k hunne ieverige pogin
gen dank aan dewelke de muziekanten
weldra nieuwe uniformen zullen heb
ben. Hij verklaart zich gelukkig do
Maatschappij zoo vereenigd en zoo
bloeiende te zien en de eereloden die,
evenals de muziekanten, zoo naarstig
de repetitiën bijwonen hij wenscht
hen allen geluk voor hunne veikleefd-
heid aan de Maatschappij waarvan men
zoovele bewijzen bemerkt. Hij stuurt
nog bedankingen aan de twee voorzit
ters aan wien al de eer van den onbe-
twistbaren bloei der Maatschappij toe
komt. Om te eindigen stelt hij voor
te drinken op de gezondheid van de
heeren Bataille en Valcke, aan wien al
de leden eene ontzaglijke ovatie bren-
gen.
Na op de gezondheid gedronken te
hebben van den nieuwen eigenaar der
Philharmonie, M Vandenbulcke, die
eene groote populariteit in haar mid
den verkregen heeft, brengt M. Roe
lens nog eenen heildronk aan M. Er-
nest Nolf, lid der Kamers, om hem te
bedanken dat feest met zijne tegen
woordigheid te hebben willen veree
ren.
M. Nolf is op zijne beurt opgestaan
en, in eene vurige vlaamsche aan
spraak, bedankte hij de Philharmouie
voor het onthaal dat hij in haar mid
den vindt. Hij heeft gedronken op de
gezondheid van den muziekmeester en
van al de leden, alsook van den mu
ziekmeester van Bergues, wiens tegen
woordigheid op het banket wij reeds
gemeld hebben. Dan, de politieke
kwestie behandelende, heeft M. Nolf
de Philharmonie van Poperinghe be
dankt voor hare verkleefdheid aan de
liberale partij, hij heeft al de mis
bruiken kenbaar gemaakt van het kle
rikaal bewind en het beheer der hui
dige regeering geschandvlekt, wiens
hij d6 nederlaag bij de toekomende
wetgevende kiezingen voorspelt en de
zegepraal der liberale partij verzekerd
indien al de liberalen kuDnenvereenigd
blijven en hunnen plicht doen.
Wij betreuren het de prachtige re
devoering van onzen dapperen volks
vertegenwoordiger niet te kunnen
mededeelen in 't lange eu in 't breede,
dat het genoeg zij te zeggen dat
hij zelden beter bezield en welspre
kender geweest is.
Na de redevoeringen heeft de zang
zijne rechten niet verloren en men
heeft eene menigte liefhebbers ge
hoord met een der afwisselendste re
pertoriums.
Eindelijk bij de 8 ure 's avonds ein
digde dat prachtig banket dat vooral
gekenmerkt is geweest door de gulle
vroolijkheid welke de aanwezigen
zich altijd zullen herinneren.
Ziehier de spijskaart van het banket
toevertrouwd aan de goede zorgen van
M. en Mma Schmidt, en waarvan de
bereiding opperbest was, even als de
wijnen, welke der beste soorten waren:
Potage Paysanne.
Hors d'oeuvre
Culotte de Boeul' a la flamande.
Tête de veau en tortue.
Gigot braisé a la Royale.
Haricots raaitre d'Hötel.
Civet de Lièvre a la Parisienne.
Jambon röti au vin de Madère.
Epinards a la Frangaise.
Poulets de grain.
Salade de saison.
Pièce Montée.
Beurre. Fromage.
Fruits. Dessert.
Den Maandag, ten 6 ure 's avonds,
heeft eene bolliDg plaats gehad voor
de Dames der Maatschappij Er waren
voor omtrent 800 fr. prijzen gegeven
door de Maatschappij en door eere
leden, prijzen van eene wezenlijke
schoonheid en waarvan vele van waar
de.
De Dames waren talrijk om aan den
prijskamp deel te nemen (omtrent 300).
De eerste prijs is gewonnen geweeBt
door Mevr. Truwant, de tweede door
Mej. Uoncke, de derde door Mevr Van
Lierde, allen van Poperinghe.
Ten 9 1/2 ure, groot dansfeest, dat
eene buitengewone menigte vereenigd
heeft, welke men zelden zoo talrijk in
de Philharmonie gezien heeft.
Den Dinsdag hebban wij eene vlaam
sche tooneel vertooning gehad, gege
ven door de troep van deD koninklij
ken vlaamschen schouwburg van Ant
werpen. Het is lange jaren geleden dat
de Antwerpsche kunstenaren zich te
Poperinghe met meer hadden laten
hooren en, zeggen wij rechtuit, zij
hebben een goeden indruk gemaakt
door de wijze op welke zij de verschil-
lige stukken van het repertorium ver
tolkt hebben.
