Bibliothèque-bureau
STAD YPER. ÖROOTE MARKT.
GROOTB CIRCUS WILKE
OPENINGS VOORSTEL LING
Vrijdag 22 September, om 8 i)4 ure 's avonds.
ra
SLECHTS 5 DAGEN.
Lcndag 24 September, om 3 ure, extra-groote Matinée.
Om le lachen.
GENEZING ZONDER OPERATIE.
I F I
Apotheekdiensl.
État-Givil d'Ypres.
AVENORH
Alle da^en, om 8 1/4 ure, groole voorstelling met steeds nieuw afwisselend programma. Optreden van
arlisten uit alle landen waaronder JAC BARTZEiXI met zijne wilde leeuwengroepen.
Grootste voornaamste eleganle lentencircus van Curopa.
Kioders en militairen, in de middagvoorstelling', betalen balt geld.
De jonge heer Oscar, die mejuffer
ford lila ten huwelijke heeft gevraagd,
iiet dat zij tranen in de oogen heeft.
gij weent, zegt hij heb ik u misschien
door mijne vraag beleedigd O,
oeen, Oscar antwoorde zij, integen
deel,' ik stort tranen van blijdschap,
omdat gisteren mijne moeder tot mij
zegde gij zijt zoo dom, dat zelfs de
grootste ezel u niet tot vrouw zou wil
len, en nu komt gij vaandaag mijne
band vragen.
Maar, Trinette toch, vraagt madame
Tertenblok aan hare meid, wat is dat
toch voor een lawijd eiken avond aan
de huisdeur Ho dat zijn katten,
geeft de meid tot antwoord. Zoo
dan, zegt madame, toen ik jong was
droegen de katten geene hooge hoeden
en rookten zij geene sigaren. Ja,
maar, mevrouw, herneemt de meid, de
tijden zijn sedert zoo veel veranderd.
't Is treffelijk, 't staat net, zegt mada
me Toetse tot haren echtgenoot, een
dag naar ons huwelijk, zoo laat en zat
naar huis te komen. Ja, vrouwke,
krijgt zij tot antwoord, nu schijnt het u
nog wat aardig, maar gij zult er wel aan
gewoon worden.
Zie, Pelagie, zegt Petrus Uilenteen
tot zijne beminde, ge moogt zeker zijn,
als ge mij vandaag niet stellig verze
kert dat ge mijne vrouw wilt worden,
dan ga ik mij verdrinken. Eiwei,
Petrus, antwoordt Pelagie, als ge mij
dat bewijs uwer genegenheid gegeven
hebt, zal ik gelooven dat ge mij bemint.
Cies Weetal, die heel de wereld
heeft rondgereisd, vertelt dat hij in
China eenen duiker heeft gezien, die
een half uur onder water bleef. Och
heere roept Stientje de Hakkelaar, 't
is wel de moeite om daar van te spre
ken over vijfjaren heb ik er eenen te
Antwerpen in de Schelde zien duiken,
en die moet nu nog boven komen.
Mie Pladijs heeft zooveel gewonnen,
dat zij 's avonds zwijmelend t' huis
komt, met hare muts op één oor en
zonder mand of portemonnaie. Zij zoekt
ruzie tegen haren wetteiijken man, bij
genaamd Prot, dien zij met een harer
meest doorslaande argumenten, name
lijk haren holleblok, twee blauwe
oogen en een dikken neus slaat. Prot
gaat zich bij zijnen boezemvriend, Neel
Spons, beklagen deze geeft Prot den
volgende raad Als gij den Maandag
een kwaad wijf hebt, koopt den Dinsdag
een stevigen stok, rost haar den Woens
dag daarmee ferm af, dan valt zij den
Donderdag ziek, zij sterft den Vrijdag,
gij begraaft haar den Zaterdag en gij
hebt een vroolijken Zondag.
allen eetlust beneemt. Hij springt recht
en met eene gendarmstem roept hij
uen gargon, die spoedig komt aange
lopen Zeg, gargon brult hij,
terwijl hij hem het haar onder den
neus brengt Wat is dat Een
haarken, mijnheer. Een haarken,
ja maar toch niet van het kieken, hé!?
Het schijnt dat de koks het hier niet
lang uithouden en in den regel allen
hun haar verliezen Maandag laatst
vond ik een ros haar in de soep Dins
dag lag er een zwart haar in de pala
ten Woensdag zwom er een blond
haar in de saus en heden brengt gij mij
een kieken met grijs haar Bij die
laatste woorden trekt Slokaard zijne
beurs uit, betaald zijn gelaag, min het
hallïranksken en verlaat grommend
dpn Groenen Beer om er nooit
meer terug te komen.
Mijnheer Slokaard, zit recht genoege-
lijk, met zijnen tonnigen buik tegen
eene tafel en zijne beenen er onder, in
de eetzaal van den Groenen Beer,
zijn gewonen restaurant. Hij heeft een
koud kieken met salade besteld en de
gargon haast zich om Slokaard te be
dienen niet uit sympathie voor den
man, maar voor zijne 50 centiemen
drinkgeld. Nauwelijks heeft Slokaard
eene bil van het kieken gegrepen of hij
bemerkt een grijs haar, dat hein opeens
be alom vermaarde Familie VER-
DQNüK, Bandagi len Oj itiopédisien, drie
maal gebreveleerd voor breukbanden zon-
der staal en zonder él iS'ique-
Leverancier van ilen Staal en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitalen
Deze zullen U vrijwaren van alle
nuttelooze uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door het dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de elaslteke, die dooi' hunne
uitrekking zonder waarde zijn voor liet op
houd n eener begin- of volledige zakbreuk.
vraagt honderde adressen ons uit meoscli-
lievendheid gegeven, van personen 1 2 en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooniny aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgrj iïugen. Zelfde Huis gelast
zich hijzonder
met 't recht
maken van alle
misvorindelid-
maten. zooals
misgroeiinge i
der ruggraat,
armen, heen en
en voeten.
