zonïTagrust
hevigen hoest
Emulsion Scott
1
Van eenen
krachtvolle
bestanddeelen
ËIERLEGSTÉR
Ba wam—
e
STAD YPER.
Lijsl der Apothekers
11. A. DOACK,
Om te lachen.
État-Civil d'Ypres.
Maafschappij van Onderlingen Bij
stand gezeid De Oud-Leerlingen der
Stadsschool
Tombola ten voordeele der afdeeling
B, toegelaten door het Schepen College
bij beslissing van 9 Januari 1909.
Het Comiteit brengt ter kennis van
het geacht publiek dat de prijzen voor
de Tombola beslissend worden samen
gesteld als volgt
15 obligatiën of stadsloten, ieder van
100 fr. naamwaarde, met premie-
1* prijs (5 loten) Brussel 1905.
Antwerpen 1887.
Antwerpen 1903.
Gent 1897.
Luik 1897.
Brussel 19C5.
Antwerpen 1903.
2° prijs (3 loten)
3e prijs (2 loten)
4°
5°
6"
T
88
prijs (1 lot)
Luik 1897.
Brussel 1902.
Luik 1897.
Brussel 1905.
id.
id.
Antwerpen 1887.
id. 1903.
Tot zijn spijt, heeft het Comiteit be
machtiging moeten vragen en verkre
gen van het Stadsbestuur 24 Januari
1910, om de trekking te verschuiven
tot
Zondag 3 October 1910.
Nochtans moet er aangemerkt wor
den dat deze dagstelling onwederroe-
pelijk is en niet meer zal verdaagd
worden, integendeel.
Er wordt hier hartelijk dank gezegd
aan al de personen die loterijbriefjes
aangekocht hebben of zullen willen
koopen om tot ons menschlieveni
doeleinde te geraken.
Billetten aanojofr. Boekjesvanjoofjfr.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
A. Vanden Driessche. A. Stoffel.
van dienst zijnde
De Zon- en Feestdagen
van \s middags lol 10 uren s'avonds
VOOR 'T JAAR 1910.
ZONDAG 20 FKBltUARl, 1910
opv F VAN WINDEKENS,
RIJSELSTRAATn° 13, VP ER.
De aanstaande liberale Ite»
geering zal aan de gebrek-
liolijlte en bejaarde werklie
den een pensioen van 360
fr. 'sjaars verzekeren.
waaraan ik gedurende 2 jaren
geleden had, ben ik, dank zij
de Emulsion SCOTT, volkomen
hersteld.
ZU VER
lil 1880, liberaal bestuur,
bracht de genever frank
88,620,000 op. In 1907,
klerikaal bestuur, frank
SS,S27,0'00, of 29 mil
joen 90T duizend fr. meer
Guérison saus opéralion
Lts frères Verdonck, bandagiste-;, ottlio-
pédistes, renommés en tous IienxIrois l'ois
brevetés pour leurs bandages saus ressort et
saus élaslique.
Fournisseurs de l'Elat et du Pilotage
des Hópitaux civils et milit aires d'Osiende
Cliaque se-
maine il est fail
appel a notre
aide par des
personnes at-
teintes de her-
tnes grosses
commeuneiête
d'eofjiit, sur-
venties a la
suite d'opéra-
tions désas-
ti eases ou oo
casionnées par
ie pon de ban
dages dé fee -
tu ux, siiitoui
de ces banda
ges élastiqiies
qui par leur él.ist ici' soul ine:a pa bles d'ar-
rèler une bernie soit naissanle uu compléte.
Hernandez nous des centaiuea d'adresses
offertes par des personae.-, reconnaissantes
opéiées une, deux et mêiue irois l'ois, qui,
après opéralion, allaiént iniMe lots plus mal,
et qui mamteuaiit, grace h nos bandages
spéciaux, peuveut se dire guéries
.Bemarquez bien que, par notre experien
ce de quarante aus, nous pouvoiis tout vain-
cre par nos multiples syslèines de bandages
bei niaires.
