Chirurgij n-T andmeester
2 4, Malou-laan, 2 4, YPER,
mi
Raadpleging vóór middag. Het goedkoopste der wereld.
s
P.-J. F. EBEN-DOUSINELLE,
HASSELSCHEN GENEVER
UNE MAISON
TE EOOPEN
BEESTIALEN
E. Lambin-Mathée
Koopman in Wijnen en Sterke Dranken
eNVkücHteh
nrs
État-Civil d'Ypres.
s
I
Venditie
MENAGIEGOEDEREN
k
rue «le Oixinude, S3,
V P R E S.
Livres pour Distributions de Prix.
CARTES A OTHER.
a.
~2
Slè Ae des Etablissements
Ed. de Saint-Huberl,
a Orp-le-Grand.
Malou-laan24, YPER
SPECIALITEIT VAN COGNACS
CHAMPAGNE van alle goede en groote marken
Notaire REYNAERT,
10 2 schoone charrette-
karren
2° I campagne camion.
On se charge au bureau
du journal de rimpression
de tous genres de Iravaux
tant en lithographie qu'en
typographic.
ALAAM
BINNEN WEST-ROOSEBEKE.
55, rue de Dixmude, 5?
BES REGISTBES
1MPRIMER1E, LITHOGRAPHIE ET L1RRAIRIE.
Spécialité de Livres de Prières Francais et Flamands.
4É&
arm huis waar men u met ch vurigste lipfde
bemint, met eene liefde die den marteldood
zou onderstaan om u eenen traan te bespa
ren.
Gij zijt eene heilige, antwoordde Lau
rens, de blinde naar hare kamer leidende.
Een oogenblik nadien wierp deschipbreu-
keling der Geduchte zich op zijn bed en zijn
laatste gepeins was dit
Waarom heeft moeder Paul Avène
uitgenoodigd Die man verschikt mij.
Wordt voortgezet.)
Déclarations du 31 Aoüt au 7 Septembre 1906.
Naissances
Cottegnie, Eugenie, rue de Dixmude.
Lietaert, Joseph, rue Grimminck.
Dumoulin, Hoger, Drie Zottenstraat.
Haghebaert, Lucien, roe du Canon.
Gouwy, Jeanne, chanssée deDixmu-
de. Kerckhof, Norbert, Nouveau
Marché au Bois Maerten, Gabrielle,
rue de l'Aumönier.
Manages
Lacante, Maurice, couvrenr, et Gal
lens, Louise, dentellière, tous deux a
Ypres. Sogers, Joseph, menuisier, et
Deieu, Julienne, sans profession, tous
deux a Ypres. Verhack, Valère, or-
fèvre. et Devos, Octavie,servante, tons
deux a Ypres. Tyberghein, Gustave,
négociant,a Menin.et Mort reu, Hélène,
sans profession, a Ypres. Roland.
Syivain, employé au chemin de fer, a
"Walcourt, et Hawotte, Jeanne, sans
profession, a Ypres.
Dècès
Casteleyn, Hélène, 10 mois, rue Bas
se. Meersseman. Octavie. 44 ans,
sans profession, épouse de Maes, Am-
broise, chaussée de Dickebusch. -
Tanghe, Julie, 1 mois. chaussée de
Dickebusch. Packet, Rosalie, b6 ans,
sans profession, veuve de Godderis,
Charles, et Hoornaert, Germain, rue
de la Bouche. Kerriuckx, Robert,
3 1/2 ans. rue Longue de Thourout
Desodt, Pierre, 50 ans, cocher, veuf de
Quartier. Romanie, époux de Devos,
Eméline, rue des Chiens Degrave,
Sylvie, 62 ans, buandière, célibataire,
rue Longue de Thourout. Vorzigtig,
Emma, 33 ans, sans profession, céliba
taire, rue Wenninck. Victor, Pierre,
83 ans, sans profession, veuf de
Aschslogh, Emerence, époux de De-
wachter, Julie, rue de Menin.
Z
O
A
a.
s i
x
it)
cz
-
s
s
s
SpécialitésSemoir k toutes graines, le
SIMPLEX
Presses i» briques.a bras et k moteur.