Melden wij eerst de schoone fantazij
van Martin Liket, Eindelijk alleen
met twee personen, die diende voor
openingstuk en waarin M. en Mevr.
Bertryn een bewijs hebben gegeven
van een groot talent. Nadien een dra
ma in 3 bedrijven, Winterslaap
door Max Dreyer vertaald uit het
duitsch. Om te eindigen, een klucht
spel in 3 bedrijven en 4 tafereelen,
nog uit het duitsch, door Rudolf Knei-
sel, getiteld i De gevolgen van een leu
gen en dat eene groote vreugde in de
zaal deed ontstaan.
Het orkest, bestuurd door M. Emiel
Desquand, heeft zijn deel gehad in
dien bijval. De uitgevoerde stukken
waren allen gecomponeerd door onzen
uitstekenden muziekmeester, M. Van
Elslande.
ELIXIR D'AX VERS stilt
maag- en buikpijn
Ministerie van Spoorwegen
Posterijen en Telegrafen.
Vergelijkende examens worden door
het Beheer van Staatsspoorwegen af
genomen in Februari 1906, voor drie
plaatsen van ingenieur bij den dienst
van Wegen en Werken, en, in Maart
1906, voor twee plaatsen van ingenieur
bij Trekdienst en Materieel.
De voorwaarden van toelating tot
die examens zijn opgegeven iu een be
richt, dat in de Hpoorwegstatiën en in
de post- en telegraafkantoren aange
plakt is.
Aanvragen voor die bediening moe
ten uiterlijk op 15 DECEMBER 1905
inkomen bij de overheid, in dat bericht-
vermelcj.
DE L'ÉTAT
7H VpRES.
II sera procédé le
Vendredi 22 Décem-
bre 1905, a ÏO liet ires
<31 a matin, a
DES
dont le devis estinmtif
s'élèye a 40.500 frs.
Les soumissions se-
romt revues da V7 au
SI Décembre inclus.
On peut se procurer des exem-
plaires du cahier des charges au gref-
fe de l'ecole susdite.
Le Directeur,
A. JONES.
Société Anonyme Beige
assurances vie, accidentsincendie,
maladies et populair es
demande pour l'arrondissement d'Y
pres, un inspecteur sérieux
pouvant fournir garantie, traitement
200 francs par mois, commissions
plus abon' pas product, exig. pend'
installation agences, mise au cour*
gratuit posit, avenir
S'adresser les Mardis, Mercredis,
Jeudis h. a midi, 55, Barddu Midi.
Bruxelles.
Declarations du 24 Nov. au lr Décembre 1905.
Naissances
Speybrouck, Remi, chaussée de Zon-
nebeke. Gasteleyn, Hélène, rue des
Trèües Gryflon, Marie, rue des
Plats. Gisquiere, Henri, chausséede
Zonnebeke. Pauwels, Oscar, chaus-
sée de Dickebusch. Tahon, Elvire,
chaassée de Dickebusch. Bruneel,
Berthe, chanssée de Zonnebeke. - De-
keerle, Ivonne, rue de Menin. Cop-
pens, Albert, rue des Boudeurs. 01-
levier, Marie, rue du Canon.
Manages
Charles, Emile, domestiqut», et De-
weerdt, Marie, sans profession, tous
deux a Ypres. Decroix, Hilaire, ou-
vrier agricole,et Muylle,Irma,ouvrière
agricole, tous deux a Ypres.
Dècès
Gheysen, Julia, 24 ans, tailleuse, cé-
libataire, rue Carton. Comein, Eio-
die, 66 ans, boutiquière, veuve de
VaDgeluwe, Martin, rue G. de Steurs.
Desramault, René, 61 ans, relieur,
époux de Lameire, Félicie, rue Courte
de Thourout. Moerman, Gustve, 63
ans, professeurde musique, célibataire,
rue d'Elverdinghe. Volckaert, Pier
re, 56 ans, sans profession, époux da
Lecoutere, Amélie, rue Longue deïhou-
rout. Aernout, Emma, 49 ans,
buaudière, veuve de Deruddere, Pier
re, épouse de Leire, Aloïs, rue Carton.
Declercq, Aiida, 3 mois, Marché au
Bétail.
ÜS
5
a
A
a
s ft
in
O- "3
"3
s.
s
N
SI
prijs
0 kil.
Verkochte
kwantiteit.
o
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
SCHIETING AANGEBODEN DOOR DEN
m
CS
i,
oooooooo
O O iO O O ïO O
2 O
O s-.
O cv
.ff c-
-—1 O O O
CO
Cf)
&-o
<D
OOOOOOOO
oooooaoooi
<s: s-
bfi
ff O-
ff
GO to O O O O O co
T-t «r-< -r« O O co
<34
O O O O O O l—
O O O O O O <54
cd no
co"
Na
G
<V
G
CU
G
ff
S-
