Chirurgien-Dentiste,
24. Boulevard Malou, 24, Ypres
Consultations avant midi. Le meiileur marclie du mou£e
ADechièv
P.-J.-F. EBEN-DOUSINELLE
NÉGTEN VINS&SPIRITUEUX
HL™ APPELS
T£ KOQPEN
Mondorf
GENIÈVRE DE HASSELT
MARTIN APPELS-MONKERHEY,
État-Civil d Ypres.
SPÉCIALITÉ DE COGNACS
CHAMPAGNE de toutes grandes marques
onder nr 1
DE KEIVIPENAAR^ÏÏfns^he?
Harmonie Communale.
CONCEBT-TABAGIE
Ville cTYpres.
SSé/ierunce sur lous pays
Maisoii foiKlcc tü
1873.
Boulevard Malou, 24, YPRES,
Sle Ae des EtahJissemenls
Ed. de Saint-Hubert,
a Orp-le-Grand.
YPER.
10 2 schoone charretU'
karren
2° 1 campagne camion.
zelfden voet
In zake van kiesrecht.
In zake van militairen dienst.
Iedereen geleerd
Op vrije mannen
De stemming i3 geheim
Luistert niet naar al den prietpraat
der klenkalen.
Zij willen u, zooals ze gewoon zijn,
appels voor citroenen verkoopen
Maar dezen keer, 't en zal niet meer
pakken.
Genoeg klerikale charlatans De
maat loopt over
Eigenaars, boeren, burgersherbergiers
tn kleine neringdoeners
Binnen eenige weken zullen onze
klerikale stadhuisheeren, die nu stout
genoeg zijn uwe stem te komen afbe
delen met een splinternieuw, vet gepeperd
abonnementsbiljet afkomen
De stad heeft veel geldvan
doen
Ze durven ze nu niet uitgeven Ze
zullen wachten tot achter de kiezing
En dan zingen ze 't oude liedje
Praten moogl ge,
Maar betalen moet ge
Op 1 vi ije mannen
Laat u noch door vleiende woorden,
noch door valache beloften, noch door
laffe bedreigingen overhalen om u tegen
uw gedacht en uwe intresten te doen
stemmen.
Stemt allen voor den goên kant
't is te zeggen aan 't hoofd der liberale
lijst,
CONCERT
Jeudi 24 Mai 1906, (Ascension)
A MIDI,
au kiosque de la Grand'Place
PROGRAMME
1. Renaissance, allegro militaire,
Seha.
2. Le poète et le paysan,
ouverture, Suppé.
3 Hianwatha, intermède, Moset.
4. Lakmé, fantaisie, Léo Delibes
5 New-life, valse, Komzak.
-
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
DE LA VILLE D'YPRES
dn 35 Mai 190G,
a 8 1/2 heures du soir.
PROGRAMME
The soldiers of the
queen marche militaire, J. Ord.Hume.
2 Fête champêtre
ouverture, Labory.
3 Confidences gavotte, Wesly.
4 Polonaisedeconcours, Montagne.
5 Au revoir pas redou
ble, X.
2rae Partie
1. M. Melchior dans son répertoire.
2 Suite pour piano
par M. HMoermanRaff
3. a Que ne peut-on rêver
toujours, Goublier
B Valse vénitienne
par M A.Maes, A.deCristofaro.
4. M. Melchior dans son répertoire.
1
La commission du Sport Hippiqne
de la ville d'Ypres a l'honneur d'in-
former MM. les intéressés quelle rece-
vra jusquTui 27 cl a midi les soumis-
sions cachetées pour la location du buf
fet principal iejoiir des courses.
C'ette location se fait pour 3 ans avec
faculté pour le locataire de renoncer
moyennant préavis de 3 mois.
Pour le Comité.
Si an que et Siecourreutenl.
Ac hut el leute
tie Soutls publics
Êchuut/e tie couptuts.
(doneersione/ftouscriplion
a tons emprunts Beiges et étrangers.
de lettres de crédit,traites et chèques.
Avances de fonds. Dépot de fonds
Cornptes-courants de Dépots de fonds
avec carnet de chèques.
15, rii<> <ic Hciiiii, f 5 S
YPKKS
AVIS IMPORTANT.
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dress-ées par ordre uumé-
rique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 hvesmatin.
Déclarations du 11 au 18 Mai 1906
Naissances
Jansens, Louis, rue au Beurre. Bie-
bauw, André, rue du Lombard. - Kerrinckx,
Robert rue Longue de Thourout Clin-
ckernaide, Fernand, rue Eigen Ileerd.
