ZOMD&GBUSï
dochtertje Maria
V01K0MENE
VERTEERBAARHEID
Emulsion SCOTT
Les Ëncres Gimborn
SUHUGNT
■bh 11 MÊMmm
État-Civil d'Ypres.
Zillebeek-vijver.
Tombola van den
Onderlingen Bijstand.
Sociélé des
Francs Arbalétriers.
Vlaamseh Tooneel.
TUI\DAGLIFFDE,
ROS A LINDE,
L A K M
Soeiélé
de Garde-eiviques.
Lijst der Apothekers
De Zon- en Feestdagen
M. L. AFIVTSEAS,
Soeiélé
des Anciens Pompiers.
POPERINGHE.
Nieuwstijdingen.
Om te lachen.
zulk onderscheid of verschil te ma
ken tusschen kinderen van een zelfde
huisgezin, die al de vereischte voor
waarden vereenigen om van alle be
taling van schoolgeld ontslagen te
worden.
Al wie onpartijdig of niet voor in
genomen is, moet bekennen dat het
eene schande is voor ons stadsbe
stuur welk zoo veel geld nutteloos
verkwist, van hare eigene bewaar
school niet kosteloos te verklaren
gelijk zulks in al de vrije bewaar
scholen bestaat, dank aan de milde
toelagen die het haar zoo gereedelijk
verleent.
-
In de laatste zitting van den ge
meenteraad, op eene vraag door een
lid gedaan, heeft Burgemeester Co-
laert geantwoord dat de werken van
den vijver voltrokken zijn, behalve
dat van den eenen kant de heer
ingenieur Froidure vindt dat eenige
derzelve gebrekkig uitgevoerd zijn
geweest en dat van den anderen kant
de valdeuren van het sluis de ver
eischte hoedanigheden niet hebben.
De Raad aanhoort zulks zonder
eenige opmerkingen of te vragen
wat het Schepencollegie hierover zal
beslissen.
Zal het zelve den aannemer uit-
noodigen zich te gedragen aan het
lastkohier, en bijgevolg de noodige
veranderingen en verbeteringen aan
de gebrekkige deelen van zijn werk
doen verrichten of wel alles gelijk
het uitgevoerd is, goedwillig over
nemen
W aarom heeft de stad voor aleer
water in den vijver te laten deszelfs
grond niet behoorlijker doen zuive
ren van al het onkruid en gewas die
er weeldrig in opgeschoten is binst
den zomer
Nu zal alles er in rotten en het wa
ter bederven.
Tir du 8 Nouembre 1909.
Au CERCLE.
Haut total Vermeulen René.
Bas total Brunfaut A.
HOJ\ ger,
Theatre d'Ypres.
L'excellente troupe du theatre de
Tournai donnera sa seconde represen
tation a notre theatre, Mardi 16 Novem-
bre proohain, a 8 h. du soir.
On interprètera
Opéra-comique en 3 actes.
Tir du 4 Novembre 1909.
Burgho A.
Vantholl H.
Ommeslagh R.
Pintelon M.
Vandevyver A.
Masschelein A.
Salomé A.
Gruwez A.
Gaimant A.
15 15 15
25
20
10
20
15 25 25
20
25
20 25
10 15
25 20
10
5 20 25
15 20 20
25 25 95
52 25 90
20 25 90
25 0 90
25 15 85
5 10 85'
20 5 80
20 5 75
15 5 75
vu» dienst zijnde
van 's middags tol 10 uren s'avonds
VOOR 'T JAAR 1909.
ZONDAG 14 NOVEMBER, 1909.
Les obligations portant les numé-
ros 73 et 113 sont sorties au tirage et
sont remboursables a partir de ce
jour.
Den 20°" Juni laatstleden schreef
liet Nieuwsblad van Poperinghe het vol
gende
Ons discliliestuui'.
Allerlei geruchten werden sedert
eenigen tijd over het dischbestuur in
stad rondgestrooid. De inwoners zullen
weldra op de hoogte der zaak gebracht
worden. Immers, heden Zaterdag ver
schenen onze dischheeren voor den
vrederechter van Yper, om er over
hunne handelwijze onderhoord te
worden. Verscheidene bakkers van
stad werden als getuigen opgeroepen.
Dit onderzoek zal licht brengen in
deze zaak, die zoo druk besproken
wordt en wellicht een einde stellen
aan de zonderlinge geruchten van on
regelmatigheden.
Maanden en maanden zijn sedert
di.en verloopen en men vraagt zich af
wat er daaronder mag zitten. Zelden is
het gerecht zoo traag.
De bevolking van Poperinghe vraagt
ingelicht te zijn.
