A. Dechièvre
3
HET WILDE MEISJE.
État-Civil d'Ypres.
:P I
TUINDAG - 1906.
Nationale Maatschappij
der Buurtspoorwegen.
Belangrijk bericht.
STAI> WER.
De Gemeenteraad,
Bepaalt als volgt het programma van
jjet Gemeentefeest van 1906.
Zaterdag 4 Oogst.
Ten 6 ure 's avonds,zal de beiaard de
opening van het feest aankondigen.
Ten 8 1/2 ure, Concert, Groote
jyiarkt, door de Stadsharmonie.
Zondag 5 Oogst.
Ten 7 ure 's morgens, Esplanade,
prijskamp in Vinkengezang
Ten 9 ure, uitgang der Processie van
0. L. Vvan Tuine.
's Middags, Concert, Groote Markt,
door de Koninklijke Fanfare.
Sckieting met den Handboog, ingericht
door de maatschappij Yper-Hoekje
Kruisboog schieting, in den doelinge
richt door de maatschappij Les Vrais
Arbalétriers
Ten 3 ure, Vandenpeereboomplaats,
luchtbol- Wielrijders feest (Zie bijzon
der programma).
Loopstrijd achter Luchtbollen
Ten 6 ure, Opstijging van eenen Monster
ballon (1200 Kub. met.), door den lucht
vaarder J. Dumortier, van Brussel,
vergezeld van liefhebbers.
Ten 6 1/2 ure, Concert, Groote
Markt.
Ten 9 ure, Minneplein, Vuurwerk.
Maandag 6 Oogst.
Ten 10 ure, in de Halle, Prijsdeeling
aan de leerlingen der Staatsmiddelba
re school.
's Middags, Concert, Groote Markt.
Ten 2 ure, Boomgaardstraat, Honden
loop.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Dinsdag 7 Oogst.
's Middags, Concert, Groote Markt.
Ten 2 1/2 ure, Veemarkt, Wielrijders-
spelen Ring steking
Ten 8 ure, Concert Groote Markt.
Woensdag 8 Oogst.
Ten 3 ure. in de Halle, Prijsdeeling
van den Wedstrijd in Orde en Netheid
ingericht door het Beschermingscomi-
teit der Werkmanswoningen.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Donderdag 9 Oogst.
Ten 9 ure, Miuneplein, Prijskamp
ingericht door het verbond der Geiten-
kweeksyndicaten van het arrondisse
ment Yper.
Ten 3 ure, in de Halle, Prijsdeeling
aan de leerlingen der Nijverheidschool.
Ten 4 ure, Volksspelen, Zaalhof.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Zondag 12 Oogst.
's Middags, Groote Markt, Concert,
door de harmonie Union Musicals
van Komen (85 uitvoerders.)
FESTIVAL voor Harmonie-^ Fanfaren
en Zangmaatschappijen
Woensdag 15 Oogst.
Chineesche Cibelschietingin Sl-Pieters-
kwartier.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Zondag 19 Oogst.
Prijskamp in het Lijnvisschen, inge
richt door de maatschappij Dappere
Lijnvisschers
ONDERSCHEIDENE FEESTEN.
Prijskampen in biljardspel, bolspel,
kaartspelenz ingericht door de ver
bondene maatschappijen, zullen plaats
hebben op Tuindag en de volgende
bondagen.
Onderscheidene feesten zuilen insge
lijks des Zondags plaats hebben in de
buitenwijken.
Bijzondere omzend- en plakbrieven
zullen de omstandigheden der ver-
schillige prijskampen en feesten opge
ven.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN.
Gedurende de kermis zal het publiek
vrijen toegang hebben tot het Muzeum
en de Halle (Nieuwwerk).
De zwemkom zal open zij n vanZondag
5 tot Woensdag 15 Oogst medebegre-
pen.
Gedaaninzitting, te Yperden30Juni1906
De Burgemeester-Voorzitter,
R. COLAERT.
De dd. Secretaris,
N. Boudry.
elixir D'ANVERS stilt maag-
en buikpijn.
