Weldadigheidsfeest
van Hofbouwkunde
De leurders.
Stof en microben.
Gebrek aan water
in de vaart.
Weldadigheidsfeest.
Zondag l4e" October,
Tentoonstelling
hofbouw voortbrengselen
betreft, gij zijt zeer gelukkig burge
meester en volksvertegenwoordiger
te zijn dat verschaft u veel eer en
weinig zorgen tracht u te verge
noegen met die stille en bescheiden
rol.
Dus, M. de Minister, datcrediet
van 400,000 fr. zal tot niets dienen
Mijn beste René, gij hebt er
nooit aan getwijfeld, niet waar
Het getal vreemde leurders die
hunne koopwaren op onze Markt uit
stallen en aan onze medeburgers eene
zoo groote, concurrentie doen, groeit
wekelijks aan.
Alle Zaterdagen groeit dat getal
aan onder de welwillende bescher
ming van ons stadsbestuur, dat geen
enkel middel zoekt om ze te verwij
deren.
In andere plaatsen worden maatre
gelen genomen om het meest moge
lijk den lokalen handel te begunsti
gen. Hier genieten de vreemdelingen
al de voorrechten.
Het is geheel omgekeerd
Zullen onze kooplieden eindelijk
de oogen openen
Zullen zij bij de toekomende ge-
meentekiezingen ons helpen een be
stuur omverwerpen, dat zich om on
ze belangen bekommert als een aap
om eene okkernootschelp
Het schijnt, naar de gevoelige ver
koeling der luchtgesteldheid, dat wij
aan den eersten tocht van den herfst
komen. Ziet de boomen onzer lanen
reeds nemen de uiteinden der blade
ren eene okergele tint aan zonder
te rekenen deze die vallen en een
lichten doodendans dansen.
Maar er blijft ons een aandenken
over van den zomer die bijna voorbij
is het stof.
Als de rukwinden opkomen, dwa-
relt het in onze straten in dikke ko
lommen, valt neder in regen die
menschen en beesten verblindt, doen
onze sierlijke juffers morren, wier
lichte zonneschermen onder dien ru
wen aanval plooien.
Zeker, men vaagt. Maar de beste
bezem der wereld kan dat stof niet
oprapen noch tegenhouden hij doet
niets dan het uitstrooien en uitbrei
den in eene ruizende dwaal dan is
het kleine feest volledig.
Men zou maar moeten vagen
wij hebben er reeds over tijd van ge
sproken dan na eene overvloedige
besproeiing gedaan te hebben. En
ziedaar juist wat ons ontbreekt. Wij
zijn noch beroofd van die toestellen
die, in andere steden, (de Raadsheer
D'Huvettere heeft daarover verhan
deld, over eenige jaren, in eene zit
ting van den Gemeenteraad) het wa
ter in overvloed te verdeelen. Eenige
kleine gieters, die bijne gelijk zijn
aan deze welke men aan de kinderen
geeft voor hunnen Sint Maarten, zie
daar wat wij bezitten. Het is niet om
er mede te boffen.
En welke verschooning hebben
wij aan dezen staat van zaken Elet
is zeker het water niet dat ontbreekt.
Wij leven op eene spons. Men moet
zich maar er op zetten om er in ge
noegzame hoeveelheid uit doen sprui
ten voor den dienst der straten.
Wenschen wij dat de kwestie der
werktuigelijke waterverdeeling spoe
dig besproken worde in den Gemeen
teraad, met het oog op den naasten
zomer, welken men ons reeds aan
kondigt als zeer warm te moeten
zijn zullen wij ons nog moeten ver
helpen met de gieters onzer groot
moeders
Allo heer Burgemeester, eene
goede beweging
Gij die op alle daken uitbazuint
dat de financieele toestand der goede
stad Yper zoo bloeiend is gij die
een vurige feminist zijt, doe een cre-
diet stemmen voor die werktuigelijke
waterverdeeling waarvan er hooger
kwestie is en de huishoudsters zu llen
u tot in de wolken verheffen. Zulks
doende, zult gij bewijzen dat gij, als
voorzitter der openbare gezondheids
commissie, de gezondheid uwer me
deburgers ter harte trekt en de net
heid der straten van het oude Yper
In antwoord op het verzoekschrift
door den koophandelskring gezon
den, heeft de heer Minister van open
bare werken laten weten dat van af
den 5 dezer per telegram de toelating
is gegeven geweest voor het pachten
van eenen motor, om de pompen van
het sluis van Boesinghe in beweging
te stellen.
Wij vernemen met genoegen dat
het Weldadigheidsfeest, ingericht
ten voordeele eener weduwe en twee
onbejarige weezen, door de Maat
schappijen Oud Pompiers, Onvermoei-
baren en Vlaamsche Sterzal plaats
hebben den Zondag 14 October naast.
Er zijn nog kaarten te bekomen
aan 5, 2 en 1 fr. ten huize van den
heer K.Deweerdt.
Ziehier het programma van dat
feest
GROOT
in de zaal der Oud Pompiers.
Programma
i° Lysistrata,
openingstuk door de harmonie der
Oud-Pompiers.