Bijzondere toe
stellen om (Je
hoodie rug te
doen verdwij
nen de de,
slechte hou
ding hij lea
ders. On-
Z'chtbare Cor
sets om de
misgroeung der ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor liet
maken vau Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den huik.
Mr Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Koilrijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tol 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rij-selwijk, Kortrijk
en .Vlr ilonoréVESDONGK,bij de nieuwe
post, ie Oostende, is sprekelijk den Zater
dag tn hel Hotel Uen Gouden Hoorn, Si
mon Slevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen hu'ze in
de voormiddag
Op verzoek hegeven ue heeren VER-
UONCK lion ten huize van eenieder
Om den wensch te beantwoorden,
uitgedrukt door hunne klanten, zullen
de apotheken LIBOTTE en JIAY
open blijven alle Zondagen en feestda
gen.
m rm m m m m m*xmm m mmmssK
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die beg eer en M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
Déclarations du 8 au 15 Sept. 1911.
Naissances
Ollevier, Marie, rue Basse. De-
turek, Madeleine, rue de la Meute.
Packet, Achille, rue des Boudeurs.
Dombrecht, Henri, chaussée de Pope-
ringhe. Ballois, Augusta, chaussée
de Lille. Dumalin, Daniel, rue des
Plats. Faes, Denise, rue Eigen
Heerd. Lacante, Florent, rue Basse.
Bouckaert, Pierre, chaussée de
Dickebusch. - Garrein, Ivonne, Hoorn
werk.
Mariage
Tasseel, Jules, employé des ponts
et chaussées, et Leclercq, Marie, sans
profession a Ypres.
Décès
Desramaults, Elisabeth, 1 mois, Ci-
metière St jacques. Viaene, Arthur,
5 mois, chaussée de Poperinghe.
Bogaert, Romanie, 58 ans, dentellière,
épouse de Hoet, Pierre, rue Basse.
Dondeyne, Gustave, 6 mois, rue des
Boudeurs. Beddeleem, Sophie, sans
pr., 79 ans, veuve de Vanbelle, Henri,
rue Longue du Marais. Vanspranghe,
Gabrielle, 24 ans, repasseuse, céliba-
taire, r. J. Gaprou. Vermeulen,- Jean,
90 ans, sans profession, veufde Bonte,
Julienne, rue St Jacques. Vylein,
Marie, 55 ans, sans profession, veuve
de Lefèvre, Stanislas, épouse de Wil-
laime, Joseph, rue au Beurre. Ker-
rinckx, Fiorent, 3 mois, rue des Tuiles.
Vanoverberghe, Adrienne, 12 ans,
chaussée de Bruges. Legrand, Ju-
lien, 8 mois, rue des Boudeurs. De
Brouwer, Mélanie, 58 ans, dentellière,
épouse de Vandoolaegbe, Charles,
chaussée de Dickebusch. Debuigne,
Sidonie, 74 ans, sans profession, céli-
bataire, rue St Jacques. Buyse,
Henri, 40 ans. sans profession, époux
de Bruneel, Emma, rue Longue de
Thourout. Viaene, Germaine, 1 1/2
mois, rue St Jacques. Santy, Ferdi
nand, 10 mois, Vieux Marché au Bois.
Vandevyver, Julie, 1 an, chaussée
de Kemmel. Gorrissen, Maurice, 23
jours, rue Gustave de Stuers.
g .g S 3,5
GRANDE
en acajou et chêne.
S'adresserchez M. HENNAERT, H.,
rue St Nicolas, 19, Ypres.
Teil bureele dezes, Dèclaration. pour
brassergereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
]&LC(SHA£4 - tfh
e/yMXtt vt» (kaJ>i/XAANaMt_, vooV- UZ en- aan -
k TTjcvtïAxicU0 prt irMeii,t cd-lc- Ó007J1 \kxa\- (hoiaa.-
it'll: tn/ ccut^>oaa,iXc^ri^
■hoju.14 t CZLoiibctfuoiA/t- -tony yi/wiZ>
/O. G ujtE&vL\vvajrt€/ny \rcJc u,© 1«ut ckZtes f> bttiefL
êbtUk-cJte-yi- vooZ-/ 4ix?vdb(Uï,
- jtzteX "tn teA&z*/i-l bcJLtxJbcXs u*
[rvayfvtZEc
vt>cisó i
irvócJ\A^tbe/n--
--f. i| V-'..VM
V.'i#
IS»
+,?v.7.
CD
W CO
rH 1—1
U
m v
S txo
OOOOOOOaf?
O SO SC O C JO C 3C
Ot-OOOr-hOM
Flr-fOW O
000000020
02000000 3^
OS COOOOOP-OM
-t-« «r* O 3^1 SO
CO
o o o w o o r-
O O O O O O os
2 O
co T3
aj co
p
cr-
CJ D
"<d 'o o Ld
3SBI ^32$ £35$
IZ&VYXs