Ageuce générale de vente en Belgique
des machines agricoles HORNSBY
des écrêmeuses centrifuges PARFAITE
des graines de betteraves DIPPE frères.
Nouveau succèsSEUL PREMIER PRIX, di
plome d'honneur et médaille d'or au con
cours pratique de Ciney, pour leur semoii a
touies graines LE SIMPLEX
(O UD S YSTE E M)
HEIDSIECK, MOÉT GHANDON, DELBECK, MUM VI O
LOUIS ROEDERER, ENZ.
ÉTUlDE
A YPRES.
A VENDRE DE GRÉ GRÉ
AVEC DEPENDANCES
et 47 ar es 10 cent de Fonds-bati
et Jar din,
A
le long du canal d'Ypres a Dixmude.
Entree en jouissance immediate.
On s'abonne au Bureau du Journal
a la Saisonjournal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begeven ten bureele van dit
blad.
Yper, drukkerij LAM BIN-MAT HÉ E
Dixmudestraat55.
BIJ UITSCHEIDING.
De Deurwaarder EMILè
NOLLET, te Yper, Carton-
straat, nr 19, zal op Woensdag
36 September 1906, te
beginnen om 9 uren s morgens, in
openbare venditie verkoopen, ter
hofstede en landen gebruikt door de
kinders DERIEMAËKËR, te West-
Roosebeke, langs de kalsijde naar
Passchendaele
A) MENAGIEGOEDEREN: zooals
Tafels, Stoelen, Kassen, Commode»,
Kuip- en Kernalaam, Zöldergerii',
Kooper-, Tin-, llzer- en Aardewerk,
B) ÏO extra schoone be-
kalfde Melkkoeien, 6
bekalfde Veerzen, 8
goede Kweekkalvers,
waaronder een beste
Stierkalf, 1 coopers-
zwij ns.
G) ALAAM Karre, Ploeg, Slaken,
Brandhout, meer andere voorwerpen
en 't Schutiralaam
D) 1 hectare Aardap
pels, 1 hectare Beet-
rapen.
De Beestialen zullen 's namid
dags om 2 uren verkocht worden a
er zullen geene vreemde beesten ij
deze venditie verkocht worden.
Gewone voorwaarden en tijd vat
betaling, mits borg stellende, ten aan-
veerden van genoemden Deurwaar
der NOLLET.
ün peut se procurer chez
aU.S MKilS'-fMJk 'B'HÉE
IMPRIMEURrLIBRAIRE,
DE TOUT FORMAT.
oo
ATELIER DE REL1URE.
Fournilures de Bureau et de Classe.
Imagerie de faotaisie.
Ephémérides.
Livres Classiques.
Impression
S de
Livres, Catalogues, Brochures.
S Travaux
de Luxe et de Labours.
H Abonuements
Sioutes les publications périodiques
lantde la Belgique que de
W Tét ranger.
MOÜICITÉ DE PRIX.
SPÉCIALITÉ
Souvenirs,
Cartes et Lettres mortuaires.
Atliches, Plans, Tableaux.
Cartes de Visite.
Menus, Lettres de Mariage.
Imprimés
a l'usage des Administrations
Communales, Secrétaires et
Receveurs.
Circulaires, Entêtes de Lettres,
Programmes,
Cartes d'Adresse, Factures,
Mandats, Prix-Courants,
Euveloppes avec (irmes, Etiquettes.
EXECUTION SOIGNÉE.
JAN EBEN,
CS 4)
OJ
tm
c/3
Cl
O
O
O
O CD
JC O-
cn
i O
tü
AZ CD
CD
o
03
c
O
ooooooocr
-.*0 000020020
oooooooos^
i -«?-< O O CO
CO
O O O O o O o O
020JOOOO®OJ
O0 20 aO O O O O <3<J
-r* -rH rr- O O 00
Oi
O O O O O O
o O O O O O
CO O
<13
o.
c CZ Cl
03 O) u o) cj c:
br« <53 t- Co
U tit 5 o t-
c^OcSt-O^O-C
ï-<zzz:&cQ<ccte:
13
DU
POUVANT SERVIR DE CAMPAGNE.
VAN
•üi'
DE