Maerten, Mauri e. rue des Boudeurs
Coftyn, Gabrielle, Zaalhof. Merveillie,
Henri, rue de l'Aumönier. Larnou, B r-
tha, Plaine d'Amour. Janssen, Albert,,
ehaussée de Zonnebeke. Andries, Joseph,
rue des Chiens Andries, Marie, rue des
Chiens Segers, Charles, rue Basse.
Manages
Salomé, Arthur, sans profession, «I Bul-
ckaen, Marie, sans profession, tous deux a
Ypres. Vannxem, Georges, garcon bon-
langer, et Isaac, Marie, tailleuse, tous denx
a Ypres.
Décès
Bruneel, Agnès, 2 ans, ehaussée de Die-
kebusch. Wullems, Léoriie, 40 ans, coti-
turière, épou-e de Doolaeghe, Théophile,
rue de Terre Beun. Irene, 3 mois. rue
Sl Christophe. Deny*, Théophile. 32 ans,
terra^ier, époux,de Everaerd, Marie, rue
de Menin
- 3
O) ft
ft- ft
S
a
<-
Cu
3 S
Verkochte
kwantiteit.
Tarwe
Bogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers.
.C*
u.
ft.
-w
Ut 6
tm S
ft s
3» s
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de Iravaux d'impressiou tant
en lithographio qu'-ui typo praphie.
Ypcr, drukkerij L AR BIN-MA THÉ R
Dixmndeslraat65.
VIEUX SYSTÉME.
HEIDSIECK, MÜJÊT CHAN DON, DELBECK, MUMM
LOU IS ROEDERER, ETC.
Spécialités Semoir h toutes graines, ie
SIMPLEX
Presses a briques.a bras et a irWeur.
Agence générale de vente en Belgique
des machines agricoles HOBNSBY
des écrêmeuses centrifuges PAR FA I IE
des graines de betteraves DIPPE frères.
Nouveau succèsSEUL PREMIEK PRIX, di
plome d'honneur et médaille d'or au con
cours pratique de Ciney, pour leur semoit a
toutes graines LE SIMPLEX
gediplomeerden hovenier,
Zoiinebeeksclieu steenweg-,
recht over het Kerkhof
Ik heb de eer Ued. ter kennis te
brengen dat er bij mij le bekomen
zijn alle siach van Fruit- enSieraad-
boomenRozelaars Struiken, Bloeien
de of Groenblij vende planten,Sparren,
enz
Ik beveel mij ook aan voor het
AANLEGGEN, VERANDEREN, ON
DERHOUDEN VAN HOVEN en SER-
REN. Snoeijen van FRUIT- en S1E-
RAADROOMEN in enlreprise oi in
dagloon aan zeer gematige prijzen.
Natuurlijke bloemen m alle seizoen,
vervaardiging van Kronen, Bloem
tuilenGarven, Tafelversieringen,enz.
Rechtstreekschen invoer van HoUan-
sche BloembollenJacinthenTulii-
penNarcisenCrocusenz
Bij mij ook te bekomen alle slach
van Bloem- en Groensel zaden.
AARDAPPELEN zonder weergade,
voor winter provisie Er zal eene
groote hoeveelheid plantzaad te be
komen zijn van die soort.
Korlpendus, Parinnon en dobbel
Belfleur, appels van eerste soort. Proe
ven op aanvraag.
In afwachting met uwe geliefde
orders vereerd te zuil, n worden bied
'k u, M .mijne beste groelems-
sen aan.
Y P E R
Men vraagl. een
bekwamen hovenier.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begeven ten buieele van dit
blad.
/"v'Nv^
flescS
JEAN EBEN,
lre PARTIE.
o
CD
NO
ft
N
V
ft
if)
S
er.
oooooooo
oaoi^ooooo
O
O O?
-c: cl
05000005L«<3<Ï
r- TH o c r—
GU
en
C-o
OJ 1
OOOOOOOO
O^OOOOOf=~>QÜ
er.
bn
CL
C3
Goacoooooo--H
rk 8-) O O co
O O O O O O 00
O O O O O O CS
O 00
I-
^r-t
N
C
O)
c
<v
B
ces
i—
O
ZONNEBKEKSCIIEN STEENWEG,
VERZWAKTE MAGEN
AANGEDRONGENE LEVERS
VERViCE E ZENUWEN
worden all j J sp édig hersteld door het gebruik van het water van
Morgens met nuchtere maag genomen,bekomt men
een uur naderhand eene volkomene
BUIK VERZUIVERING veroorzakende noch onaan-
'A\^\ 9enaanl QMoal, noch buikpijn,en gevolgd doir
eene gewaarwording van welaiJ"
WSé35 en d001, eene" i(ll5!l'<6n
Ipotheken w
