Souscription
Conversion
BERICHT.
Almanach
Visietkaarten
Lambin-Mathée,
HACHETTE-LEBÉGUE
DE KEMPENAAR
UNE GUERRE HUMANITAIRE.
op schoon ivoor
van af 5-00 fr. de 100
État-Civil cTYpres.
Wij berichten aan al
de liberale vrienden dat
ons blad te bekomen is
aan fr. 2-50 per jaar.
Wij wakkeren al onze
vrienden in de gemeenten
zooveel mogelijk aan voor
ons blad abonnenten op
te nemen, 't is bet beste
middel om de liberale
princiepen stand te doen
houden en ze tot overwin
ning te doen leiden.
Wij rekenen dus op
hunne bereidwilligheid en
bieden hun op voorhand
onzen besten dank.
Mengelingen.
pour 1906.
Prix fr. 1-50.
Chronique judiciaire
van af 1-50 fr. de 100
55, Dixmndestraat55,
YPER.
-2
Burgerwacht, van Yper
Schieting nan 4 Januari 1906.
naar de kartons
25 20 25 15 15
20 15 25 20 15
15 15 1.0 25 25
15 15 20 20 20
25 5 25 25 10
Salome A.,
tfurgho A
Lesaüi'e P..
jjehollaoder H
pol J
Ma88chelein A 10 15 20 10 25
Maes M
pintelon M.,
10 15 20 20 15
15 20 20 5 15
100
95
90
90
90
80
80
75
Ie meilleur Elixir
et le moins eher.
Koninklijke Maatschappij
jei- Vrije Kruisboogschutters van Yper.
Maandag 1' Januari 1906
V OGELSCHIETING.
Vogel, Vau Nieuwenhuyze Cyril le.
2« Vogel, Pintelon Felix.
Maandag 8 Januari 1906.
Gemengd Blasoen.
Hoog totaal, Aertsens Lambert,
25 25 25 1 76.
Laag totaal. Van Nieuwenhuyzb Cyr.
10 1/2 111 13 1/2.
Dès ce jour et jus-
qu'au 8 Février pro-
chain
a l'empruut Ville de
I?i'iixelles 1905
Et jusqn'au 15 Fé
vrier
de l'enapmiit Ville de
Bruxelles 1886.
Verification des tirages.
Le tout, !S^V7V8 FK.AI8,
chez Au. Dechièvre, Ban-
quier, 15, rue de Menin, Ypres.
Le bureau est ouvert de 9 heures
a midi.
BALSAM, zuivere kina
wijn, verwekt eetlust.
La lullc conlrc la phtisic.
La Morale du Congres international
de la tuberculose.
De eet événement, désormais historique,
de eet universe! élan pour une mêrne ac
tion de fraternité et de soiidarité, de eet
inoubliable spectacle des deux mondes re-
présentés par leurs génies essentiels, de
tant d'efforts, de tant de labeur accornplis,
quelles traces vont survivre La preuve
ineluctable de la marche ascendante, irrésis-
tible de l'idée antituberculeuse, la demon
stration decisive de la nécessité d'une défen-
se sanitaire internationale et de la force de
l'union des races hutnaines en face du péril
oommun
Au point de vue social, quelles notions
nouvelle.?, quelle valeur, quelle portée pra
tiques se dégagent du Congres
Nous devons examiner deux points la
defense sociale et la defense individuelle.
I. Defense sociale. Jusqu'aujourd'bui,
deux écoles se sont dispute l'hégémonie
I école allemande qui considère le sanato
rium populaire comme la pierre angulaire de
edifice antituberculeux et l'école francaise
ou la conception de ia preservation domine
idee de cure, qui s'attache a Ia prophyla-
Nie plutöt qu'au traitement, qui s'applique a
dépister le ma! dès son apparitiona préser-
ver I'enfance, a assainir I'habitatiun, a di-
minuer 1'exode rural, a désencombrer, ia
grande ville, a orienter la mutualité et l'hy-
giene publique vers la prevention, enfin, a
sauvegarder 1'avenir.
