CANADA.
Instituut van Jumet-Heigne
MAN OF VROUW
UNE NUIT DE NOCES
État-Civil d'Ypres.
Den Tandt, Aalst.
On nous prie d'annon-
eer que le dentisle Meier
de Courtrai sera absent
jusqu'au 10 Septembre.
Théatre d'Ypres.
Om te lachen.
Estafette des Modes
eene waarde van ongeveer 250,000
frank. De afgebrande gebouwen wor
den op 150,000 frank geschat. Nog ve
le andere koopwaren werden door het
water bedorven, zoodat de schade
voor rond het miljoen bedraagt.
DIN AN TVreeselijk ongeval De
heer Jos. Morgat, rentenier te Porche-
resse begaf zich Zondag morgend met
zijn automobiel naar Maredsous. Vier
dames reden mede.
Op den hellenden weg van Oiney
naar Dinant braken de remmen van de
automobiel, zoodat het voertuig in ra
zende vaart naar beneden bolde. De
heer J. Morgat poogde de auto in een
weide te sturen, doch, door de razende
snelheid waarmede de helling werd af
gereden kwam het rijtuig in botsing
met een muur, en storte om.
De heer Morgat kwam er ongedeerd
onder uit. Zijne vrouw 31 jaar oud. af
komstig van Berehem (Antwerpen) die
in gezegden toestand verkeerde, werd
de borst ingedrukt, en stierf Haar zus
ter werd de schouder ontwricht. De
twee andere dames werden slechts licht
gekwetst.
Provincie Saskatchewan.
Distriktder QUILL LAKES
De schoonste TAUWE gronden van
West Canada,
gelegen in de nabijheid van scholen,
kerken en spoorwegen.
Matige prijzen.
Gemak van betaling
Gezond klimaat. Overvloedige regens.
jGoed water. Lichte taksen en belastingen
Vallei van Okanagan
(Kritisch Columbia)
Appels, peren, perziken, nektarinen,
pruimen, krieken, aardbeziën enz. Alsook
hop en tabak
IDEAAL KLIMAAT. -
AANTREKKELIJKE LIGGING.
Voornaamste Stad
VE RNONop eene spoorweg lijn.
Uitvoer in 1907 meer dan 1,150 tonnen
fruiten.
Voor alle inlichtingen en brochuren wen
de men zich tot Mijnheer VICTOR DU-
MORTIER te RUMBEKE, Agent voor
West-Vlaanderen.
Een goed liberaal abon
neert zich aan DE WEER
GALM
bleef praten Ik wilde zien of wij niet
kunnen ontdekken wat uw andere naam is.
Waar zegt ge dat gij woont
Bij oom True.
True
Ja, ik woon nu bij baas True Flint.
Hij heeft mij mede naar huis genomen op
eenen avond toen Nan Grant mij buiten de
deur zette.
Wel zoo, zijt gij dat klein meisje
Dan heb ik al van u gehoord. Baas Flint
heeft mij alles van u verteld.
Kent gij dan mijn oom True
Ja, heel goed.
Hoe heet gij
Mijn naam is Amelie Graham.
O dan ken ik u, riep Geertje, plotse
ling opspringende en hare handjes samen-
slaande, dan ken ik uGij hebt hem gevraagd
om mij te houden dat hebt gij gezegd, ën
ik heb het hem hooren zeggen en gij hebt
mij mijne kleederen gegeven en gij zijt
mooi en gij zijt goed en ik heb u lief
Toen Geertje dit op eenen toon vol opge
wondenheid zegde kwam er iets vreeds in de
trekken van jufvrouw Graham, eene uit
drukking van onrust en uitvorschend naden
ken, alsof de klank dier stem eene snaar
van haar geheugen had doen trillen. Zij
sprak niet maar sloeg haren arm om 't kind
heen en trok het dichter bij zich. Toen die
bijzondere uitdrukking, van haar gelaat
verdween en hare trekken hunne gewone
kalmte hernamen, bleef Geertje haar met
eene steeds klimmende verwondering aan
staren (eene verwondering welke het kind
reeds onder 't geheele gesprek had gevoeld)
en riep eindelijk uit
Gaat gij slapen
Neen. Waarom
RIJ SE L. Handel der witte slavin
nen. De beweegbare politie van het
Noorden komt eene uitbreide inrich
ting te ontdekken van handel in blan
ken, die gelijktijdig werkzaam was te
Rijsel, Atrecht, Douai, Valenciennes
en Dunkerque. Vier aanhoudingen wa
ren, reeds gedaan geweest. M. Glabe-
cke politiecommissaris der beweegbare
brigade komt er twee andere te doen,
van de grootste aangelegenheid, deze
der vrouw D 56 jaar, en deze der
weduwe M..,, 46 jaar, van belgischen
oorsprong.
