Stadsnieuws.
Groote Koersen
u
ZONDAGRUST
a
État-Civil d'Ypres.
De prijsuitdeelmg
in de
Staatsmiddelbare school
Tombola van den
Ouderlingen Bijstand.
De luchtballen.
De onweders in de streek.
Zondag 15 Oogst 1909.
Inhuldiging
Lijst der Apothekers
Dc Zon- en Feestdagen
Al. L. AERTSElYS.
xn
03
U
Maandag 2 Oogst 11. heeft de plech
tige prijsuitdeeling plaats gehad aan
de leerlingen der Staatsmiddelbare
school.
De plechtigheid was voorgezeten
doorM. Colaert, burgemeester, heb
bende aan zijne zijden MM. Bouquet,
Sobry, Begerem, gemeenteraadsle
den, M. M. Gorrissen,oud-gemeente-
secretaris, enz.
Op den eersten rang der aanwezi
gen bemerkt men den heer advokaat
Bossaert, alsook onzen volksverte
genwoordiger, den heer Nolf.
Eenige muziekstukken uitgevoerd
door de stadsharmonie vielen goed
in den smaak der tegenwoordigen.
De twee kooren gezongen door de
leerlingen der school werden zeer
goed weergegeven en den heer Pon-
deville, hun muziekleeraar, dient
gelukwenscht te worden.
Ziehier de algemeene prijzen
Voorbereidende af deeling.
le jaar.
1. Goutelle, Maurice. 2. Gantaert,
Gaston. 3. Bouckenooghe, Frans. 4.
Wullus, Albert. 5. Laroye, Germain.
2° jaar.
1. Glarebout, Gérard. 2. Ameel,
Léon. 3. Vermeulen, Gilbert. 4. Nico
las, Gaston. 5. Vandevyver, Michel.
3e jaar.
4. Hoflack, Roger. 2. Gordonnier,
Désiré. 3. Vande Vyver, Auguste. 4.
Du Bosch, Théophile. 5. Hennaert,
Edgard.
4e jaar.
1. Grégoire, Eugène, 2. Renier, Fer
dinand. 3. Justice, Edouard. 4. Del-
brouck, Roger. 5. Delhem, Robert.
5° jaar.
1. Busschaert, Gérard. 2. Eeckhout,
Gaston. 3. Jacques Gérard. 4. Grondal,
Marcel. 5. Vanherle, Henri.
6" jaar.
1. Ghisquière, Emile. 2. Messiaen,
Oscar. 3. Dewaele, Robert. 4. Ramon,
Odile. 5. Bryxis, Robert.
Middelbare af deeling.
le jaar.
1. Baeyen, Emile. 2. Goemaere, Mau
rice. 3. Delbrouck, Edgard.
2" jaar.
1. Wullus, Edgard. 2. Roosebeke,
Daniel.
3e jaar.
1. Jacques, Georges. 2. Wenes, Va
lere. 3. Devos, Max. 4. Jansens, Emile.
Waarom hebben de Belgen het
nationaal leger niet
De nieuwe Beiaard.
Zondag wordt den nieuwen beiaard
ingehuldigd. Hij bestaat uit 33 klok
ken waaronder 18 oude van den ou
den beiaard van St-Jaak-op-Gouden-
berg van Brussel en 17 nieuwe gego
ten door het huis Van Aerschodt van
Leuven.
Op de grootste klok bemerkten
wij, tijdens de tentoonstelling der
klokken, het volgende opschrift
En ziedaar hoe men de geschiede
nis schrijft.
Men voorzegt de vreugde der be
volking
Zondag hebben wij twee luchtbal
len zien opstijgen. De eene om 5 1/2
ure, de andere om 9 ure. Beide heb
ben eene kluchtige opstijging opge
leverd. niettegenstaande een noord
oost wind hadden de luchtballen de
grootste moeite in de lucht te drijven
en nauwelijks stegen zij 150 m.hoog.
Dit bewijst nogmaals de goede hoe
danigheid van het gas.
Van het vuurwerk hoeven wij niet
te spreken het was onovertrefbaar
In den nacht van Maandag op
Dinsdag zijn verschillige onweders
losgebarsten in de streek groote
schade veroorzakende.
