APPELS
AVIS.
l'Adjudication
TRAVAUX
UNE MAISON
TE EOOPEN
>LONDORF
H
li
E. LAM3IN-MATKÊE
cc
ISi' a
.ftRTIN
État-Civil d'Ypres.
ü-
MARTIN APPELS-MOMKERHEY,
D'ENTRETIEN
DES BATIMENTS
YPER.
S'e Ae des Etablissemenls
Ed. de Saint-llüberl,
a Orp-le-Grand.
Nolaire REWAERT,
10 2 schoone charrette-
karren.
2° I campagne camion.
Voor uw schrijfwerk eu
liet afschrift van muziek
wen dl li lot CAMILLE
CHIUSTIAEN, Cassel-
straat, 5, Yper.
Wel op de Dronkenschap
Li gnes de Furues a Vpres
Y p res- eu ve- Eg I i se-
Warnêlon.
Markten.
On se charge au bureau
du journal de rimpression
de tous genres de Iravaux
lant en lithographie (ju'en
typographic.
Lu vente au bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX DE CARTES A
JOEER. I
['lm 75 centiemen de flescA
rw sa i
i
j i
L*
i
kalen en de geestelijkheid veel beter /nuden
doen die middels mei te gebruiken w Ike zeer
dikwijls oorzaak geven aan twist in de huisge
zinnen.
Dat gaat alle palen ie boven
't Is omdat de klenkalen aan hunne beloften
te kort gebleven zijn dat zij den 27'' Vlei zien
naderen mei vrees, daarom zouden zij willen
wat priel praai vertellen aan onze viouwen
maar die middelen zullen hen uiri lukken
Lang genoeg hebben zij oik bedrogen
Lang genoeg hebben zij de lasten verhoogd
Lang genoeg hebben zij rechten op alles ge
legd
Op "27" Mei aanstaande, zullen wi; stemmen
voor de lijst van M. Nolf. Wij zullen onzen
dank betuigen aan dien volksvertegenwoordi
ger die zooveelgedaariheeft voor den landbouw
eu alles te werke gesteld heeft voor de verbete
ring van de werkende kjas.
De kiezers van Sint-Jan willen vrij en vrank
zijn en de inwoners van de andere gemeenten
van ons arrondissement zijn met dezelfde ge
voelens bezield.
Geene dwingelandij in ons vrije België
Aanvaardt, M L. P.
Declarations du 27 Avril au 4 Mai 1906
Ndistances
Van Malderen, Joseph, rue de la Bouche.
Beun, Irène, rue S' Chrislophe. Degryse,
Maurice, Marché au Bétail. Wullus,Gérard,
rue Longue de Thourout Vanderheke, Lo
eien, rue des Corbeaux. Derudder, Ivonne,
Ancienne rue Bellewaerd. Haeghebaert,
Joseph, rue des Biches Claires. Pauwels,
Jeanne, rue des Tuiles.
Décès
Trachel, Sophie, 81 ans, sans profession,
épouse de Wyckaert, Désiré, rue de Lille
De Boudt, Sophie, 54 ans, sans profession, cé-
libataire, chaussée de Poperinghe. Corneil-
Ile, Emile, 43 ans, paveur, époux de Desutter,
Léonie, rue Longue de Thourout. Beun,
Clémentine, 28 ans, sans profession, célibatai-
re, rue de la Station. Maes, Alfred, 12 jours,
rue de Dixmude. Struyve, Marie, 76 ans,
sans profession, veuvede Bits, Henri,Boulevard
Malou. Lenoir, Marie, 23 ans, sans profes
sion, épouse de Barbier, Cyrille, Kalfvaart.
Parein, Jeanne, 4 mois, rue de la Bouche.
Legrand, Marie, 22 ans, repasseuse, épouse de
Monniez, Jules, rue Basse. Stoffel. Adeli
ne, 50 ans, sans profession, veuve de Gré-
silion, Louis, rue Dehaerne. Verborgt),
Jean, 74 ans, sans profession, veuf de Bollen-
gier, Lucie, rue Longue de Thourout. De-
vys, Henri, 58 ans, négociant, époux de Ver-
straete. Célestine, Ancienne rue de Furnes.
u
O.
s
s
O.
a
a
t
5
S
fi
5
ÉCOLE DE BlENFAiSSANCE
IDE la'ÉTTXT
A YPRES.