Deze vrouwen wierven in eene bal
zaal der oude schapen markt de dienst
meiden of kleine welwillende werk-'
meisjes aan, huisvestigden ze geduren
de eenige dagen, verschaften haar
valsche papieren van den burgerstand
en verzonden ze in de huizen die alzoo
minderjarige kostgangsters aanwier
ven. Zonderlinge bestatiging en die
bewijst dat geen bedrijf zijnen man
nog voedt in ruiling van al deze
diensten, kostelijker de eene dan de
andere ontvingen de hellevegen per
zaak slechts eene commissie van
hoogsten 20 franks. Zeer dikwijls over
trof deze commissie geen 5 franks.
De Commissaris, die de zaak ontdek
te, heeft een jong meisje van 17 jaar,
Blanche B vrijgemaakt vooraleer
zij ergens kon gezonden of verhandeld
worden.
eenige uren vrij per week, kunnen in
iedere gemeente, 50 fr en meer
per maand verdienen, spoedige aan
vraag
Vaudeville en 3 actes
de MM. Kéroul et Barré.
Nous apprenon8que M. G. Brémond-
Philbée, I'impressario bien connu,
vient de traiter avec la Municipalité
de notre ville pour une représentation
de Une Nuit de Noces. le plus grand
succès du théa re des Foiies-Dramati-
ques Nous repat'lerons uitérieorement
de cette intéressante soirée.
Omdat gij uwe oogen dicht houdt.
Die zijn altijd gesloten kind.
Altijd gesloten Waarom
Ik ben blind. Geertje. Ik kan niet
zien.
Niet zien ztgde Geertje. Kunt
gij niemendal zien Kunt gij mij nu niet
zien
Neen, antwoordde Amelia.
Zoo zegde Geertje, diep ademhalen
de. Daar ben ik blij om.
Blij sprak Amelia, met de treurigste
stem, die ooit iemand gehoord heeft.
Ja, antwoordde Geertje ik ben blij
dat ge mij niet zien kunt, omdat ge mij
nu misschien zult liefhebben.
Zou ik u dan niet liefhebben als ik u
zag sprak Amelia, terwijl zij hare hand
zacht en langzaam over Geert's gezichtje liet
glijden.
Wel neen, antwoordde Geertje, ik
ben zoo leelijk, Ik ben blij dat ge niet zien
kunt hoe leelijk ik ben.
Maar bedenkt eens even, Geertje hervatte
Amelia met dezelfde treurige stem, hoe het
u smaken zou als gij het licht niet kondet
zien niets in de wereld kondet zien.
Kunt gij dan de zon niet zien, en de
sterren, en de lucht, en de kerk waar wij
in zijn Zijt gij in het donker
In het donker, altijd dag en nacht
in het donker.
Geertje barste in tranen uit.
O, riep zij, zoodra zij tusschen
hare snikken een woord kon uitbren-
dat is 'al te erg Dat is a
gen
erg
Wordt voortgezet.)
Eene internationale Tentoonstelling
te Gent, in 1908-
In een voorgaand nummer, spra
ken wij over de internationale Ten
toonstelling der Spijstafel (Kookkunst-
Voedingsmiddelen) welke te Gent, in
November aanstaande, zal plaats grij
pen.