Ontvangsten van uitbating in Mei 1906.
Lijn van Veurne naar Yper, fr.
15,078-98, hetzij een verschil van fr.
1,049-20 meer dan in de maand Mei
1905.
Lijn van Yper naar Nieuwkerke-
Waasten, fr. 6,242-62, dus eene ver
mindering van fr. 156-83 op de maand
Mei 1905
Lijn van Yper naar Gheluwe, fr.
2,642-34
YPRES
1873.
-I liaison foBidéc en
is
De nickelstukken van 20, 10 en 5
centiemen, volgens de type van den
Belgischen Leeuw, zullen van 1 Sep
tember 1906 af, ophouden wettigen
koers te hebben.
Tot op 30 November 1906, zullen die
stukken tegen ander nickolgeld in Na
tionale bank omgewisseld worden. Zij
zullen ook aangenomen worden tot den
30 November 1906, in al de openbare j
kassen van den Staat voor de kwijting
der grondlasten of alle andere betaling.
BALSAM, zuivere kinawijn,
verwekt eetlust.
Mtnnque et Miecour rement.
Achat et l ente
tie Conds publics
Ëchunge de coupons.
Conversion et Souscriplion
a, tons emprunts Beiges et étrangers.
MMctirrance sur tons pays
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Depót de fonds.
Corpptes-courants de Dépots de fonds
avec carnet de chèques.
15, ruc de Mciiin, 15 S
-8-
AVIS IMPORTANT.
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé-
rique.
Le bureau est ouvert de 9 d 12 hresmatin.
(18de VERVOLG.)
V.
De Schipbreukelfiig-e.
Welk belang hebt gij erin mij te be
houden Weet ik niet hoeveel genegenheid
gij mij toedraagt
Wij zijn uwe zonen, hernam IJzeren-
Mond.
Ononderworpene zonen indien gij mij
wederstaat.
Het genootschap verlaten is ons ont
erven, sprak de Steenuil.
Deafschuwelijke vrouw kwam het woord
van den toestand op te lossen. De strand-
roovers wilden niet dat hun vader zich van
de hut verwijderde, uit vrees dat hij het ge
heim zijner verdokene bergplaats zou mee
dragen, en dat de schatten die hij er sedert
tachtig jaren opeenstapelde voor hun zou
den verloren zijn.
Ah kreet de grijsaard, losbarsten
de, nu versta ik u eindelijk Na mijnen
dood wilt gij mijne nalatenschap onder u
verdeelen Maar nimmer, nimmer, hoort
gij De fortuin van den ouden Heliër zal
niet in uwe handen vallen De bergplaats
is zeker, da rots bewaart ze, de zeeraven
alleen weten waar ik den sleutel leg. Ah
rampzalige zonen schaamtelooze wreks
gij veroordeelt mij mijne dagen in uw mid
den te eindigen Neen, neen Ik breek de
kluisters die gij om mijne voeten gekneld
hebt en ik vertrek.
Ik verbied het u riep Groot-Duivel
uit.
Gij verbiedt mij iets, aan mij aan
mij, uw meester en uw vader
Aan u, herhaalde de oudste zoon.
Heliër nam op de tafel eene volle kruik
en wierp ze naar Groot-Duivel's hoofd.
Deze sprong op als een wild dier, stootte
zijnen vader met beide handen tegen den
muur en herhaalde
Den sleutel den sleutel geef mij
den sleutel der bergplaats
De grijsaard smachtte, maar zijne kracht
dadigheid scheen niet ontmoedigd, en hij
schudde onkennend het hoofd.
Gij wilt niet gij wilt niet herhaal
de Groot-Duivel.
Neen
Gij moet nochtans, ik wil het, of wel..
Voleind.
Ofwel ik zal vergeten dat ik u het
leven verschuldigd ben, om mij slechts te
herinneren dat gij mij de diefte en den
moord hebt aangeleerd.
Zoudt gij durven?... sprak de grij
saard, wier oogen zich vergrootten.
Alles.
Dood mij dan zegde de grijsaard.
