Grandss COURSES
SMUGHT
i*
GUIDE D'YPRES
2500 FR. DE PRIX
Oima 11 he 5 Juin 1910
État-Civil d'Ypres-
POPEIUVGHE.
Diljes en datjes
over de kiezing.
Een priester veroordeeld
tol een jaar gevang.
Ee» Oosleiirijksch officier
veroordeeld.
Baudielendaad.
\ille (V Ypres.
Premieraadsel.
Guérison sans operation
m
0
b
Voorkeurstemmen.
In 1900 bekwam M. Van Merris
voorkeurstemmen in ons kanton,
in 1906, had hij er slechts 407 en in
1910 behaalde hij er slechts nog 222,
alhoewel het kiezerskorps gedurig
vermeerderde.
Hola jongen gij rolt den berg
af. Uwe voorkeurstemmen, die toch
wel een bewijs van persoonlijke genegen -
heidzijn, smelten als sneeuw voor de
zon.
En wat zou daarvan wel de reden
kunnen zijn
Misnoegde stieldoeners zeggen de
melkerij, het werkvolk klaagt over
den Disch, in de K. K. op den avond
der stemming wierd er zelfs beweerd
dat den prachtigen stoet na de
gemeentekiezingen van 1907 daar
niet geheel vreemd aan was.
Dit laatste punt vooral schijnt,
volgens onze meening, eenen grooten
invloed uitgeoefend te hebben.
Vele Poperinghenaars zijn veront
waardigd geweest over dezen slem-
pigen stoet, waaraan burgerlijke en
geestelijke overheden, Dischheeren en
andere heeren deel namen.
En zoo komt het dat vele kiezers
aan den burgemeester Van Merris
hunne voorkeurstemme geweigerd
hebben, om protest aan te teekenen
tegen zijne lage houding ten opzichte
van eerlijke medeburgers.
Serenade ofte Treurmarsch
Maandag namiddag, 23 dezer,
moesteenen prachtigen-machtigen stoet
de straten der stad doorkruisen.
Zulks was voorzien en alles was
gereed. Ja maar, de kiezers van Po-
peringhe hadden er anders over be
schikt, zij hadden met vriend NOL.F
een nieuwen pacht gesloten voor
vier jaar.
Elektriek- en gazetoestelleri, trans
parenten en anderen rommelpot die
de liberalen van spijt moesten doen
knarsetanden, zoodanig dat zij zich
in hünnen achterkeuken gingen ver
schuilen, moesten, jammer genoeg,
in de remise van den K. K. en in het
arsenaal van de pompiers blijven, tot
betere tijden.
Aan al de katholieke huizen van
stad wapperden de drapeaustokken...
zonder vlagge.
Het stadsmuziek vergenoegde zich
met eene serenade te gaan geven aan
den heer Burgemeester, omdat hij,
met zooveel taaien wil en helden
moed, zijnen zetel, die in geen gevaar
verkeerdebewaard had.
Rond het muziek waren er, bij hoop
en al, tien speldewerksters, vijf kin
dermeiden en eenen handvol school
jongens, die het liedje van Sar eitje
geleerd hadden, maar die het niet
mochteti zingen.
En daarmede, punctum.
N. B. Naar wij later vernomen
hebben, werd deze serenade niet ge
geven om den goeden uitslag der kie
zing te vieren, maar wel uit oorzaak
der benoeming in het Leopoldsorde
van onzen heer Burgemeester. Men
beweerde zelf, dat hij er niet veel aan
hield aan de serenade wel te verstaan).
Het is begrijpelijk dat na zulk een
treurigen dag, het hem weinig aan
genaam kon zijn, zijne ooren door
ketelmuziek gestreeld te worden.
Maar van hooger hand wilde men
het, en gij weet, bij de kaloten zijn
platbroekerijen dwang twee kristelij-
ke deugden.
Hoe men 't vel van den beer
verkocht heeft
vooraleer hij dood was.
Of de katholieken van hunne zege
praal overtuigd waren lijdt geen
twijfel. Geestelijken en wereldlijken,
zelfs degene onder hun die nog maar
drie blauwe dagen alhier woonden,
durfden weddingen aangaan, voor
pinten bier en flesschen champanter
dat M. Nolf in de marmijt lag.
En voor de personen, die daaraan
zouden durven twijfelen, geven wij
het volgende bewijs
In den K. K. moest er den Maan
dag na de kiezing eenen nqaaltijd
plaats hebben, ter gelegenheid der
eeremis vaneen jongen priester dezer
stad. De baas heeft zelf den maaltijd
opgediend in de Jongelingscongre
gatie, daar er over de zaal van den
K. K. niet kon beschikt worden dien
dag, uit oorzaak der groote manifesta
tie, tot viering der zegepraal van den
derden katholieken kandidaat in de
kiezing.
Oh la la Bros
Zaterdag werd op de rechtbank van
Mechelen de zaak opgeroepen van M.