II sera procédé Ie Jeudi, 1 If
Mai 1906, a 10 heures du
matin, a
pendant l'aiuiée 1906.
Les soumissions seront regues du
11 au lö FMTai i nel us.
On peut se procurer des cxemplaires
du cahier des charges au grefFe de
l'École susdde.
LE DIRECTEUR
A. JOAES.
gediplomeerden liovenier,
Zonnebeekschen steenweg
recht o oer het Kerkhof,
Ik heb de eer Ued. I r kennis te
brengen dal er bij mij te bekomen
zijn alle slach van Fruit- en Sieraad -
boomenRozelaars Struiken, Bloeien
de of Groenbhj oende plantenSparren,
enz.
Ik beveel mij ook aan voor bet
AANLEGGEN, VERANDEREN, ON
DERHOUDEN VAN HOVEN en SER-
REN. Snoeijen van FRUIT- en SjE-
RAADBOOMEN in entreprise of in
dagloon aan zeer gematige prijzen.
Natuurlijke bloemen m alle seizoen,
vervaardiging van KronenBloem
tuilenGarvenTafelversieringen, enz.
Rechlslreekschen invoer van Hollan-
scho BloembollenJacinlhenTulli-
penNar eisen, Crocusenz
Bij mij ook te bekomen allo slach
vari Bloem- en Groensel zaden.
AARDAPPELEN zonder weergade,
voor winter provisie Er zal eene
groote hoeveelheid planlzaad te be
komen zijn van die soort.
Korlpendus, Paririnen en dobbel
Belfleur, appels van eerste soort. Proe
ven op aanvraag.
In afwachting met uwe geliefde
orders vereerd te zulk n worden bied
ik u, M mijne beste groelenis-
sen aan.
Y P E II.
Spécialités Semoir h
SIMPLEX
tootes graines, le
Alen vraagt een
bekwamen hovenier.
ÉTUlDE
A Y P H E S.
A VENDRE DE GRÉ A GRÉ
AVEC DÉPENDANCES
et k7 ares 10 cent de Fonds-bali
el Jar din,
,1
le long du canal d'Ypres a Dixmude.
POUVANT SEUVJR DE CAMPAGNE.
Entree en jouissance immediate.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begeven ten bureele van dit
blad.
BOEKHANDEL
53, DIXMUQESTRMT, 53, YPER.
Voor de herbergiers
PLAKSCHRIFT
IN KLARE DRUKLETTERS
op stevig papier.
Presses a briques.a bras c.l a moteur.
Agence générale de vente en Belgique
des machines agricoles HOBNSBY
des écrêmeuses centrifuges PARFAII'E
des graines de betteraves DII'PE frères.
Nouveau succèsSEUL PREMIER PBIX, di-
plöme d'honneur et médaille d'or au con
cours pratique de Ciney, pour leur semoir a
tout es graines LE SIMPLEX
Sociélé liiilionah' (les cliemins <lc Ier
v ieinaiix
üoraire apartir du lr Octobre 1905
FURNES A YPRES.
Furues, üéparl 4-34, 7-43, 9-55 i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16 02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 1 1-50, 12-22,
15-1 1,17-57, 20 07.
YPRES A Fl'RNES.
Ypres, depart 4-27, 7-47,9-48, 10-30 3.
12-25, 15-55, 18-40.
Furues, arrivée 6-22, 9-42, 11-43, 12-31
14-20, 17-50, 20-35.
Y PRES - N EU V E-EGLLSE - W A RNÊTON
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18 20, 20-15
Neuve-Egl sa, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Eemmel, départ 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57. 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
N EU V E- EG LIS E-W A RNÊTON- YPRES
Neuve-Eglise, départ 5-47 s, 7-04, 8-20
8-57, 10-04,13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9 05, 9-40, 10-48
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêtou, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kernmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimë le Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3 Le Samedi seulement, jour du Marché
4 Avancé de 15 minutes le Samedi.
3 Avancé le Samedi de 5 minutes.
6 Le S ;inedi seulement
7. Supprmé le amedi.
Alost,, 5 Mei. Tarwe, per 132 lit 50 c
fr. 00-00 lot 00-00 masteluin, 00-00 int'
00-00 rogge, 00-00 tot 00-00 havef, 00-00
tot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos', 10-00
tot 11-00 boter, 3 kil., 8-00 tot 9 00 eieren
de 25,1 -80 tot 1-90 Hoppe, 1° merk,' per sn
kil fr. 00-00 dito 1904, 00-00, 00 andere
merken, tot 00 00 tot 00 00. Vlas' 3 kil
0-00 lol 0 00.