20 Bewegingen voor het boksen
in afdeelingen
door de Maatschappij der
Onvermoeibarcn
3° Par expres
blijspel in één bedrijf door de
Vlaamsche Ster
4° La Bohème
fantazij
door de harmonie der Oud-Pompiers.
50 Dans der hoveniers
door de Maatschappij der
Onvermoeibaren
6° Adda 't herderinnetje
zangspel in één bedrijf door de
Vlaamsche Ster.
=-=.>0^-?==
Da Tentoonstelling van hofbouw
voortbrengselen der 9, 10 en 11 Sep
tember, 11., gehouden in de Deibeke-
zaal, heeft den grootsten bijval ver
worven.
Wij verhaasten ons de mededeeling
over te drukken, welke men ons heeft
willen toesturen
Een waar succes voor onze dappere
hofbouw maatschappij is dat welgeluk-
ken harer tentoonstelling, ook ver
haasten wij ons het inrichtingscomiteit
geluk te wenschen voor al de schikkin
gen die het genomen heeft om dat la
chend en behaaglijk geheel voort te
brengen
De bezoeker die met moeite den
eeuwenouden trap onzer Halle beklom
men heeft, was verrukt voor de spoe
dige veranderingen die van de zaal
Delbeke een waren bloemhof gemaakt
heeft. Inderdaad, uit de koude vloer-
steenen van ons plaatselijk monument
zijn in eenige uren een tal tropische
planten gerezen met somber loofwerk,
dat tegen elkanderoneindig afstak met
de klare en vroolijke gebloemde kolf
jes om een geheel uit te maken dat be
wonderenswaardig was.
Het ware ons onmogelijk en boven
onze bevoegdheid al de schoonheden
aan te halen die de oogen verukten.
Zeggen wij slechts dat de heeren
Ameeuw, hovenier van den heer Rid
der Hynderick van Eessen Moenjens,
hovenier bij M. F. Mergheiynck J.
Meels, hovenier bij den heer Ridder
t-h. Hynderick, Van Winsen, hofbouw
kundige te Yper; Victooi Daeninck,
hovenier bij M. Van Wtberghe van
Iseghem, V. Bouckenooghe, bestuurder
der naamlooze Ypersche Hofbouw-
maatschappijgowedyverd hebben om
de schoonste, de zeldzaamste en de
kostbaarste planten aan te bieden en de
gelukwenschingen van al de bezoekers
verdiend hebben.
Al onze gelukwenschen aan het in-
richtings (Jomiteit de heeren De-
vos, Mommens, Pauwels en Bh Van
Winsen.
Om te eindigen, eene laatste bemer
king
Zou de stad dat schoon bloem feest
niet kunnen opluisteren door een con
cert van twaalf tot een ure. Iedereen
bekent er de noodzakelijkheid van
voor het grootste welzijn voor de
maatschappij van Hofbouw en den
welstand van het Ypersche publiek.
Palmares der Tenloonslellitig
der 9, 10 en 11 September 1906.
i* SECTION.
PLANTES ORNEMENTALES.
C. 1. Plantes ornementales (Amateurs),
lr prix médaille d'or, M. Jules Neels,
jardinier chez M. Ie Chevalier Ch. Hynde
rick, Vlamertinghe.
2e prix médaille de vermeil, grand mo
dule, M. Victor Daeninck, jardinier chez
M. J. Vannotberghe, a Iseghem.
C. 1. Plantes ornementales (Horticulteurs)
ir prix médaille d'or, M. V. Bouckenoo
ghe, directeur de la soeiété anonyme Horti-
cole Yproise.
2C prix médaille de vermeil, grand modu
le, M. N. Van Winsen, horticulteur, Ypres.
3° prix médaille d'argent, grand modu
le, M. J. Daeninck, horticulteur aEverghem.
C. 2. Plantes de serrefroide.
Prix Médaille de vermeil, M. J. Dae
ninck précité.
C. 3. Plantes panaché es et striées.
Prix M. j. Daeninck précité.
C, 4. ij Palmiers.
ir prix M. J. Daeninck précité.
2° M. N. Van Winsen précité.
C. 6. Fougères.
I' prix médaille d'or, avec félicitations,
M. N. Van Winsen, précité.
2e prix M. V. Daeninck, précité.
C. 7. Begonia Rex.
ir prix médaille d'argent, M. Maurice
Staelens, jardinier chez M. de Thibault de
Boesinghe.
2e prix M. V. Daeninck, précité.
C. 8. Coleus.
i'prix médaille d'argent, M. M. Stae
lens, précité.
2" prix médaille de bronze, J. Noyelle,
jardinier a l'Institut du Sacré-Coeur, Ypres.
3° prix médaille de bronze, M. V. Bouc
kenooghe, précité.
C. 11Lauriers.
r prix médaille d'argent, M. H. Stae
lens, jardinier chez M. E. Iweins, Ypres.
2e prixmédaille de bronze, M. J. Dae
ninck, précité.
C. 13. Araucarca,
lr prix médaille de vermeil avec félicita
tions, M. V. Bouckenooghe.