B..., een diénaar Gods, die voor dui
zenden frank aftruggelarijen pleegde
door schiftvervalschingj alsook nog
verschillende andere aftruggelarijen
waardoor vele kleine burgers hunne
zuur gewonnen spaarpenningen zagen
verdwijnen tot... hiernamaals.
Die priester die voor vier maanden
voor deze feiten aangehouden en in het
gevang opgesloten werd, verschijnt
voor de rechtbank met eene uitdagen
de houding en den lach op de lippen.
M. Gailiiard, expert in geschriften,
bewijst dat devervalschte handteekens
der wissels, die het getal van veertig-
bereiken, door de hand van B... ge
schreven zijn.
M. Van Mechelen verdedigd den be
tichte, spreekt over de grillen en de
kwaadwilligheid van de pers, alsook
dat het eene legende is den betichte als
schriftvervalscher te betitelen. De af-
truggelarij bereikt geene 100,000 frank
zooals de pers zegt, maar enkel 2,000
fr. Ook werpt hij al de schuld op den
rug der moeder.
Wanneer de advocaat spreekt over
den wijn die B... bij zijnen schoon
broeder deed komen en betalen, ant
woordt het achtbaar orgaan der wet
On ne se paye pas du Bourgogne dans
une pareille situation (Men koopt
geenen wijn wanneer men zich in zui-
ken toestand bevindt).
M. Van Mechelen vraagt aan de
rechtbank zich meedoogend te toonen
voor eenen man die zooveel aan ande
re vergiffenis schonk en het goede
predikte 1
Het orgaan der wet neemt nogmaals
het woord om te zeggen dat de gevoe
lens der bevolking niet te weerleggen
zijn bij zulke schandalige feiten door
eenen priester gepleegd. Hij doet nog
maals aan de rechtbank opmerken dat
de betichte meer schuld heeft dan hoe
genaamd wie ook, en dus strenger
moet gestraft worden.
De rechtbank past de artikels 196,
197, 214, 40, 79, 80 der wet van 26
December 1901 en 1904 toe en veroor
deelt den betichte tot een jaar gevang en
honderd frank boete.
Het proces van luitenant Hofrichter,
den giftmenger, is geëindigd. Hofrich
ter werd veroordeeld om te worden
gehangen. De krijgsauditie had voor
gesteld voor den schuldige genade te
verleenen en hem te veroordeelen tot
20 jaar dwangarbeid
De krijgsrechtbank, na Hofrichter te
hebben veroordeeld tot verhanging,
zou hebben besloten hem aan te beve
len aan demdehnoedigheid van de hoo-
gere rechtsmacht en stelde voor zijne
straf te veranderen in 20 jaar dwang
arbeid.
Zondagnanoen, te Leerbeke-Ninove,
ter wijk Plaats wonen de drie zus
ters N... op eene hoeve die veel be
zocht wordt. Twee hunner waren naar
de kermis van Gas tres gegaan de
jongste zuster was te huis gebleven.
Bandieten zijn rond 4 ure in de wo
ning gedrongen, hebben hun slachtof
fer vastgegrepen en na haar verwurgd
te hebben, hebben zij al de meubels
onderzocht en eene som van 150 fr.
alsook goudwerk van veel waarde ge
stolen.
Het is maar in den nacht van Zondag
op Maandag dat de moord is ontdekt
geworden.
Trot Monté on Attelé
d 3 hewres de l' après-midi,
SUR LA PLAINE D'AMOUR.
t. I». •I.v tie la Ville Course interna
tionale. Monté ou attelé hors série en
DEUX EPRELVE8.
2. I'riv du Conseil Communal
Trot monté ou attelé pour chevaux en
tiers et juments étrangers et chevaux
Beiges.
3. Prix «les Vlemiu-es Trot mouté
ou attelé pour chevaux Beiges.
4. Prix «Ie l'Yperlée Trot monté ou
attelé pour tous chevaux hors série. Han
dicap libre.
V.I.G.A. IN
(hedendaagsche uitvinding.)
T.T..N..E..I.G
(eene actualiteit).
B U S L (thans welbezochte stad)
H.B.EE.W.. H (moeilijke taal).
Ieder oplosser van ten minste 2 vra
gen krijgt een prachtig Muziekstuk voor
Piano
Oplossing en 2 posttimbers van 10 c.
te zenden aan D. DESMYTER, Hout
markt te Veurne.
(Aanduiden als het een gemakkelijk
of moeilijk stuk moet zijn).
De eigenschappen der Sunlight
zijn te danken aan de zuiver
heid der grondstoffen waar
mede zij gemaakt wordt.
Declarations du 20 au 27 Mai 1910.
Naissances
Van Assche, Else, Marché au Bétail.
Segers, Lionel, rue de la Plume. Du-
rieux, Blanche, Marché au Bétail. Van-
uxem, Marie, rue du Lis Bleu. Louage,
Céline, rue de Lille. Willems, Roger,
rue de l'Ecuelle. Watteeuw, Jeanne, rue
de Lille. Vandecasteele, Joseph, rue
Longue de Thourout. Lebbe, Renard,
Kalfvaart. Verleure, Marie, rue de la
Bouche. Wackenier, Ivonne, rue St Jac
ques. Buxin, Gaston, rue Notre Dame.