Brugge, 5 Mei. Ta:we, 100 kil., fr
18-25; rogge,'16-50; haver, 20-00; gerst
17-00 zomergerst, 00-00 Aardappelen, 100
kil., 8-75 tot 0-00 boter, de kil., 2-50 tol
0-00. Vlas, 1-41.
Wareghem, 5 Mei. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 105-00 tol 150-00 afval 29-00
tol 55 00
Kortrijk, 7 Mei. Witte taivve. 100
kil., 16-25 tot 00-00, roode id. 15-50 tot
00-00, rogge, 13-00 lol 13-25 haver, 100
kil.. 16-00 tol 16-50 veldhoorien, 00-00 tot
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 11-50 tot
12-00; roode, 12-00 lot 00-0. Boter, 1/2 kil,,
1-4-3 tol 1-45 eieren, de 25, 1 98 lol 2-05
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 52-00 tot 00-00;
zijnzaad id, 51-00 tol 00-00 koolzaad, 00-00
tot 00-00 lijnzaad 12-00 tot 00-00 kool-
zaadkoek, 00-00 tot 00-00 lijnzaadKoek,
19-00 tot 20-00
Suikenjen fr. 13-75 tot 14-00 peilen,
00-00 tot 00
Kortrijk, 7 Mei VeemarktVerkoop
486 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen 1«
klas, fr. 0-78 2e id 0-70 3" id0-67.
Ossen. P klas, 0-78 2" id., 0 70 3" id;
0-66 Koeien 'b klas, 0-73; 2- id., 0-67;^
id., 0-61. Stiers P klas, 0-77 2« id., 0-68
3e id., 0-62.
Rouselaere, 1 Mei. Witte tarwe, 100
kil fr. 19 00 tot 19-50 roode id., 18-00 tol
18 75 rogge, 15-50 tot 16-00; haver, 18-50
tot 19 00 veldbooneii, 20-00 lot 21 -00. Aard
appelen, 10-00 lot 11-00 boter, de kilo, 2-80
tol 3-10 eieren de 25, 18-0 lot 1-90 Kool
zaadolie, 52-25 tot 00-00 lijnzaad id. 50-00
tot 00-00, 100 kil. Oude suikenjen in pellen,
100 kil., 14-50 tot 00 00 geele, td.. 00-00
lot 00-00.
Sottegem, 1 Met. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 20-00 masteluin, 17 00 rogge,
haver, 20-00 boter, de kilo, 2-50
de 25. 1-90.
Deyuze, 2 Met. Aardappelen, fr. 9-00
tot 9-50; boter, de kdo, 2-60 tot 2-80;
eieren, de 26, 1-72 tót 1-90 - Afval van
vlas, P kwaliteit 100 kil 30 lot 35 2- id.,
25 tol 30 3" id., 20 tot 25 4- id., 15 tot 20
Hesp, de kilo, 1-65 tot 1-70.
Ten bureele dezes, Dèclaralion poM'
brasser, gereed gedrukt, aan genadige0
prijs
Yperdrukkerij LA MB IN- MATÜÉE,
Dixmudeslraal53
16-00;
eieren,
4)
N
4.
k»
ill
"m
ir.
-"o
OOOOOOOiO
OlzOOOOOOOO
S O
bi,
O i_
O qj
CL
05 00 OOOO-r^
-T-1 GN O O CT5
_c/)
O) 1
oooooooao
O O O O O O f—
er.
bH
ez O.
C3
OO0O5OOO5O-H
■<H -r-i -r* O O
e<i
Verkochte
kwantiteit.
O O O O O O Ct)
O O O O O O co
O -TH
N3
Granen,
Tarwe
Bogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers.
DES
ZoN.N'EBhEKSCHEN STEENWEG,
DU
MET DE
ET DE
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE L.EVERS,
VERMCETE ZENUWEN
worden all jd sp eJig hers'eld door het gebruik van hel waler van
's Morgens met nuchtere maag genomen,bekomt man
een uur naderhand eene volkomene
BU1KVERZUIVERING voroorzakende noch onaan
genaam gevoel, noch buikpijn,en gevolfld ö0'r
eene gewaarwording van welzijn
fln door eonen kloeken eellu»
in de ipetlultiii en Jttgaij"
