Sunlight
BBEUKEN
Huisvrouwen
MEN VRAAGT
GENEZING ZONDER OPERATIE.
Arachide olie,
État-Civil d'Ypres.
Üene nieuwe dwaasheid.
Om le lachen.
Apolheekdieiisl.
't/Wcviv
o-roep, veel voordeeliger, werd stel
selmatig afgewezen.
Heden biedt eene maatschappijte
Veruiers, de gaz aan 7 centiemen den
kubiekmeter, inkoopprijs, voor den ver
bruiker.
Verscheidene maatschappijen bieden te
Oostende, de gaz aan min dan 6 centie-
nien den kubiekmeter, inkoopprijs voor
den verbruiker.
Wij betalen 15 centiemen.
Een huisgezin, dat 5 franken gaz
in de maand verbruikt, betaalt 2-90
fr. meer dan de Vervierzenaar.
Daar dat verlies 2-90 fr. per maand
bedraagt, maakt dat 34-80 fr.
oer jaar. Inderdaad fr. 2-90 x 12
34-So fr.
In andere woorden, wat de Yper-
ling 60 franken 's jaars betaalt,
komt voor den gelukkigen Vervier
zenaar maar op 26-64 fr-
Het verlies op het einde der 30
jaren zai dus tot fr. 34-80 x 30
1 044 fr. beloopen voor den Yper-
ling.
Wij zeggen dus dat de Yperling
duizend vier en veertig
franken te veel zal betalen
Ziedaar een der uitslagen van de
duimlegging van onzen burgemees
ter voor onze Brugsche bazen.
Maar voor alle zonden is er ver
giffenis te bekomen.
Wij vernemen, inderdaad, dat de
Ypersche Groep die zooveel la-
wijt wist te maken en de openbare
meening maanden lang in gisting
bracht door de aanstaande kiezing
van 15 October aan te duiden als
eene gelegenheid om aan den heer
Colaert de verdiende les te geven,
besloten heeft.... van zich te ont
houden.
Wij hebben het altijd gezegd en
dikwijls herhaald dat wij door aren
den bestuurd waren wilt gij er een
nieuw bewijs van Zie het hier
Over meer dan drij maanden had
de cirk P. Wilke machtiging beko
men van de stad, tegen storting van
eene zekere som, om eenige vertoo
ningen te geven en om zijne tenten
op de Groote Markt te plaatsen.
Vrijdag morgend dus bereidde
geheel de doening en het personeel
van dien grooten cirk zich om op de
Groote Markt zich op te richten,
wanneer, in allerhaast, zij bevel
kregen van alles te ontruimen, spijts
de toelating van den d.d. burge
meester.
De Vandenpeereboomplaats hun
ook niet kunnende toegestaan wor
den, moesten zij wel op hunne stap
pen weerkeeren om op de Esplanade
een gunstigere plaats te gaan zoeken.
Het personeel der rondreizende
cirken, samengesteld zijnde uit zeer
practische lieden, waren de rijtuigen
in zeven haasten ontladen, de masten
en staken geplant en het doek er
over gespannen.
Maar eene andere teleurstelling
viel aan die brave lieden te beurt
het krijgsgenie, dat loerde, kwam
hun proces-verbaal opmaken en hun
het bevel opdringen van op te trek
ken.
Voor den drommel, dat was te
veel.
De bestuurder beval onmiddelijk
het afbreken en nam maatregelen
om zich op staanden voet naar Mee-
nen te begeven.
Rond den middag kwam onze po
litiecommissaris ter plaats toegeloo-
pen, drager van eene ministerieele
toelating, en, na de krijgsraad ge
raadpleegd te hebben, gaf volle
machtiging aan het bestuur van den
cirk Wilke om zich op de Esplanade
op te richten.
De heer Wilke stemde er dus in
toe zijne tenten op nieuw in een te
zetten op voorwaarde dat de stad
hem 50 mannen leende, zooniet zou
hij 3>5oo'franken schadevergoeding
van onze arenden eischen.
lin de reden van heel die beroe
ring, van al die tegenheden, van al
die onaangenaamheden, van al die
schade, zie ze hier
De jonge katholieke Wacht hul
digde Zondag laatst haar vaandel
in, zij had ons eindeloos marktplein
noodig om voor de oogen der Yper- i
lingen al de pijpekoppen, al de ka- I
pelaantjes, al de kosters en al de
leden van het Volkshuis ten toon te
spreiden, die er in stoet zullen voor
bijtrekken.