Rond Robaais en Rijsel werden
boomen uitgeslagen, telefoondraden
verbrijzeld, terwijl stortvlagen den
oogst vernielden.
In de omstreek van Brugge zijn
verschillige schuren afgebrand en
groote schade werd berokkend door
de bliksem.
Op de hollandsche grens te Rams-
donkveer werden veertig werkmans
woningen in asch gelegd.
Velodroom van Yper.
Koersen voor beginnelingen.
Koersen voor liefhebbers.
Snelheidskoers voor beroepsrenners.
Tandemkoers voor beroepsrenners.
Troostkoers.
van den nieuwen beiaard, Zondag 15
Oogst, om 12 1/4 ure, door M. Josef
Denyn, beiaardspeler van Mechelen,
PROGRAMMA
1. Air national Van Gampenhout.
2. a) Tuindaglied.
b) Reuzenlied.
3. Fantaisie sar l'opéra Jerusalem
Verdi.
4. a) Het boorlingske Em. Hullebroeck.
b) Het lied der Vlamingen P. Benoit.
5. a) Blij lied uit de finaal der Cantate
Zege van Groeninghe. K. Mestdagh.
b) Marche de Van Artevelde Gevaert.
Programma
van het Beiaardconcert
g i5
dat zal gegeven worden Zonda^
Oogst, van 8 tot 9 ure, door M.
Denyn van Mechelen
1. Rubens Marche. P. Benoit.
2. a)Ledieud'or Durand.
b) Brise de nuit D'Hach.
romances.
3. Troisième sonate. Val. Nicolaï.
4. a) Wiegelied. Schubert.
b) Ons Vaderland.
c) Klein Moederke.
d) De Koekoek.
5. Cavatine de l'opéra
Le Barbier de Seville.
Jan Bloc
Paul Lebrt
Andelh.
Rossini.
van dienst zijnde
van 's middags lot 10 umi s'avonds
VOOR 'T JAAR 1909.
ZONDAG 15 OOGST 1909,
BOTERMARKT n" 9, YPER.
*'3
'03
O
cö
8
"5
1,2 3
.ET-5
H
<1
H
•W
X
2
w
S
a 2 s 2
i.sfg» s s "3
Uéclaratioos du 30 Juïllet au 6 Aoüt 1909.
Naissances
Wydouw, Angèle, rne S'-Jean.
Gastelein, Agnès, rue du Lys Bleu.
Dubois, Gustave, rue des Boudeurs.
Manages
Van Damme, Valère, tailleur, et Le-
roy, Julia, denteüière tous deux a
Ypres. Van Damme, Bené, chauf
feur au chetnin de fer et Gottenie,
Marie, dentellière, tous deux a Ypres.
Kerrinckx, Louis, menuisier, et
Vereecke, Irma, tailleuse, tous deux
a Ypres. Dehaene, Arthur, tailleur,
et Deconinck, Félicie, couturière, tous
deux a Ypres. Deporte, Arthur, pi-
queur de bottines, et Odent, Hélène,
dentellière, tous deux a Ypres. Ver-
leure, Prosper, menuisier, et Samoy,
Georgine, dentellière tous deux a
Ypres. Louage, Maurice, tailleur
de pierres, et Logie, Anna, dentellière,
tous deux a Ypres. Rosseel, Jean,
mécanicien, et Vancampo, Laure, cou
turière, tous deux a Ypres. Van-
uxem, Emile, peintre, et Ghesquière,
Marie, dentellière, tous deux a Ypres.
Décès
Gouwy, Rachel, 4 ans, Wieltjestraat.
Garlier, Charles, 77 ans, sans pro-
fession, célibataire, rue de Dixmude.