Des remarquables communications et dis
cussions du Congres, il résulte que, cortes,
;e sanatorium populaire est un merveiileux
Jnstrument de cure, mais que, si son déve-
'nppement, est possible en Allemagne, on
existe l'assurance obligatoire ouvrière con-
're la maladie, il serair, dangereux d'enga-
ger, de pousser les pouvoirs publics des
autres pays dans cette voie de dépenses
cnorine.s et colossales il résulte encore que
e dispensaire ou preventorium, type Cal
otte, i'ceuvre de preservation de 1'enfance,
I extension des höpitaux marins et des co
lonies de vacances, la multiplication des
maisons salubres et a bon marché, sont les
idees qui prevalent a l'heure actuelle. Dans
cetie lutte ardente, mais courtoise, il n'y a
eu ni vainqueur ni vaincu, et aucune nation
n a dü baisser pavilion seulement, la pro-
phylaxie a parti une tactique, une strategie
plus appli ables, plus pratiques. Cette sage
decision, la neutralisation du terrain de
1 action bienfaisante de tous les dévoue-
ments, de toutes les initiatives est due a
1 autorité, a la fermeté, a i énergie, au talent
du Pr Landouzy qui dirigeait Ijs débats
(main de fer dans tin gant de velours), et a
['intervention propice, efficace, du délég-ié
officiel de la Belgique, M. Beco, dont le rap
port si apprécié a été le pivot .de la magis
trale discussion sur le röle des dispensaires
et des sanatoriums dans la lutte contre la
tuberculose.
II. Defense individuelle. Les communica
tions soumises au Congres par d'éniinents
specialistes ont démontré que. si la conta
gion de la tuberculose par inhalationest fré
quente, la contagion par ingestion est loin
d'etre rare et qu'il importe de prendre les
plus minulieuses precautions au sujet de
1 alimentation de l'enfant et de son hygiene
(lait, propreté des mains, soins des dents,
desamygdales, du nez,de Carrière bouche)
que la tuberculose envahit beaueoup moins
l'adulte que l'enfant, que la contamination
se fait dans le tout jeune age, pour demeu-
rer longtemps latante et se' réveiller dans
i'adolescence que !e Pr Grancher a raison
quand il soutient qu'il faut préserver le
jeune age et que la vraie solution du problè-
me tuberculeux se trouve dans les oeuvres
protectrices de 1'enfance et dans le diagnos
tic précoce de la tuberculose chez les petits
et qu'enfin, il est nécessaire de dispenser
largement a- l'enfant l'air, la lumière, le
soleil qui augmentent sa somme de resistan
ce a I'infection.
Mais toutes ces idéés nou velles, peu con-
nues et si intéressantes, doivent, pour être
réellement utiles, tomber dans le domaine
public il faut, par la vulgarisation, par
i'édncation, jeter a pleines mains dans les
sillons populaires ces semences fécondes des
prochaines et riches moissons il faut. en
propageant ces vérités, en les révélant et en
les enseignant aux masses, éclairer de lueurs
vivos le chemin qui conduit au triomphe
définitif de l'hygièue sociale. A l'accomplis-
sement de ceite salutaire mission, nous
continuerons notre active collaboration.
Conclusions.
Pour résumer nos impressions sur ces
mémorables assises qui ont ai.tiré,rete'nu,ab-
sorbé, pendant la grande semaine antituber
culeuse, l'atttention du monde civ.lisé, qui
marquent la date faste du plus gigantesque
effort tenté jusqu'aujourd'hui pour affran-
chir l'huinanité du mal qui l'étreint, nous
dirons qu'il convient de féliciter hautement
et saus réserve le Comité organisateur son
labeur, son activité, son talent ont été una-
nimement. admirés c'était justice la co-
lossale tache entreprise a été accomplie avec
une surprenante maitrise et contre les ar
tisans de cette oeuvre vaste, aucune critique
ne s'est élevée.
Fidele a ses vieilles et chevaleresques tra
ditions, Paris a accueilii les étrangers avec
cette courtoisie exquise, cette affabilité gra-
cieuse, cette cordialité primesautière qui
caractérisent sa légendaire hospitaiité et qui
laissent au coeur de ses hötes un souvenir
d'une intime, pénétrante et charmante émo-
tion. Dr Bernard Lefèvre
EEN GRIL.
(Slot.)