Een kreet van woede ontsnapte Groot-
Duivel's mond, en de twee handen die des
grijsaards lichaam ondersteunden klemden
zich om zijnen hals Heliër had een laatste
gepeins
Vloghaver Vloghaver
Zwijg, kreet de Steenuil indien zij
komt, breng ik haar om 't leven.
Vloghaver herhaalde de grijzaard.
Ditmaal hoorde het meisje den roep, en
de deur openwerpende, sprong het door de
kamer, kwam bij den grijsaard en nam
zijn hoofd in beide hare handen.
Geef alles, zegde het, alles en kom
De grijsaard had slechts den tijd twee
woorden in Vloghaver's oor te fluisteren
de Steenuil maakte zich van het meisje
meester, spijts den tegenstand dien het bood
en Groot-Duivel, een geweldigen stokslag
op Kermar's hoofd gevende, deed hem bloe
dend ten gronde vallen.
Vloghaver, die den Steenhuil ontvlucht
was, knielde zich weenend bij Heliër neder
lichtte zijn verbrijzeld hoofd op, drukte hare
lippen op zijne openstaande oogen waarin
een onuitsprekelijk afgrijzen te lezen stond,
dan riep zij snikkende uit
Gij hebt hem gedood gij hebt hem
gedood
Breng dat meisje weg, zegde IJzeren-
Mond tot den Steenuil.
De krachten der booze vrouw niet toerei
kend zijnde om het meisje te onvermeeste-
ren, twee zijner ooms bonden het bij middel
van dikke koorden, dan droegen zij het in
den stal.
Vloghaver was voornemens zich om het
leven te brengen. Men kwam haren groot
vader onder hare oogen te dooden, en hare
veroordeeling zou des grijsaards overlijden
van nabij volgen... Het was beter-er maar
aanstonds mede gedaan te makenDe
herinnering der schipbreukelinge kwam
haar van de wanhoop redden.
- Zij heeft mij noodig, peinsde zij.
Dan, in plaats van haar hoofd tegen
dan muur te verbrijzelen, wreef zij zoo ge
weldig de koorden die haar kluisterden op
een scherppuntigen steen, dat zij het oogen-
blik harer verlossing kon berekenen.
Zoodra de dag zou aanbreken, ging zij
naar de spelonk loopen waar zich de gravin
de Flessigny bevond en met haar vertrek
ken.... Waar zouden zij beide gaan Het
kind liet er zich weinig aan gelegen. Eerst
moest het de ongelukkige onttrekken aan
het buarschap van dezen aan wie het geval
haar kon overleveren. Dat de schipbreuke
linge der Geduchte ontwaard wierd, het
ware met haar leven gedaan. Beiden zou
den vóór zich gaan, tot zij verre, zeer ver
re waren, en het hare vervolgers onmoge
lijk was haar spoor weder te vinden.
De koord verdunde zichtbaar, de draden
sneden, trokken zich vaneen, eene laatste
poging brak die en Vloghaver slaakte een
woesten zegekreet.
Zij opende de deur, liep langs het strand,
daalde in de spleet, dwaarsde den smallen
gang en bevond zich in de spelonk.
Die spelonk was ledig.
Mev. de Flessigny was vertrokken
De jonge vrouw had zich in eenen zijden
mantel gewikkeld, zij had bet meisje's ha
zelaren stok genomen en zij was op goed
geluk door de duisternis vertrokken, niets
dan de schitterende sterren en den blik der
engelen (ot getuigen haren vlucht hebbende.
Alleen stamelde Vloghaver nu
ben ik alleen
Zij kon de spelonk niet bewonen, en wil
de onder geen voorwendsel in de Hut der
Vervloekten wederkeeren. De s'chelle klank
eener klok herinnerde haar eensklaps den
toegevenden priester en het beeld der kerk.
Zij ijlde naar de kapel. De pastoor was er
juist ingetreden en maakte zich gereed om
de mis te lezen.
Arm schepsel, zegde hij, wat zijt gij
bleek e* ontdaan Uwe vuisten bloeden en
uwe voeten zijn gekneusd. Ik zie tranen op
uwe wangen en bloed in uw haar.