Salomé, Benoit, 73 ans, sans profes
sion, célibataire, rue de Lille. De-
kuiper, Gharles, 78 ans, sans profes
sion, veuf de Sagnier, Rose, rue de
Lille. Terry n, Mar the, 8 mois,
chaussée de Menin. Morel, André,
1 mois, rue du Paradis. Desodt,
Julie, 77 ans, cultivatrice, veuve de
Maes et de Vandenbusche, rue du
Circuit. Beke, Else, 4 mois, chaus
sée de Poperinghe. Becquaertj
Jéróme, 4 mois, Kalfvaart.
deze nu vooral trotsch was op haren zoon,
(lenzelfden Ben, van wien wij vroeger heb
ben gesproken. Zij was dikwijls in een of
ander kosthuis achtergelaten, terwijl hare
op vei maak beluste moeder en haar trage
broeder op reis waren en niet altijd had
zij zich in zulke omstandigheden bevonden
als tegenwoordig. Zeker gevoel van een
zaamheid, van gebrek aan iemand die met
haar overeenstemde, was eene bron van
groot verdriet voor 't arme meisje, hetwelk
de smartelijkebewuetheid met zidhomdroeg,
dat er niemand was, die veel belang in haar
Welzijn stelde of er zich om bekommerde
Wat zij leerde.
Geertrui was nog niet lang bij mevrouw
Warren in huis geweest, oi zij bespeurde
•lat Fany daar zeer op zich zelve stand. Zij
was eenige jaren jonger dan hare gezellin
nen, drie zwierig gekleede juffertjes, die
zich niet wilden veruaardigen om haar in
hunnen kring toe te laten en mevrouw
Warren ha l het '.00 druk met huiselijke
bezigheden dat zij niet veel op het meisje
Ikon "letten. Har; in het oog vallende verla
tenheid kon niet nalaten het medelijden op
'te wekken van iemand, die zelve had onder
vonden wat smert en eenzaamheid is en
hoewel de stille ofzondering harer eigene
kamer Geertrui in dien tijd zeer aangenaam
was, noopte haar het medelijden met de
arme Fany om deze dikwijls bij zich te noo-
digen. en vergat, zij veel malen haar eigen
leed om hare jeugdige gezellin aangenaam
bezig te houden, die, wat haar betrof, het
leeds een groot voorrecht achtte in Geer-
truides afzondering te mogen deelen. hare
boeken te mogen lezen en zich met hare
vriendschap te streelen Gedurende de
maand Maart, die bijzonder onstuimig was,
sleet Fany bijna alle avonden bij Geertrui,
«n deze, die iu het eerst dacht dat zij toch
Ter gelegenheid der herstelling van het
oostelijk gedeelte der Halle en tot verheer
lijking der stad, besloot de gemeenteraad
op 24 April 1909, dat de Beiaard zou ver
nieuwd worden. De heer Denyn van Meche-
len werd belast met het uitvoeren van het
werk, het huis Van Aerschodt te Leuven
goot de klokken.
De beiaard werd ingehuldigd en speelde
voor de eerste maal op O. L. V. Hemel vaart
dag 1909. Het volk van Yper was verrukt
en wist het stadsbestuur dank.
De leden waren R. Colaert, burgemees
ter Fraeys en Vandenboogaerde, schepe
nen Fiers, Vanderghote, D'Huvettere,
Bouquet, Sobry, Iweins, Lemahieu, Bie-
buyck, Begerem, Boone en A. Biebuyck,
tusschentijdige secretaris.
Wij bevelen vurig onzen stadsgenooten
de tombola aan ingericht door de Maat
schappij van Onderlingen Bijstand, de
Oud-Leerlingen der Stadsschool van
Yper.
Deze machtige uitnemende menschlie-
vende maatschappij is vast besloten den
weg der hervormingen en der heilzame
maatregelen ingetreden om hare werking
uit te breiden en zich op de hoogte te
plaatsen der groote gelijkaardige maat
schappijen van het land.
Inl9Ü5 sticht zij eene bijzondere afdeeling
met onderscheiden kapitaal niet oud-leer
lingen, bestemd voor de personen die het
geluk niet gehad hebben de gemeente
knechtjesschool te verkeeren. Alzoo kwa
men zich i2u leden bij de 550 leden der
oude afdeeling voegen.