Toch was 't begin heerlijk geweest die
juichend bloeinde lente en zij samen een
met ai 't geluk Maar toen de eerste aan
doening voorbij w >s, toen ze gestaan had
den samen omringd van bloemen, toen ze de
bezoeken hadden afgelegd en al 't vormelijk
doen voorbij was, was ook haar geluk ver
bleekt.
Ze bad behoefte aan iets dat haar boeide,
haar indruk maakte ze kon niet verdragen
de rustige gewoonheid van hun liefde en zijn
klein menschelijkheden ze wasongelukkig,
als hij zich niet met zorg kleedde, lichtte
weer op, als ze deftig met hem ging naar
een bal, een wanhopig dobberen
O, waarom was alles ook zoo vreeselijk
makkelijk gegaan, waarom was er nooit één
hinderpaaltje voor hun liefde geweest hij
een vriend van haar broer, met goede voor
uitzichten", van haar leeftijd, haar gods
dienst, haar stand... alles zooals 't moest.
Ze voelde, dat ze had kunnen strnden om
hem te bezitten, alles wegwerpen, alles
opgeven om hem maar niet was te dragen
dat vredige geluk van gewoonheid.
Soms had ze beproefd zich moties te ma
ken, uitgelokt kleine twistjes, getracht te
wekken zijn jaloezie door eon flirtation met
een ander... Eu even had dan weleens 't ge
kookt tusschen hen, hadden scherp en vlij
mend gestoken hun kwetsende woorden,
maar nooit had 't lang geduurd, nooit had ze
al baar overkracht eraan kunnen geven.
Gauw had hij altijd verzoening gewild, zich
schikkend naar haar wil, en dan huilde ze,
omdat zoo'n flauw ondeugend kind was en
hij zoo goed, maar ook omdat haar leven
zoo hopeloos eentoonig was. En diep in haar
bleef altijd het onvoldane verlangen.
Ze zag nu duidelijk, dat ze altijd verlangd
had, dat "het'' er nooit was geweest-
En vreemd veraf lag haar de tijd van hun
liefde, veraf om den nacht van wanhoop, die
er haar van scheidde, veraf om de ongeken
de rust, waarin nu lag haar ziel.
Toen opeens ging er een heftigeschokdoor
haar heen... de bel. Ze wist, dat hij het zijn
zou, zeker en toch spande ze nog even al
haar hooren, zich vleiend met wat ze wist
onwaarheid te zijn Ze hoorde zijn stem...
zijn stap door de gang, zijn stok die klapte
in de standaar en het praten van haar broer
erdoor "Ze is in haar kamer".
Haar denken was a'leen bij de dingen, die
ze hoorde.
Maar toen opeens, toen ze hoorde zijn
stap heel dicht bij, toen ze al bijna zag zijn
krachtige gestalte, realiseerde ze zich voor
't eerst wat er ging gebeuren, Hij wist nog
niets, hij zou binnenkomen met het rustige
licht in zijn oogen, en zijn stem zou vleien
over haar heen en hij zou haar willen om
vatten met z'n armen. O, ze kon 't hem niet
zeggen., zeken nieten ze moest, ze moest
Nu ze zoover ee: lijk geweest was tegen zieh-
zelfs, kon ze niet langer liegen tegen hem
neen, 't moest.
In een oogenblik flitste dit alles door haar
hoofd, bonsden haar slapen, of ze springen
zouden uit elkaar. Moest het Ach, zijn ge
luk...
Toen draaide de knop om, en stond hij
jong, krachtig in de deuropening, achter
hem 't folie licht van de witbezonde gang.
Even ke?k ze naar hem, en scherp be
wust ging door haar hoofd, dat nooit meer
hier hij staan zou, dat nooit meer z'n oogen
zoo helblij in 't leven zouden zien, dat dit
was z'n laatste oogenb'ik van geluk.
Toen opeens richtte ze zich op met een
ruk, staande voor hem in volle mooi van
haar opwinding, en zei vreemdschril Hier
is uw ring ik bid u, vraag niet verder het
kan nooit... ik heb u niet lief...
Roen brak haar kracht, en neer zich wer
pend op haar divan gilde ze wild: Ga wegga
weg, ik wil niet zien uw oogen droef, uw
bleeke gezicht. Ga dan toch weg ik kan 't
niet verdragen
En alleen gelaten in haar rozen schemer
snikte ze met haar hoofd in de ku<sens.