La guérison des enfants est asstnée.
1000 francs do lécompcnse a lout specia
liste qui peut p ouver Ie contraire.
Mauvaise croissance. La mème mai-
son se cliaige de recti fier teute difformité
des memliies deviation de la colonne ver
tebrale, des bras, des jambes et des pieds.
Systèmes spéciaux pour faire dispiraitre
Ie dos 'Otiié el Ie mauvais maintien cliez
les enfants l'our guénr la deviation de la
colonne veilébrale, lorseis invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Alaison spé
ciale pooi la fibricatio.i de ceintures ven-
trières pour les l'e.mines soulfrant de toutes
series de maladies du venire l.es personnes
devenues ttialli ure .ses it la suite d'opéia-
tiuns nou féussies. peuveut se présenter
saus crainte, eiles serotu aussitöt secourttes
Bas p' ur varices sur mei ure. Articles
pour malades Touies les réparations
de nos appareils sent gratuites Paye-
ment a^rès réussite.
Al Francois Vrdunck, rue de l.'Egluse,
it Ati>eghem-lez-Lourtrai, st a consultor
Ie Lui dide 9 ii 4 lieures de l'apiès-midi,
a la Vieille Pommë Quartier de LiIIe, a
Courtrai
13 AI. Ho.vottu Verdonck, p'ès de la rou-
velle l'oste, a Pstende, est a consuller Ie
Samedi, de 9 a 4 heitres de l'après midi,
a l'Hotel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, a Bruges.
I,es auties jours de la sem une on peut
les consuller rlirz eux dans la matinée,
la deur tule des clients, Ie- bandagi.stes
Virdonckse rendenl ;i domicile.
In 1880, ontlei* liet libe-
i'iiitl belieei*, betaalden wij
ami intresten en kortingen,
83.ö»3,4I3 frank. InI$»Ot>,
onder de klerïkalen, betaal
den wij 163,a3ö.6a7 fi*.,
of SO miljoen 982 duizend
244 frank meer of bijna
liet dubbel
Tombola vau den
Onderlingen Bijstand.
Wij bevelen vurig onzen stadsgenooten
de tombola aan ingericht door de Maat
schappij van Onderlingen Bijstand, de
Oud-Leerlingen der Stadsschool van
Yper.
Deze machtige uitnemende menschlie-
vende maatschappij is vast besloten den
weg der hervormingen en der heilzame
maatregelen ingetreden om hare werking
uit te breiden en zich op de hoogte te
plaatsen der groote gelijkaardige maat
schappijen van het land.
In 1905 sticht zij eene bijzondere afdeeling
met onderscheiden kapitaal niet oud-leer
lingen, bestemd voor de personen die het
geluk niet gehad hebben de gemeente
knechtjesschool te verkeeren. Alzoo kwa
men zich 12u leden bij de 550 leden der
oude afdeeling voegen.
In 1905 wordt bet comiteit der oude af
deeling bewogen over het lot zijner leden,
bijna allen arme werkers het wil hunne
zedelijke gesteltenis opbeuren, hun na een
gansche leven van arbeid de schande bespa
ren üitsluitelijk ten laste te vallen, hetzij
van hunne kinderen, hetzij van de liefda-
digheidsbesturen het zocht het middel
om den werkman onafhankelijk te maken,
al het budjet der burgerlijke godshuizen en
van het bureel van weldadigheid te ontlas
ten. En bij middel van een jaarlijksch boni
dat het kan verwezenlijken dank aan de
mildheid zijner hooggeachte begiftigers,
doet het comiteit eene jaarlijksche storting
van drie franks per hoofd aan de pensioen
kas onder de waarborg van den Staat om
een ouderdomspensioen te verzekeren aan
de leden.
Eindelijk de aangekondigde tombola
heeft voor doel om het gebrek aan te vullen
der hulpmiddelen van de nieuwe afdeeling
met eene aanmoedigingskas te stichten
voor stortingen op pensioen boekjes.