Wat kan het den heer Fraeys, de
toekomende burgemeester der stad,
schelen, dat er door die domme be
slissing zooveel schade berokkend
werd aan den cirk Wilke, die zeer
duur de plaats betaald had, welke
hij gemachtigd was op onze markt
plein te bezetten
De heer Fraeys vaagt er zijn....
hielen aan. Zijne sectarische politiek
bovenal Zij, die werken voor het
dagelij ksch brokje brood, moeten
maar hunne riem toehalen.
In stad wordt de nieuwe dwaas
heid, door onze leeuwkes begaan,
zeer levendig besproken en 't is
geenszins ter eere van hen, die het
lot onzer stad in handen hebben.
Het is meer dan tijd dat de kiezers
daar een einde aan stellen
="S UNLI SHT'-Zeep maakt de
w&sch kinderspel voor het
meisje van Hjaanenoeeft aan
het lijnwaaddie fnsche ann=
genante reuk van 1 buiten.
Poets wederom poets.
Eene vrouw bij eenen bakker om
een brood gaande en ziende dat het
zoo klein was,zeide tot hem dit brood
heeft zijn gewicht niet. Den bakker
antwoorddehet zal te eerder opgeëten
zijn. De vrouw gaf hem 10 centiemen
mrnder, waarop den bakker zegde dit
is te weinig. De vrouw antwoordde
daarop het zal zooveel te eerder ge
teld zijn.
Den bedrogen heer.
Zekeren heer zeide aan zijne gouver
nante, dat het vrouwvolk den naam
van mensch niet mocht voeren. Zij
vroeg wat zij dan waren hij ant
woordde dieren.De gouvernante sch...
zijne laars vol, den heer trekt de laars
aan en wordt dit gewaar. Zij zegtdat
zal de kat of den hond gedaan hebben.
Neen, roept hij, 't is menschen str....
Ha, ha, zegde zij, nu bekent gij dat het
vrouwvolk menschen zijn, want ik heb
dit gedaan, om te zien of gij menschen
of dieren str... kondet onderscheiden.
Pier Saaibol uit den Kattengang is
bevallen van een struischen zoon 's
middags komt de zesjarige Saaibol te
huis van de school. Louiken zegt
Pier wij hebben een broerken voor
u gekocht. Oh 1 laat hem mij eens
zien, vader vraagt Louiken. Pier
haast zich om de vraag van zijnen zoon
in te willigen. Nauwelijks heeft Loui
ken zijn broerken goed bekeken of hij
roept uit Men heeft u een ouden in
de handen gestopt, want hij heeft geen
haar en geene tanden meer
Sophie. Is dat een goede dienst bij
mevrouw Welgezind
Emma. 'k Geloof het wel. Drie
uitgangdagen in de week, de sleutel
van den kelder en rechtover de kazer
ne.
Kromme Frans vertelde aan Pier de
leugenaar dat hij iemand zien ophan
gen heeft binst zijn leven. 0 dat is nog
niet, zegde Pier, ik heb nog wel iemand
van 't leven zien brengen eer hij stierf.
Om den wenscli te beantwoorden,
uitgedrukt door hunne klanten, zullen
de apotheken LIlfOTTE en MAY
open blijven alle Zondagen en feestda-
De alom vermaarde Familie VER-
DGKOK, Bundagi ten Oil hoped isi endrie
maal gehreveteerd voor lireukbandeo zon
der staal en zonder él »S' ique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Dez9 zullen vrijwaren van alle
nuttelooze uitgaven.
Wekelijks wordt on/.e hulp ingeioepen
van personen met hreuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door hei dragen van slechte handen, bijzon
derlijk door de elaslieke, die door hunne
uilrekking zonder waarde zijn voor het op
houd n eener begin- of volledige zakbreuk.