Te zei ver tijd wordt een Congres tot
verbetering der menschelijke voeding
gehouden.
De bijval van Congres en Tentoon
stelling is, van nu af aan, verzekerd,
Het Comiteit heeft beslist, dat de in
komgelden aan liefdadige werken zul
len geschonken worden.
Huishoudelijke scholen, maatschap
pelijke en beroepswerken, evenals
werkliéden zijn van alle plaatsgeld
vrijgesteld.
Alle wenschelijke inlichtingen zijn
verkrijgbaar in het Secretariaat der
Tenstoon8telling, Godshuizenlaan, 35,
te Geut.
Goed geantwoord.
Kwibus, was eens met eenen vriend aan het
spreken die met hem lachen wou.
De vriend zegde hem. Kwibus, dat schip
dat ge daar ziet is 580 voeten lang, 134 voet
breed 't heeft eenen mast en bet laad 8,000
ton. Hoe oud is de kapitein.
30 jaar, zei Kwibus.
Jamaar hoe weet gij dat
Wel ik ken den kapitein bij heeft het
mij zelf gezegd.
Het was toch jammer.
Luppe Kaneel zijnen Polcarpus moest loten
en trok er zich tot over den kop in. Zijn vader
ging te werk als hij t'hoorde nog erger dan 'k
weet niet wat.
Schrikkelijke slag, riep hij uit, dat over
leef ik niet.
Bravo, sprak zijne vrouw dan is Luppe
vrij als zoon eener weduwe.
Op de gazet.
Overtijd kwam een opsteller van den Land
storm bij den dlrekteur geloopen.
Nu. die gazet zit in slechte lakens.
Wat is 't zegde de bestuurder is er een
moord gebeurd
Neen, neen, sprak de andere hijgend en
blazend.
Wat is er dan
'K heb... 'k heb eenen nieuwen abonné
gevonden
Groot ongeluk.
De kieine van Madam Kakadoor, overkwam
gisteren een groot ongeluk. Teiwijl zijne
moeder geld aan 't lellen was slikte hij een
goudstuksken van tien frank in. Gelukkiglijk
werd een doktoör bijgeroepen die reeds 9 fr.
80 beeft doen ie voorschijn komen.
Klits klets
Overtijd meende een vl legen pikker eene juf
fer bijzonder onaangenaam te zijn, door haar
te zeggen
De dames moeten een bord op den rug
dragen waarop de som te lezen staat welke zij
in hnnnen bruidskorf aanbrengen.
Een goed gedacht, klonk de weerspraak,
maar dan moesten de heeren op hunnen rug
laten schrijven hoeveel schulden zij hebben.
MODE, SNIJKUNDE EN NAAD.
Verschijnt den 1" en 15a van ieder
maand en geeft met de schoonste mo
dellen van nieuwigheid, een volle leer
gang van snijkunde.
Dit prachtig modeblad, druk en tee-
keningen van luxe geeft aan zijne le
zeressen krachtige wetenschappen,
ontwikkelt de kunst der keuze en der
drachten, het aan eenieder gemakke
lijk makende zich de schoonste klee
deren te vervaardigen alzook het schoon
ste dame werk, echt vruchtbaar stelzel
om het snijden te leeren zonder leer
meester.
Déclarations du 28 Aoüt au 4 Sept. 1908.
Naissances
Lahousse, Marie, rue du Moulin.
Leen, Elisabeth, rue de Menin.
Willeman, Louis, rue de Lille.
Bossaert, Robert, rue Dehaerne.
Angiitis, Marie, rue Carton. Deck-
myn, Antoinette, rue des Boudeurs.
Doolaeghe, Simonne, rue des Plats.
Bruneel, Alidore, chaussée de Dicke-
busch. Lacante, Georges, rue Sl
Christoffle Vannxem, Noël, rue du
Passage. Schoonheere, Benjamin, rue
des Boudeurs. Swyngedauw, Suzan
ne, rue de Lille. Lantonnois, Ghis-
lène, rue d'Elverdingbe. SchelliDgs,
Marie, chaussée de Zonnebeke.