De prijzen aan het publiek aangeboden
bestaan uit stadsloten met premie eener
nominale waarde van 1,500 fr.
De loterijbriefjes zijn te koop aan den
prijs van 10 centiemen bij den Voorzitter,
M. Arthur Stoffel, en bij de andere leden
van het comiteit.
MM. Colaert en Van Merris,
katholieke volksvertegenwoordigers
van het arrondissement Yper, hebben
gestemd tegen de afschaffing der
loting, der plaatsvervanging en de
vermindering van diensttijd.
fUijnheer M.MEIER, tand
meester, heeft de eer zjine
talrijke klanten bekend te
maken, dat hij zich VOOR-
LOOPIG niet meer zal naar
Yper kunnen hegeven om
geraadpleegd te worden en
door niemand zal vertegen
woordigd zijn. Niettemin,
diegene die begeeren M.
Meier te raadplegen, kun
nen zich begeven in zijn huis
ie Kortrijk, hoek der Moes-
kroenstraat, 2, huis met
koetspoort, bij het gevang.
DR
Best Product
om de Hennen zonder ophouden te doen
EIEREN LEGGEN
ZËf.FS MKT STRAFFE KOL'LIK
Het eenigste dat goede uitslagen geeft
Niets is te veranderen aan bet voedsel.
In bet morgen eten doet men eenen zeer
goeden soeplepel Eieulegsteh voor acht
bennen
Te Koop a'-'e ^R0G|STEN-
verkoopeus, Kruideniers
in Doozen van 1 kilo aan I 10 fr. en ui
zakken van 2 1/2 kilos aan 2 fr. 60
Voorwaarden van verkoop en bestel
ling worden postvrij aan ue bandelaars
gezonden.
Voor de personen die geenen depothou
der hebben in hunne streek, zenden wij
5 kilos voor 5 fr., en 50 cent. van
vracht, hetzij 5 fr 50
10 kilos voor 9 fr., en I fr van vracht,
hetzij 10 fr.
25 kilos voor 20 fr en 2 fr. van vracht,
hetzij 22 fr.
Félix AIOULARp, Fabrik.,
Kue des Tanneurs, 207, Brussel.
Declarations du 4 au 11 Février 1910.
Naissances
Stnagghe, Daniel, rue du Passage.
Cottegnie, Rachel, KalfVaart. Man-
derveld, Liévin, chaussée de Zonne-
beke. Ververken, Madeleine, chaus
sée de Bruges. Schryvers, Marie,
rue de l'Abattoir. Dekuudt, Margue
rite, jue des Cornets. Declerck,
Jeanne, rue de ia Bouche.
Manages
Verleure, Henri, bourrelier, et Bac-
kelandt, Elodie, journalière, tous deux
a Ypres. Van Oostenryck, Edtnond,
rnaréchal-des-logis au 3e régiment d'ar-
tillerie, a Brnxelles, et Mahieu, Hélène,
sans profession, a Ypres. Delfosse,
Arthur, ouvrier au chetnin de fer, et
Rosselle, Julie, sans profession, tous
deux a Ypres. Moerman, Louis,
ouvrier. vitrier, et Boudrv, Hélène,
dentellière, tous deux a Ypres.
Slósse, Florent, blanchisseur, et Lo-
gier, Marie, dentellière, tous deux a
Ypres. Tresy, Auguste, terrassier,
et Vandenbroucke, Julie, dentellière,
tons deux a Ypres. Vercouter, Mi
chel, chauffeur au chemin de fer, ét
Vercruysse, Stéphanie, sans profes
sion, tous deux a Ypres. Gasteleyn,
Georges, polisseur, et Vandenbilcke,
Julie, dentellière, tous deux a Ypres.
Vermeersch, Jules, terrassier, et
Glaereboudt, Hélène, dentellière, tous
deux a Ypres.
