Ill
III
I
Chirurgijn-Tandmeester,
2 4, Malou-laan, 2 4, YPEH.
Raadpleging vóór middag. Het goedkoopste der wereld.
OIGNONS A FLEXJRS
DE HOLLANDE.
P.-J.-F. 1BEN-D0US1HELLE,
HASSELSCHEN GENEVER
E MAISON
DIXMUIDE-YPER-POPERIN GHE.
TE KOOPEN
Les Encres Gimborn
HMBUKS
Cartes Postales
Koopman in Wijnen en Sterke Dranken
rl im W 'E M li J
1
1
pour Collections
50 Jacinihes pour carafes, ou 40 Jacinlhes pour
pots, ou 50 Jacinlhes pour pleiue térre ou une col
lection pour la culture en chambre de 150 Oignous
pour 45 pots, ou une collection pour Ie jardin de 250
Oignons, ou une collection pour la culture en cham
bre et en pleiue terre de 240 Oignous (contenant
le premier choix de Jacinlhes, de Tulipes de iYarcis-
ses, de Crocus, de Scillas, de Perce-neige, etc.)
Malou-laan24, 'PEIt,
SPECIALITEIT VAN COGNACS
CHAMPAGNE van alle goede en groole marken
Sle Ae des Etablissemenls
Ed. de Saint-Hubert,
a Orp-le-Grand.
Nolaire REYNAERT,
Dienslregelen van en met 25 September 1906.
10 2 schoone charrette-
karren
2° 1 campagne camion.
Elf VEWTE
au bureau dn journal
&SS0RT11Y1EMT SPLENDIDE
iltusfrées.
Tram Yper-Gheluwe.
Gheluwe-Ypei
Depuis que nous arrangeons les iiiag-riifiques prodnits des
environs de Haarlem a bon marclié en oolis
postaux, cbacun peut se permettre ce petit luxe si attrayant
Après réception de francs 7-75 c. fl. 3-75 nous
envoyonsfranco
^.Catalogue illustró avec indications de culture gra. t franco.
B Etablissement liortioole Huïs ter Duin,
Noordwyk-lez Haarlem, (Hollande
(0 UD SYSTEEM
HEIDSLECK. MOÉT OH AN DON, DELBE0K, MUM VI 0ie,
LOUIS R0EDERER, ENZ.
Ten bureele Cf UfifH PITOi L C
van dit Dlad ObftöULb till t i
aan zeer
genadige prijzen
Spécialités Semoir a loutes graines, le
SIMPLEX
Presses a briques,è bras et a moteur.
Agence générale de venle en Belgique
des machines agricoles H0RNSBY
des écrêmeuses centrifuges PARFAll'E
des graines de betteraves DlPPE frères.
Nouveau succès SiiUL PREMIER PRIX, di
plome d'bonneiir el médaille d'or au con
cours prauque de Ciney, pour leur semou a
tomes graines LE SIMPLEX
ÉTUDE
A Y P H E S.
A VENDUE DE GRÉ V G1ÏÉ
AVEC DÉPENDANCES
et 47 ares 10 cent de Fonds-bdli
et Jardin
.1 ¥Ê*ttKN.
le long du canal d'Ypres a Dixmude.
Entree en jouissance immédtate.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN.
IdJIN
Aankomst van Cortemarck
7. 7
10.171
17.37!
d van Veurne
4 58;
7.15
10.19
12.21
16.19
t van Nieuwpoort
7. 8
10. 9;
16.121
20
22
24c I
24d
26
28
Dixmuide Statie
5 0
7 50
10.36 10 57'
13.55
17.55
weg naar W011.1 en
5. 3
7.53
10.39
11 0
13.58
17.59
Woumen Zwarte Dreef
5.10
8.00
10.45
11. 8
14. 2
18. 7
Gemeente huis
5.13
8. 5
10.48
11 11
14 5
18.10
Kasieel
5.15
8.10
10 52
11.15
14. 8
18.13
Merckem Kippe
5 23
8.21
10.59
11.23
14.17
18.23
Statie
5.26:
8.25
11. 2
11.25
14.20
18 26
30a 1
32
34
36
38
Merckem Statie
6 39
11.25
14 25
17. 0
19.40
Drie Grachten
6.44
11.32
14.32
17. 7
19.47
Noordschnte Plaats
6.46
11.34
14 34
17.10
19.50
Reninghe Plaats
6.55
11.43
14 43
17.19
19.59
Kruis Doorn
7. 0
11.48
14 48
17 25
20. 5
Oostvleteren Molen.