Ah zuchtte Vloghaver, dit is het
bloed mijns grootvaders.
Zij verhaalde den priester alles haar
hart overstroomde.
Gij waart onschuldig van hunne mis
daden, sprak de pastoor de Heer zendt u
tot mij opdat ik u redde. Het gerecht zal
zeker een einde aan zoovele misdaden stellen,
maar ik zal slechts op uwe rekening gerust
gesteld worden, wanneer ik u in de handen
zal geleverd hebben van vrouwen die u het
werk en het gebed zullen aanleeren. Ik zal
u verre, zeer verre naar Parijs zenden....
Loop naar de pastorij, wacht mij af zoo
haast ik den brief geschreven heb dien ik
voor u beschik, zult gij dit voor u vervloekte
laod verlaten.
Vloghaver ging naar de pastorij, waar
de priester haar eene uur nadien terugvond.
Hij wilde dat zij eenig voedsel nam en
terwijl de oude dienstmeid ziclj met het kind
bezig hield, schreef de pastoor een langen
brief, welke dit opschrift droeg
Mij heer den abt Regis,
Almoesenier der Nieuw bekeerden
Parijs.
De pastoor las het kind dit opschrift vóór
en vroeg
Zult gij het onthouden
Ja, antwoordde Vloghaver. Den abt
Régis... De schripbreukelinge heeft meer
dan eens dien naam uitgesproken.....
Einde der inleiding.
Wordt voortgezet.)
Déclarations du 6 au 13 Juillet 1906.
Naissances
Coftyn, Blanche, rue de Terre.
Mergaerts, Valentine, chaussée de
Dickebusch. Dassonneville, Remi,
chaussée de Kemmel. Verdoene,
Georges, rue des Chiens. Santy,
Gérard, chaussée de Zonnebeke.
Merghelynck, Antoinette, cbaussée de
Zonnebeke. Depuydt, Marie, rue
des Boudeurs. De Landtsheer, Gas
ton, rue Basse.
Décis
Sobry, Célestine, 71 ans, sans profes
sion, veuve de Decrock, Louis et de
Six, Amand, chaussée de Poperinghe.
Decae, Céline, 57 ans, gans profes
sion, veuve de WyckhuyBe, Gustave,
rue au Beurre. Graye, Adrienne, 8
ans, rue de la Crapeaudière. Maer-
ten, Maurice, 2 mois, rue des Bou
deurs. Debruyne, Eugénie. 79 ans,
sans profession, célibataire, rue de
Dixmude. Dewitte, Pierre, 80 ans,
sans profession, veuf de Bataillie, Mé-
lanie, chaussée de Menin.
oj O
Om
5*
a
5)3
5s
Om
oc as
a
S
s
a
Verkochte
kwantiteit.
enz.
Granen,
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten
Deroo Georges, Pottestraat.
Verhaeghe Bertha, Tien geboden
straat.
Merle velde J eanne, Westouterstraat.
Lebbe Magdalena, Wijk G.
Beheyt Felix, Veurnestraat.
D'amour Maria, Dninkerkstraat.
Huwelijken.
Camilla Vandenabeele, schoenma
ker en Deraeve, dienstmeid.
Jules Sergier, landbouwer en Irma
De Cae, werkster.
Sterfgevallen.
Claban Magdalena, 9 1/2 maanden,
Pottestraat.
Quaghebeur Maria, 7 dagen, wijk E.
Leupe Petrus, 50 jaar, landwerkert
Q>
c:
:qt
=3-
O
<T>
NO
Tm, jfrqjQ frai g
O
N jg
lm
m
C/5
O.-*
O
000000020
0200 20 0000«*-t
2 O
b©"*"1
O s-
o a>
SO O-
CSOOOOOOG^I
t"» O GM O 00
CM
Cfl
b: o
C-o
-n
O O O O O O O O
OOOOOO^D^-,
C/5 S-
b©
ca O.
C3
GOOOOOt-OS^
vh r< O CM O
O O O O O O 20
O O O O O O O
co