ELIXIR D'ANVERS stilt
maag- en buikpijn
EN VENTE
au bureau du journal
Cour d'assises de la Fiandre Occidentale.
Voici la liste de Messieurs les jurés pour la
1" serie de la prochaine session de la Cour
d'assises de la Fiandre Occidental, donl l'ou-
verlure est fixée au Lundi 29 Janvier, sous la
présidencede M. de Kerchove d'Exaerde, con-
seiiler a la cour d'appel de Gand.
Jurés titulair es.
MM. H. Soenen, propriétaire, Herseaux.
H. D'hoore, conseiller communal, Oost-
camp.
Th. Verhaeghc, id.Moorseele.
J. Hanssens, marchand de lin, Gulle-
gliem.
E. D'Hoore, conseiller communale, Oost-
camp
F. Yaudenbroucke, confectionneur, Cour-
trai.
A. Witteryck, iraprimeur, Bruges.
A. Kesteloot, Bruges.
B. Vervaeke, bourgmestre, Couckelaere.
G. De Brabander, brasseur, Marcke.
H. llage, conseil. commun., Courtraf.
Ed. Claeys, négociant, Bruges.
E. Valcke, fabricant, Poperinghe.
H. Ducasielle, boucher, Menin.
Th. Van Houüe, huilier, Desselghem.
C. Deschryvere, propriétaire, Assebrouck.
V. De Boutte, conseiller comm., Ingel-
munster.
A Maes, secrétaire commun, Oostcamp.
A. Roelandts, négociant, id.
R. Rotsaert de Hertaing, propriet, ld.
J Cailliau, brasseur, Furnes.
F. DeConinck, brasseur, Iseghem.
M. baron della Faille d'Huysse, proprié
taire, Assebrouck.
Tb Labens, cons, comm Lichtervelde.
C. Brulez, secrétaire comm., Blanken-
berghe.
A Decae-Milo notaire, Furnes.
E. Cools, échevin, Eerneghem.
P Hoel, négociant, Bruges.
C. Nouwynck, échevm, Ichteghem.
L Bonte bourgmestre, Moorslede.
Jurés supplémencaires.
MM.G. Standaeit, notaire, Bruges.
J Kesteloot, brasseur, id.
L. Perquy, ingénieur, id.
A. Mestdagh, négociant, id.
DRUKLETTERS VAN DE LAATSTE
NIEUWIGHEID
op schooi! ivoor gesteendrukt
Verzorgd werk en spoedige bediening
Déclarations du 29 Déc. 190S au S Janv 1906.
Naissances
Poot, Albert, rue des Boudeurs. De-
huysser, Jéröme,ehaussée de Zonnebeke.
Barbry, Ida, roe du Canon.
Manage
Sauvage, Désiré, jardinier, a Warnêton,
et Liebaert, Léontine, institutrice, a Ypres.
Décès
Parref, Emile, 46 ans, professeur a l'E-
cole Moyenne de l'Etat, a Courtrai, céliba-
taire, rue de la Bouche. Beele, Théophi-
le, 68 ans, reeeveur pensionné des contri
butions, veuf d'- Spruytte, .Judith, rue de
Lille. Decruyenaere, Adolphine, 73 ans,
religieuse, rue de la Boule. Buseyne,
Palmyre, 11 mois. rue Courte du Marais.
Delecker, Arnold, 3 ans, rue de Dixmude.
O
fa O
35 Qi
Q.
S
a
o,
rz
s
SI
s
-t
MD
a
•z
H
S
°"o
O-S
Verkochl
kvvantitei
enz.
Granen,
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
r :ii=ï<>3sL2S*t£3®■
u
oO^CXX-ks
IN
VERKRIJGBAAR BIJ
C3
O)
N
fa
'm
(S
i,
9)
5
er>
ooooooo-x.
oaooooooco
2 O
O t-
O
-c: a-
ocooooo-aoco
(?1 r< 71 O C o M
co
IA
OOOOOOOo
oaooooooco
er. t~
bJ2
co CL
C3
GSSOOOOOOg^
T-< -r* O O C5
<35
O O O O O O 00
O O O O O O GN
O
©4s