In 1905 wordt bet comiteit der oude af
deeling bewogen over het lot zijner leden,
bijna allen arme werkers het wil hunne
eigenlijk haar eigen genoegen en gemak op
offerde door eene andere alius vrijen t.oe-
grng tot. hare kamer te geven, ondervond
weldra de bete«kening der voorspelling van
oom Flint, dat, zij in hare pogingen voor
het geluk van anderen eindelijk haar eigen
geluk zou vinden wantFany's levendig en
dikwijls onderhoudend gesprek onttrok
Geerirui aan het gepeins over hare bepioe-
vingen, en de toegeaegerie belangstelling,
die zij begon te eevoelen, bewaorde haar
voor de smartelijke bewustheid van haren
eigen eenzamen toestand.
Het weid April en nog kwam geene ver
dere tijding van Amelia Geertruides hart
smachtte van nutteloos verlangen om nog
eens haar leed in den boezem dier teedere
vriendin uit te storten, eri bij haar troost,
bemoediging en steun ie vinden. Zij ver
langde te zeggen hoe dikwijls zij in dien
winter naar den druk (fier zachte tiand had
verlangd, die zoo vriendelijk op haar hoofd
placht te ruften, naar den klank dier lieflij
ke stem. welker toonen reeds genoeg wareu
om haar op te beuren. Eenen tijd lang
schreef G.ertrui geregeld, doch daarna had
zij niet meer geweten waarheen hare brie
ven te sturen, en sedert den dood van juf
vrouw Sullivan had er geene gemeenschap
tusschen haar en de reizigers meer plaats
gehad. Op eenen avond zat zij voor haar
venster aan die groep van vrienden en
vriendinnen te denken, welke zij met de
liefde eener dochter en zuster had bemind,
eu die nu door eeneri verren afstand of door
den dood vaD haar gescheiden waren, toen
zij beneden werd geroepen om den heer Ar
nold en zijne dochter Arina te spreken.
Wordt Voortgezet).
zedelijke gesteltenis opbeuren, hun na een
gansche leven van arbeid de schande bespa
ren uitsluitelijk ten laste te vallen, hetzij
van hunne kinderen, hetzij van de liefda-
digheidsbesturen het zocht het middel
om den werkman onafhankelijk te maken,
al het budjet der burgerlijke godshuizen en
van het bureel van weldadigheid te ontlas
ten. En bij middel van een jaarlijksch boni
dat het kan verwezenlijken dank aan de
mildheid zijner hooggeachte begiftigers,
doet het comiteit eene jaarlijksche storting
van drie franks per hoofd aan de pensioen
kas onder de waarborg van den Staat om
een ouderdomspensioen te verzekeren aan
de leden.
Eindelijk de aangekondigde tombola
heeft voor doel om het gebrek aan te vullen
der hulpmiddelen van de nieuwe afdeeling
met eene aanmoedigingskas te stichten
voor stortingen op pensioen boekjes.
De prijzen aan het publiek aangeboden
bestaan uit stadsloten met premie eener
nominale waarde van 1,500 fr.
De loterijbriefjes zijn te koop aan den
prijs van '10 centiemen bij den Voorzitter,
M. Arthur Stoffel, en bij de andere leden
van het comiteit.
OP
EEN GROOTE WASCH
wordt
LICHT WERK.
ZUIVERE
De eigenschappen der Sunlight
zijn te danken aan de zuiver
heid der grondstoffen waar
mede zij gemaakt wordt.
1284
T3 M
G
03 C
C? 0X1
2 cs
Pi x
Ph
00 20 00000
2001— 0000-j*
GO GO 3"1 O O CO 20
^1 r- (M O O GO
3}
CL3 <D
V-I
'Tl
•t; cs o
-t-» 01
a co
CS
bLO
300
-O CS G
r-1 <L)
.3 öjo
Ph
S3
P
C/2
M W
B W
W
C/3
•W
P4
<13 r.
W
C/3
O
020000000
or-oooooeo
XF-S100050 51
3-1 -T* S'l O O 20
3^
CD - O O CD CD
O O O O O O t—
G
<v O
v-i
03
PÖ
€3*3
«O73
"S <U CO 1>
tLHC/)<3PL,&HpL,Pqü