7 3
11.51
14 51
17.28
20 8
Statie
7. 7
i 1.55
14.55
17.30
20.10
Westvleberen
7.16
12 4
15 4
17.39
20.19
Cromheke Plaats
7 22
12.10
15.10
17.46
20.26
Jagershof
7.28
12 16
15 16
17 53
20.33
Popennghe Keirselaar
7 37
12.25
15.25
18. 0
20.40
Markt
7.43
12.31
15.31
18. 6
20.4c
Statie
7.47
12 35
15.35
18.10
20.50
20
22
24c
I 24d
26
28
Merckem Statie
5 26
8^25
11. 2
11 25
14.20
.18.26
Hoekske
5 32
8 30
11. 8
11 33
14 25
j 18 32
Bxschote
5 38
8.36
11.13
1.37
14.28
18 38
uidschote Steenstraat
5.42
8.40
11 16
M 40
14.30
18 42
Luzerne
5.45
8 43
11.18
11.44
14.33
18 45
Elverdinghe Vuilvoordeke
5 51
8.52
11 22
11.52
14 39
18 51
Statie
5.57
9 0111.27
11 57
14 45
18.57
Naar Yper (buurtspoorweg) 6. 7|
9.15
11 28 12. Oj 14.49
19 45
(Van Yper buurtspoorwegj
8. 9
12.47
116 17
19 2
21
23
25
27
29
Elverdinghe Statie
6. 5
9.15
12 50
16.20
19 3
Vuilvoordeke
6.11
9.21
12.56
16.26
19. 9
Zuidschote Luzerne
6.17
9.28
13. 3
16.32
19.15
Steenstraat
6 20
9.30
13. 5
16.35
19.18
Bixschote
6 24
9 34
13. 8
16.39
19 22
Merckem Hoekske
6.30
9.38
13 12
16.45
19.28
6 37
9 43
13.16
16.51
19.33
31a
33
35
37
39
Poper i nghe Statie
5 25
8.35
13. 0
15 55
18.25
Markt
5 29
8 39
13. 4
15.59
18.29
Keirselaar
5.35
8 45
13.10
16. 4
18.34
Crombeke Jagershof
5.44
8.53
13 20
16 11
18.42
Plaats
5.50
8.59
13 25
16 16
18.47
Westvleteren
5.57
9 5
13.31
16 22
18 54
Oostvleteren Statie
6. 5
9 12
13 40
16.30
19. 2
Molen
6. 9
9.16
13.45
16 32
19. 6
Reninghe Kruis Doorn
6 12
9.20
13.48
16 35
19. 9
Plaats
6 16
9.24
13.54
16 41
19 13
Noordschote Plaats
6.23
9.30
13.59
16 47
19 20
Merckem Drie Grachten
6 27
9.32
14. 3
16 50
19.24
Statie
6 33
9.40
14 10
16 55
19 32
Merckem Statie
Kippe
Wou men Kasteel
Gemeente huis
Zwarte Dreef
Dixmude weg n' Woumen
Statie
Vertrek naar Cortemarck
naar Veurne
naar Nieuwpoort
21
6 37
6.39
6.49
6 32
6 55
7. 3
7 7
23
9.43
9 45
9.54
9.57
10. 0
10. 5
10.10
25
13.16
13 21
13.28
13.32
13 35
13.39j
13.42'
7.18 10.17
7 15
7 27; 9 43
27
16.56
17. 0
17. 9
17.12
17.15
17.23
17.27
18.3Ï
17.46
24c afgeschaft den Woensdag 24d alleenlijk den Woensdag. Voor inlichtingen en klachten zich te wenden tol het Rureel van Poperin-die
De aansluitingen met de andere spoorwegen zijn niet gewaarborgd 30a en 31a een kwartier vroeger de Vrijdag.
Door uitscheiding van bedrijf
Zich te begaven ten bureele van dit
blad.
Normalen, Docuiiicu falen
cl 5 (Hit in unica li ics
siout les Meilleures.
ün peut se les procurer par 1/8.
1/4, 1/2 el 1 litre chez I^Ttmlriii-
IVIatliée, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
UN
DE
et uii joli choix
IJurtafel
te beginnen van 1" October 1906.
f
29
19.33
19.37
19.47
19 50
19.53
20. 0
20^ 3
20.55
20 6
20.12
Yper, drukkerij LA MB IN-MA TÜÉ E-,
Dixmudestraat53,
BH
JAN
1 TfcObïïgKEa UJTCSBKi
DU
POUVANT SERVfR DE CAMPAGNE.
I
I
d Statie
DE
n. z. Zat.
08 0.22 9.00 11.58 10.22 18 58
6.15 6.29 9.07 11.45 16.29 19.05
6.22 6.56 9.14 11.52 16 36 19.12
6.28 6 42 9.20 11.58 16 42 19.18
6.5I 6.45 9.22 12.01 16.45 19.21
6.56 0.50 9.27 12.06 16.50 19 26
6.40 6.54 9.51 12.10 10.54 19.30 Zon-
6.48 7 03 9.59 12.19 17.03 19.59 dag
6.51 7.06 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Gheltiwedep. a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 leeo.
v 6.57 7.13 9.50 12.55 17.18 19.5»
Plaats 6.59 7.15 9.52 12.35 17.20 19.52
Meenen (st.) 709 7.25 10.02 12.45 17.50 20.02
Yper Bascule.
Zillebeke
Hooghe
Can tine 1
Ghelu velt
Kot tekeer
Becelaere
Nachtegaal
Koel berg
Meenen (st.)
7.38
10.27
12.58
17.42
Gheluwe(|>l.)
7.48
10.36
13.08
17.52
Depot a
7.50
10.38
15 10
17.54
V.
5.12
7.51
10.39
13.15
18.00
Koel berg
5.19
7.58
10.45
13.22
18.07
Nachtegaal
5.21
8.00
10.47
15.24
18.09
Becelaere
5.31
8.09
10.57
15.34
18.19
Kortekeer
5.34
8.12
11.00
13.57
18.22
Gheluvelt
5.40
8.18
11.06
13.45
18.28
Canline
5.43
8.21
11 09
1540
18.31
Hooghe
5.50
8.27
11.16
13.53
18.58
Zillebeke
5.55
8.32
11.21
15.58
18.45
Yper Bascule
6.02
8.39
11.28
14.05
18.50
n. z.
Rijdt niet den Zal
eidag.
Zat. Rijdt den Zaterdag alleen.
Niet vei
plichiem
le stilstanden