Is er dan niemand in haren gemeen
teraad om daarover den heer Burge
meester te ondervragen Hij moet
nochthans op d'hoogte van alles zijn
Een goed liberaal abon
neert zich aan DE WEER
GALM
Een getuige van het drama van
Meyerling overleden.
Weenen. De konsul van Oosten
rijk Hongarije te Denver, Vereenigde
Staten, meldt dat baron Louis Vercera,
broeder der minnares van wijlen aarts
hertog Rodolf, is overleden.
De baron was een der toeschouwers
geweest van het drama van Meyerling,
in den nacht van 30 Januari 1889.
Reeds den volgenden dag was hij ver
dwenen en men weetniet juist wat er
met hen was gebeurd.
Men meent te weten dat de baron
memoriën over het drama heeft ge
schreven, maar deze in 't vuur wierp,
na een akkoord met het hof van Oos
tenrijk.
IVIIjn
9 jaar oud, leed geweldig aan de
borst en niet een heelmiddel stilde
hare pijnen. De Emulsion SCOTT
gebruikende,werd zij niet alleenlijk
volkomen genezen, maar tevens
kloeker en sterker dan voorheen.
Beizigerstrein vernield.
5 dooden en 20 gekwetsten.
New-York. Vijf spoorwegbeamb
ten werden gedood en 20 reizigers ge
wond in de vernieling van een reizigers
trein der lijn Pensylvaniè naar Jersey
City. De oorzaak der ramp. is niet ge
kend.
Mijnheer M. MEIER, tand-
meester^ heeft de eer zijne
talrijke klanten bekend te
maken, dat hij zich VOOR-
LOOPIG niet meer zal naar
Yper kunnen begeven om
geraadpleegd te worden en
door niemand zal vertegen
woordigd zijn. Niettemin,
diegene die begeeren M.
Meier te raadplegen, kun
nen zich begeven in zijn huis
te Kortrijk, hoek der Moes-
kroenstraat, 2, huis met
koetspoort, hij het gevang.
Opstand op een koersplein.
Weenen. Tijdens de koersen wer
den twee paarden buiten strijd gesteld
op onrechtvaardige wijze. Duizenden
toeschouwers sprongen dan naar de
loge der rechters en vernielden de rui
ten met steenen.
De kassen moesten worden be
schermd door de politie. Tot 24 aan
houdingen werd overgegaan.
soul les Meilleures.
On peut se les procurer par 1/8,
1/4, 1/2 et I litre chez Lambin-
IMatliée, rue de Dixmude, 53.
In 't ministerie.
M. de minister leest de rapporten
der ingenieurs
De nieuwe groene wagens loopen
voortreffelijk Hm Hm Laa
eens zien... Ik zal de oude ook groen
doen schilderen.
Bij den bakker. Een kleine jongen
komt binnen
Geef mij eens een brood van 30
centiemen.
Het brood is opgeslegen, ventje.
Het kost nu 32 centiemen.
Sedert wanneer is het opgeslegen?
Sedert dezen morgen
Geef mij er dan een van gisteren.
Vrouw. Doktor, mijn kleintje is
ver achteruit met de spraak. Is daar
niets aan te doen
Doktor. Wat is het kind, een
jongen of een meisje
Vrouw. Een meisje.
Doktor. Laat het dan maar be
gaan, vrouwtje, 't Zal wel van zelf lee-
ren babbelen.
Er is een verschil tusschen eene
lamp en eene vrouw en wel dit
Wanneer men eene lamp poetst,
brandt ze. Poetst men eene vrouw....
dan gaat ze uit.
Declarations du 29 Oct. au 5 Nov. 1909.
Naissances
Mariages
Décès
b
£42 G 2 g s»
f.SP"S.a "eïa
Wij bevelen vurig onzen stadsgenooten
de tombola aan ingericht door de Maat
schappij van Onderlingen Bijstand, de
Oud-Leerlingen der Stadsschool van
Yper.
Deze machtige uitnemende menschlie-
vende maatschappij is vast besloten den
weg der hervormingen en der heilzame
maatregelen ingetreden om hare werking
uit te breiden en zich op de hoogte te
plaatsen der groote gelijkaardige maat
schappijen van het land.
In 1905 sticht zij eene bijzondere afdeeling
met onderscheiden kapitaal niet oud-leer
lingen, bestemd voor de personen die het
geluk niet gehad hebben de gemeente
knechtjesschool te verkeeren. Alzoo kwa
men zich 12u leden bij de 550 leden der
oude afdeeling voegen.