Décès
Carpentier, Vincent, 51 ans, droguis-
te, époux de Velter, Léonie, rue au
Beurre. Vanhaecke, Henri, 2 ans,
rue Longue de Thourout. Letiere,
Charles, 73 ans, sans profession, veuf
de Postinié, Yirginie, et de Reygaert,
Séraphine, rue de Dixmude.
o 2 -
Briefin date 12 Februari 1909, van M. L.
DEBAST, Haute-Croix.
Door den hoest, welken niet een ander
heelmiddel, niet eene andere emulsion had
kunnen genezen, te overmeesteren, heeft
de SCOTT de faam eener weergalooze
emulsion verkregen. Die titel is het
gevolg harer zuivere en
en tevens van het volkomen onnavolgbaar
stelsel SCOTT, dat men dikwijls nage
bootst, doch nooit geëvenaard heeft.
Wanneer gij de
vraagt, weiger dan stelselmatig eene
andere emulsion dan de SCOTT te aan
vaarden,de weergalooze emulsion. Dc
SCOTT verzekert de genezing.
De vervaardigers der Ermilsicn
SCOTT voegen bij de bereiding c!e
genezing bij de namaaksels dei
r,- SCOTT ontbreekt dezelve.
6 Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. Cobben-
HAGEN, 39, Zuidstraat, BrusseL
Wilt gij uw linnen wit als
srueuw bewaren, gebruikt dan
zuive e zeep door voorbeeldige
fabrieken ge nar.itt.
Familie en f.mille
B-.delaar Funk iile in *l 11-w-1iJksbootje
slappen Zou met Mo.nka Fret, deelde zijn
vriendje op 't onverwacht mede dat hel af
was Zoo riepen de makkers en line is
dat gekomen Wel Zei Wannes, ha'e fa ui-
li kwam er tegen op, omdat, zij blin I is en
ik tnrli geen anderniunkeme .t heb dan 'ee
nen 1 uniiieo arm.
Van trouwers spreekt m n kwaad.
M. ar lof van beu .ii» sterv-m.
Trouw nooit dus, maar ga Jood.
En gij zult verwerven
0 'k eene deug I.
Pi l S In j u-roos ging "in z j non pacht te
betalen, maar verklaarde /ijn-n lieer dat
llij gee - ge.lil had. Wat ie ne eigenaar en
verleden Jaar zegdei gij mij juist liet zelfd
liep' li-Wijs (lal ik niel verandere en waar
lleid spi'.ke, Mij uil er. Zegde de 'pachter.
Ook e-n wen-ch Pa, sprak kleine Lies
ove i].| I-u b iren va Ier, wanneer doet ge
nireens uvxen baard af
En waar-mi dal vroeg Pa verw-md ril
Wel /.iel g... p.i, ik zou geerne een
btfoi j 1 arkens baar htiobeu Voor een be l
voor mijne pop', Ma b looi ailijd maar er
komt niets van en -la z-gdfi ik in mij n ei
gen K /.al hel. maar eens aan Pa vragen
La Pondeuse, Marque déposée
Voor eene kleinigheid van tien centie
men per maand en per hen, verkrijgt men
eene regelmatige legging alle winters, 't is
te zeggen dat eene hen meer dan 100 eie
ren meer zal geven op het jaar Als men
uitrekent dat in den bei 1st en den winter
de eieren liet meeste kosten, ziet men dat
bel gebruik der EIERLEGSTEK eene groo
te winst geeft, verschillende volgens de
soortenvan 10 tot 15 franken 's iaars en
pet lien
D V?
bX)
D (Uc
iO O 20 O O O O <5-1
jo zo ac iO o -
CO G<1 r-
CO
O O O jO O O
o o c; o r - o
-r"x> r- cd - je o
CN T- TC (©1 2C
CO
O O C: O c; co
O O O O O O uo
-o;
P V
Ji c
O
C/5
:<D O
v -
u. <v>
CO <J P-, Ph
G-
O
03
G
cr