Vraagt honderde adressen ons uit mensch-
lievendheid g-geven van personen 1 2 en
3 maal geopereerd en die 111 de operatie
duizendmaal slechier waren. iNeemi wel in
acht dal wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukhanden
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooniny aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgr) iïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten. zooals
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, heenen
en voeten.
Bijzondereloe-
stellen om de
hooge rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding hij kin
ders. On-
Z'chtbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat te genezen noodiy
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Hins voor hel
maken van Buikhanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den huik.
Mr Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Koitrijk, is sprekelijk, den
.Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Rij-selwijk, Kortrijk
en Mr lionoréVERDONOK,t>ij de nieuwe
post, ie Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in hei Hotel hen Gouden Hoorn, Si
mon Slevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek begeven de heeren VEB-
DONCK hun ten huize van eenieder
Mijnheer M. MEIERtandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer zal naar Yper kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis te Kortrijk, hoek dei Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
M. Meier verwittigd, kan men denzelfde
dag, 's namidags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
Gebruikt slechts voor uwe salade
(Extra-DelfiaJ
aan 2 fr. de flesch.
C. CARDINAEL- VANSEVERDONCK,
YPER.
wakkere vertegenwoordiger voor de
verkoop van oliën en bourragen
(opvulsels) voor de nijverheid, voor-
deelige voorwaarden. Aanboden aan
A. ROOS, Meyerbeerstraat/ 18,
Vorst, (Brussel.)
Déclarations du 18 au 22 Sept. 1911.
Naissances
Bruneel, Simonne, Kalfvaart.
Weckesser, Frangois, rue de Dixmude.
Vanhaecke, Gérard, Hoornwerk.
Schoenaers, Marie, rue de la Plume.
Dewilde, André, Oude Veurnestraat.
Deweerdt, Victor, rue des Trèfles.
Manages
Labaere, Eugène, forgeron, et Ge-
kiere, Nida, couturière, a Ypres.
Joos, Fernand, biscuitier, et Knoc-
kaert, Albertine, sans profession, h
Ypres. Décès
Flerackers, Joséphine, 7 mois, rue
Close. Frantzen, Hélène, 7 mois, rue
des Boudeurs. Lebon, Marie, 2 mois,
rue St Jean. Phlipo, Pierre, 63 ans,
sans profession, célibataire, rue Lon
gue de Thourout. Vercouter, Char
les, 17 jours, rue des Tuiles. Des-
madryl, Charles, 70 ans, cultivateur,
époux de Segers, Rosalie, Pilkem-
straat. Vandenbussche, Julienne,
64 ans, sans profession, célibataire,
rue Close. Bollengier, Rachel, 2 ans,
rue St Goddeliève. Vandenabeele,
Odilon, 11 mois, chaussée de Lille.
Maillard, Adèle, 24 ans, religieuse,
rue Wenninck. Soenen, Mélanie,
81 ans, sans profession, veuve Claus,
Ivon, chaussée de Poperinghe. Cor-
nillie, Gertrude, 4 mois, Kalfvaart.
x.
a
2 2
O 8 Jji
l^gÏË33
Cg co <1 a- Ph PQ
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
H Oc44c<yv<zLe^
teo^UAhawts cooix fen, cuxax -
^/y\, ueljbdn,f aJLC<e- ïooiAz kxxax. &cha/i-
zeuieit,, w iA vw, atee-z. tns
6L i. eVJ. t. o» l P. - V i i
"ha uX|«vci/fc f Cétoiikcboust trt/
troots tu+VL<MV)
yjoi/rck-tG - ftetct <Wt LcJLixJhc*^ "m/
lAjtwxjew, b^ctf VsoJLGviA
\&t\WLAAEoc>'idjesvv \n>c\slvtesnMcLfoS$'V€Zzs&l i/tAcJtn
qoA-eziv.
ïvzz-YVAjrCï n
6\Q.
i/tvrc-
1/X^cJxyyL^bttyn.'"
f o.
a ifrll ligTNfcir d— "i
TE KOOP BIJ
CD
?S P
D <D
ID D
"O W
oooooooo
0000020000
31 T- r- O O
oooooooo
02130000,0 to
Ot-XOQ^OCC
(Fl -r* -r* O F-
ro
O O O O O O
O O O O O O
O
U
D
V 3
05 "O cr
G U g S
prijs.
'-A