In 1905 wordt het comiteit der oude af
deeling bewogen over het lot zijner leden,
bijna allen arme werkers het wil hunne
zedelijke gesteltenis opbeuren, hun na een
gansche leven van arbeid de schande bespa
ren uitsluitelijk ten laste te vallen, hetzij
van hunne kinderen, hetzij van de liefda-
digheidsbesturen het zocht het middel
om den werkman onafhankelijk te maken,
al het budjet der burgerlijke godshuizen en
van het bureel van weldadigheid te ontlas
ten. En bij middel van een jaarlijksch boni
dat het kan verwezenlijken dank aan de
mildheid zijner hooggeachte begiftigers,
doet het comiteit eene jaarlijksche storting
van drie franks per hoofd aan de pensioen
kas onder de waarborg van den Staat om
een ouderdomspensioen te verzekeren aan
de leden.
Eindelijk de aangekondigde tombola
heeft voor doel om het gebrek aan te vullen
der hulpmiddelen van de nieuwe afdeeling
met eene aanmoedigingskas te stichten
voor stortingen op pensioen boekjes.
De prijzen aan het publiek aangeboden
bestaan uit stadsloten met premie eener
nominale waarde van 1,500 fr.
De loterijbriefjes zijn te koop aan den
prijs van 10 centiemen bij den Voorzitter,
M. Arthur Stoffel, en bij de andere leden
van het comiteit.
Zondag 21n dezer geeft de Vlaamsche
Ster hare tweede vertooning voor het too-
neeljaar.
Worden opgevoerd
blijspel met zang in een bedrijf, woorden
van Jules Tasseel, muziek op oud-vlaam
sche liederen bewerkt door Firmin Harteel.
drama in een bedrijf door Nestor de Tière.
zangspel in 3 bedrijven door E. Rosseels.
Aan volk en toejuichingen zal het er nog
maals niet ontbreken, de goede faam der
Vlaamsche Ster staat er borg voor.
Allen op post, en leve, leve lang de
Vlaamsche Ster
BOTERMARKTn 9YPER.
Brief in date 8 Januari 1909, van M. Julius
PETIT-BURY, Boulevard-straat, Binche.
De SCOTT alleen heeft de faam eener voor
beeldige emulsion. Die faam ontleent zij aan de
bekomene genezingen, dank zij hare zuiverheid
en de kracht harer bestanddeelen en tevens hare
Die laatste hoedanigheid is de kenmerkende
eigenschap van't stelsel SCOTT, welke niet eene
andere emulsion heeft kunnen navolgen.
Wanneer gij de
vraagt, laat u dan niet verleiden en neem geene
andere dan de echte SCOTT, want anders
zult gij 'niet genezen.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezing bij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
HAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel.
EEN GROOTE WASCH
wordt
LICHT WERK.
ZUIV
De eigenschappen der Sunlight
zijn te danken aan de zuiver
heid der grondstoffen waar
mede zij gemaakt wordt.
1-231
Vercamer, Oscar, rue St Christophe.
Billiet, Paul, rue de Lille. Swyngedouw,
Marie, chaussée de Dickebusch. Pickel,
Lucien, rue cje la Crapaudière. Mailliard,
Roger, rue de Lille.
Dossche, Pierre, mineur, et Visage, Sido-
nie, servante, tous deux a Ypres. Maes,
Jules, mécanicien, et Decaesteker, Marie,
sans profession, tous deux a Ypres.
Hoorelbeke, Arthur, ouvrier agricole, et
Depikker, Zoé, ouvrière agricole, tous deux
a Ypres.
Verhack, Lucie, 77 ans, sans profession,
célibataire, rue de la Plume. - Debruyne,
Mathilde, 73 ans, sans profession, èpouse
de Vanoverschelde, Edouard, rue Basse.
Lapiere, Marie, 22 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe.
Baratto, Louis, 80 ans, sans profession,
veuf de Vanaerde, Hortense, Marché au
Bétail. Hollevoet, Céline, bo ans, sans
profession, veuve de Bulckaen, Pierre, rue
de l'Höpital St Jean. Banckaert, Paul,
I 1/2 an, rue Courte de Thourout. Frê-
teur, Aimée, 81 ans, sans profession, veuve
de Linglin, Francois, rue de la Boule.
Laplace, Gaston, 5 mois, Hoornwerk.
Talon, Marie, 2 ans, Plaine d'Amour.
Oh
O X
73
3 V
.t; cc u
t2
C e c
co c
- w 02
Ooo
p co
G
CT3 -
3 |2 D
ET-S 13!
135 2 G
ri 0
S bjo
20 20 0000000
t~- r- o o o oo co
-r-COt^COOOO-^
T- «r-« O O O <51
co
oooooooco
OOSOOOOO-—
-r-COCOOOOO^t
CNrnriOO Oi
61
O O O O O O co
O O O O O O
O
G
<D O
Vh
<t>
CG
<D D
co"0 cr
Th <L> <U
,v. ij 5 o;o o