Mariages
Samoy, Auguste, ouvrier peintre, et
Masscho, Marie, journalière,tous deux
aYpres. - Gallens, Emile, ardoisier,
et Vandenberghe. Irma, sans profes
sion, tous deux a Ypres.
Décès
Dehaerne, Henri, 4 mois, rue Basse,
Dewageneer, Pierre, 15 ans, sans
profession, chaussée de Menin. De.
siere, Henri, 25 ans, sans profession-
époux de Dehondt Ambrosine, rue lon
gue de Thourout. - Grymonprez,
Marie, 74 ans, sans profession, veuve
de Demuynck, Francois, chaussée de
Poperinghe. Busschaert, Lucie, 48
ans, cabaretière, épouse de Deruyter,
Amand, chaussée de Lille. Vanden-
baegh, Louise, 72 ans, sans profession,
épouse de Watteyue, Gustave, Kalf-
vaart. Geldhof, Marie, 65 ans, sans
profession, veuve de Segers, Edouard,
de Verly, Brunon, et de Watthy Au
guste, rue de 1Höpital St Jean.
Cailliau, Honoré, 59 ans, gargon bras-
seur, époux de Mi 1 le vil le, Romanie,
rue de Dixmude. Vlaemmck, Chris
tine, 84 ans,8an8 profession, célibataire,
rue des Riches Claires. Mispelaere,
Clémentine, 73 ans, sans profession,
célibataire, rue Wenninck.
«3
0
U
ft
•CD
A
O
u
CÖ
s*
a-~ 2
- «-2
x S
1
a*
w
5
a
z
a>
s
I SPÖ .2 s
(GESTICHT VAN DEN D\ L. DOGNIAUX, SPECIALIST.)
79, Rue de l'Institut te JUMET bij Charleroi
Breuken, Aderbreuk, Waterbreuk radikale genezing zonder breukbanden, voor
het leven, in 10 tot 15 dagen, door bijzondere volstrekt persoonlijke behandelin
gen, die sedert 15 jaar hunne bewijzen hebben geleverd Elk jaar 850 tot 900 ge
nezingen.
Vraag referenties. Talrijke kanditaten voor openbare bedieningen (Belgische
Staatsspoorwegen, enz) zijn aangenomen, na in deze kliniek le zijn behandeld ge
weest.
Misyormdheid der ledematen Genu valgum, genu varum, stomp-en platvoeten,
enz. Albums van hondeiden genezingen,bevestigd door photografies. kunnen in 't in
stituut geraadpleegd worden.
Vrouwenziekten afzakkingen, afwijkingen, enz. Volstrekte geheimhouding.
Kliniek van eersten rang in opzicht van gezondheid en gemakken, groote lokalen, vol
maakte beweiktuiging, bijzondere gezonde ligging, park van twee hectaren.
Rayons X.
Docler DOGNIAUX woont nabij zijn gesticht, waar hij ontvangt op Maandag en
Woensdag, van 1 tot 3 uren. Telephoon 473.
De armen worden kosteloos geopereerd zij hebben alleenlijk hunne eetkosten te
regelen
(DE BOOMGAARD DER CANADA)
Brengt de schoonste fruiten der aarde op.
te
Zlfts
C/3
<D
C/3
a
S3
<v 5
1 -o
cn C-
-<x>
h <x>
3 =5
a <x> S
rs bu oj
s n
rr C—
-3 W
S-Ssre
•td c/5
H
Of
H
63
*63
CC
Z
63
c-<
63
O O 9A O O O O SO
SO SO -3-1 O O O O t—
ocoooooso©*
G-1 «r* O O i
co
oooooooo
ooooooocs
OOCOOOOOS^
CO
O O O O O O co
o o o o o o r-
a>
-ö
<x> co
O
3
O O <3J
-j: -S C. Cl C2
3
o-
JS
3
63
O