C. 14. Dracaena.
Ir prix médaille d'argent, M. J. Dae
ninck, précité.
2e prix médaille de bronze, M. V. Bouc
kenooghe, précité.
C. 15. Aspedistra.
ir prix médaille d'argent, M. N. Van
Winsen, précité.
2° prix médaille de bronze, M. V. Bouc
kenooghe, précité.
C. 16. Ficus.
Prix médaille d'argent, M. V. Boucke
nooghe, précité.
C. 18. Plante de culture.
Prix médaille d'argent, M. V. Boucke
nooghe, précité.
2°. SECTION
PLANTES FLEURIES.
C. 19. Collection générale.
Prix médaille de vermeil, avec félicita
tions, M. V. Bouckenooghe, précité.
C. 23. Begonia doubles.
Prix: médailledevermeil, M.I.Moentjens,
jardinier, chez M. F. Merghelynck, Ypres.
C. 26. Geraniums
Prix médaille d'argent, M. V. Boucke
nooghe précité.
C. 2-8. Fuchsia.
Prixmédaille de bronze, M. V. Daeninck
précité.
C. 29. Heliotrope.
Prix médaille d'argent, M. N. Van
Winsen, précité.
C. 34. Dahlia en pots.
Prix médaille de bronze, Daeninck V
précité. v
SECTION.
FLEURS COUPÉES.
C. 38. Collection générale.
V prix médaille d'argent, M. Vanrove
horticulteur, Courtrai.
2e prix médaille de bronze, M. Moe
tjens, précité.
C. 39. Dahlias.
Ie prix médaille d'argent, M V. Dae
ninck, précité.
2" prixmédaille de bronze, M. Vanroye
précité.
C. 40. Roses.
Ir prix médaille d'argent, M. Legein
pépiniériste, Becelaere.
2e prix médaille de bronze, M. N. Van
Winsen précité.
41. (Eillets
Prix médaille d'argent, M. V. Boucke-
nooghe, précité.
42 Glaieuls.
Prix médaille de bronze, M. J. Daeninck
précité.
43. Gerbe.
Prix médaille d'argent, M. Van Winsen
précité.
C. 44 Garniture de table.
Prixmédaille d'argent, M. Van Winsen,
précité.
4'SECTION.
FRUITS.
C. 46 Collection de Fruits.
Prix médaille d'argent grand module, M.
Neels, jardinier, Elverdinghe. j
47. jo variétés de poires.
ir prix médaille de vermeil, M. P,
Donche, Brielen.
2e prix médaille d'argent, soeiété horti-
cole, Vlamertinghe.
3e prix médaille de bronze, M. Neels,
précité.
C. 48. 2J variétés de poires.
Prix médaille d'argent, M. V. Daeninck,
précité.
C. 49. 10 variétés poires de verger.
Prix médaille de bronze, soeiété horti-
cole, Vlamertinghe.
C. 50. variétés poires de table.
Prix médaille de bronze, M. Moentjens,
précité.
C. 51. 2J variétés de pommes.
V prix médaille de vermeil, M. Neels,
précité.
2e prix médaille d'argent, M. Donche,
précité.
C. 52. 12 variétés pommes de table.
Prix médaille de bronze, section horti-
cole, Vlamertinghe.
C, 53.10 variétés pommes de verger.
Mention honorable, section horticole Vla
mertinghe.
C. 55. Raisin cultivé sous verre.
Prix: médaille de vermeil, M. P. Donche,
précité.
C. 56. j plus belles grappes de Franken-
thaler.
Mention honorable, M. V. Bouckenhoo-
ghe, précité.
C. 57. Raisin cultivé en plein air.
Prix médaille de bronze, M. Vléd. Pinte-
Ion, Ypres.
C. 58. La plus bellegrappe de raisin.
Mention honorable, M. V. Bouckenooghe,
précité.
C. 59. Fruits a Noyau.
Prix médaille d'argent, M. Neels, préci
té.
C. 60. Melons.
1r prix médaille d'argent, section horti
cole, Vlamertinghe.
2e prix médaille de bronze, M. Neels,
précité.
r SECTION.
LÉGUMES.
C. 65. Collection de Legumes maraichen
Prix médaille de vermeil, grand module,
M. Van Winsen, précité.
Amateurs.
Prix médaille de vermeil, grand mod®'
le, M. Moentjens, précité.
C. 67. Legumes racines.
Prix médaille dc bronze, M. Moentjens,
précité.
C. 68. Collections lègumineuses.
Prix médaille de bronze, M. MoentjenS'
précité.
C. 71. Tomates.
Prix, médaille de bronze, M. V. Boucke
nooghe, précité.
C. 73. Pommes-de terre.
Prix, médaille d'argent avec acclamatW
du jury, M. Vander Vecke-Fortuné,
xelles.
6" SECTION.
DIVERS.
C. 75. Corbeilles.
Prix, médaille de vermeil et félicitati°0
M. Van Winsen, précité.
C. 76. Vases artistiques gar nies de f
les.
«II iriKliya^yjQ^JiaQffOTBmiwrr.
OM 7 URE STIPT,
VAN