- Landerwyn, Georgette, rue des Plats.
Décès
Caupain. Gabrielle, 34 a., s. pr. célibat.
chaus. de Poperinghe.Vermandel, Con
stant, 58 ans, domestique, époux de Van-
denberghe, Emerence, rue de la Bouche.
Ghyselen, Victor, 60 ans, sans profession,
veufde Goudezeune, Eugénie,de Valencour
Barbe et époux de Wullepit, Louise, rue de
Lille. Vandenbemden, Adrien, lo ans,
sans profession, Chaussée de Menin.
Pattyn, Pierre, 81 ans, sans profession,
époux de Vandenbulcke, Pauline, chaussée
de Lille. Vercamer, Nestor, 19 ans,
gazier, rue St Christophe. Vandewinkel,
Louis, 76 ans, époux de Bouche, Mélanie,
rue Longue de Thourout. Kerrinckx,
Ferdinand, 8 mois, rue Carton. Beun,
Amélie, 70 ans, dentellière, veuve de Haus-
pie, Frédéric, rue Eigenheerd. Barbry,
Elvire, 1 an, rue du Canon.
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegenkunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang.
Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men dezelfden
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
IN
Les frères Verdonck, bandagisten, ortho-
pédistes, renoramés en tous lieux, trois fots
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de i Et at et du Pilotage,
des Hópitaux civils el militairen d'Ostende.
Chaque se-
maine il est fait
appel a aotre
aide par des
personnes at-
teintes de her-1
nies grosses
eoinme unetête
d'enfant, sur-
venues a la
suite d'opéra-
nons désas-
treuses ou oc-
easionnées par
Ie port de ban
dages dél'ee-
tiii'ux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticilé soni incapables d'ar-
rêter une hernie soit naissante nu compléte.
Hernandez nous des c.entainen d'adresses
offertes par des personnes recounaissantes
opérées une. deux et même trois f'ois, qui,
après opéraiion, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grace h uos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Kemarquez hien que, par notre expérien-
ce de quaranle ans, nous pouvons tont vatti-
cre par nos multiples syslèmes dé bandages
herntaires.
La guérison des enfants est assutée.
1000 francs de recompense a tout spéeta
lisle qui peut prouver Ie contraire.
Mauvais croissanco. La même mat
sou se charge de recti lier toute dilformité
des membies deviation de la colonne ver
tebrale, des bras, des jambes et des pieds
Sjstèmes spéciaux pour faire dispiraitiv
Ie dos 'omét'lle mauvais inuinlien chez
les enfants four guérir la deviation de la
colonne vertebrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ueintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fibrieatio.i de ceinlures ven
trières pour les femmes soutfranl de toutes
sories de maladies du ventre Les personnes
devenues tnalli ure .ses i» la suite d'opéra-
tions non réussies, peuverit se présenter
sans crainte, el 1 es serout aussilöl secourues.
Bas p«ur varices sur mesure. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye-
ment après réussite.
M. Franqois Verdonck, rue de l'Eglise,
a Ansegliem-lez-Courtrai, est a consuller
Ie Luridi, de 9 a 4 lieures de l'apiès-midi,
a la Vieille Pomme Quartier de LiIIe, a
Courtrai
Et M. Honorè Verdonck, prés de la nou
velle Coste, a Ostende, est a consulter Ie
Sauiedi, de 9 a 4 lieures de l'après midi,
a l'Hotel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, a Bruges.
Les autres jours de la semaine on peut
les consuller chez eux dans la matinee.
A la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendenl a domicile.
u
ft
>0
A
u
cö
.3 '3
ëUS
a,
2
3*2
V. *2
x
X
cu 3
X
p-< 8
w
■w
H
<1
H
Ld
w
5
Pi
a
- s
2n a 2 s
I.SP'0.2 g S 3
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
NOUVELLE EDITION.
Prix 1 fr, 35,
EEN GROOTE WASCH
wordt
LICHT WERK.
ZUIVERE
•-O
O
.y
O) u
O* 0)0
2 B)
60
73 -t-j
2 w-i
1,1)
fcuob
(Tl
73
0
03
U
3
O
73
3
H3S
h b b
w fcuO
H—-t £2
ai
■W ai
H
Q
6 A
[xl
CW
C/3
Pi
A
H
Q
Pi
in
H -2 H
73 W
Z ai
O
sojojooojooo
i- o r- o
--4 CO r- O O GB
r-< TH O O
CO
O O O O O O O O
O O O O 20 2«D O TH
•HOr-O-nOOUl
dN TH t-h O <3^ co
O O O O O O Ci
O O O O O O -T
<D
CO
0 O
jj
{- jy S? D
b O1» O 3[il
Pl, c/5 pl, fc p., pq O