Aan de kiezers
J. SAMYN-FACHE
LAKENS EN NIEUWIGHEDEN
-Fabriek van gemaakte GOEDEREN-
BREUKEN
TIMBRES
64, Rijselstraat, YPER.
aan geheeie voordeelige prijzen.
GESCHIEDENISSEN
GUIDE Q'YPRES
"Si
iiillli 8 milii
Groote keus van werkbloesen
Specialileil van Satijn Bokken lloirelle Bokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk Blauw
GENfZING Z0NU»R OPERATIE-
État-Civil d'Ypres.
pour Collections
Caktes Postales
De li amer en de nieuwe
Volksvertegenwoordigers
Composition de la
Chambre de Discipline
des JVotaires
AG AZIJN DER POST -
Sloffen en EI legoederen
Lijst der Apothekers
II. L. AEBTSEXS,
Her ideaa
POjwiei
Wordh
TE BB
leit bureele van dil blad
YLliZAU 3JJAG
au
EN VENTE
bureau du journal
van 't arrondissement Yper
Mijnheeren,
Voor de vijfde maal sedert 1900
hebt gij uw vertr.ouWen geschonken
aan de kandidaten onzer partij. Wij
betuigen er u onzen warmsten dank
voor.
De kiezing van 2 juni heeft, bui
ten alle verwachting, de klerikale
meerderheid in de wetgevende Ka
mer verhoogd..
Het arrondissement Yper is een
der zeldzame, zoo niet het eenige,
dat, zonder er veel door te lijden,
aan de gedachtenbeweging heeft
weten te wederstaan, die, gansch
het Vlaamsche land door, zich voor
deed onder den vorm van een gevoe-
ligen aangroei der klerikale stemmen
en die zijnen weerklank had tot in
onze geringste dorpen.
Spijts den hevigen en trouweloo-
zen veldtocht tegen ons geleverd,
spijts de drukking van het Staatsbe
stuur, tot daags voor de stemming
uitgeoefend, toch is de wederzijdsche
macht der partijen te Yper nagenoeg
dezelfde gebleven als in 1910, als
men rekening houdt van de stemmen
door de socialisten behaald, die voor
de eerste maal alleen streden.
Wij behouden dus den aanzienlij
ken vooruitgang, dien wij tijdens de
laatste kiezing gedaan hebben.
Het is eene aanmoediging voor ons
om voort op ons eigen en zonder
zwakheid te volherden in onze poli
tiek van gematigheid, van wijze
volksgezindheid, van verdraagzaam
heid en van vrijheid voor iedereen.
Dank nogeens aan hen allen, die
aan onze zegepraal medewerkten.
Raymond VANDEVENNË.
Eudoxe VICTOOR.
Ernest NOLF.
Robert GLORIE.
Zooals men weet, heeft men in de
Kamer zetels moeten plaatsen voor de
20 nieuwe volksvertegenwoordigers en
de ruimte is er al zoo beperkt. Aan de
zitplaatsen die er bestonden, werd niet
geraakt. iYIen bepaalde er zich toe eene
nieuwe ruimte aan te brengen aan de
uiterste rechter- en de uiterste linker
zijde. Aan eiken kant zullen negen
volksvertegenwoordigers kunnen zit
ten.
Voortaan zullen er 190 zetels zijn
voor de 186 volksvertegenwoordigers,
den minister van Oorlog en de mini
sters die van den Senaat deel uitma
ken.
de l'arrondissement d' Ypres
pour l'exercice 1912-1Qi3.
Président: M. Constant D'Huvettere,
a Ypres.
Syndic M. Hector Titeca, a Hoog
lede.
Rapporteur M. Hector Sibille, a
Warnêton.
Trésorier M. Pierre Gassiers, a Po-
per inghe.
Secrétaire M. Victor Pieters, a Re-
ninghe.
Membres M. Arthur Devos, a Wer-
vicq.
M. Arthur De Tavernier, a Poelca-
pelle.
Le Secrétaire,
VICTOR PIETERS.
HET HUIS
Florimo vd BAIiTI CD,
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zijne klienteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af1
al de koopwaren zal likwideeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn aan alle aanneembare prijs.
HUIS VAN VERTROUWEN
Le Gonseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, a 5 heures.
Voici les objets qui fïguraient a son
ordre du jour
Finances procés verbal de vérifica-
tion de la caisse communale.
2. Propriétés communales procés ver
bal d'adjudication des travauxde res-
tauration de la fagade de la Salie des
Fêtes.
3 Culte compte de 1911 de la fabrique
d'église de S' Pierre.
4. Culte compte de 1911 de la fabri
que d'église de Sl Nicolas
5. Instructionpubliquecomptes 1911,
a) Ecole primaire pay ante, b) Ecoles pri
mair es gratuites.
C>. Finances communales majoration
de credits de l'exercice 1911.
7. Finances communales émission de
bons de caisse.
8Propriétés communales construc
tion d'annexes d la maison éclusiére de
Zillebeke crédit.
9. Propriétés communales nouveau
local au chateau d'eau 2° crédit.
10. Hospices civils location de biens
rmaux procés-verbal.
11. Bureau de bienfaisance libérali-
tés pour concessions de sépultures.
12. Messageries service entre Oost-
vleterenet Ypres -; cessation.
Nous donnerons le compte-rendu
de cette réunion dans notre prochain
numéro.
Mijnheer M. MEIER, tandmeester
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer naar Yper zal kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis, te Kortrijk, hoek der Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, bij het ge-
vong. Indien men eenige dagen' te voren
MMeier verwittigd, kan men dezelfde
dag,*'s namiddags uit Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
van dienst zijnde
ZONDAG 9 JUNI 1912
BOTERMARKT, n" 9, YPER.
aIooit
D£fl
dqL
De alom vumaanle Familie VER-
DONCK, B.müagi ten Orthopedisten, drie
maal gebieveteerd voor breukbanden zon
der staal en zonder éCsiique-
Leverancier van den Staal en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen 0 vrijwaren van alle
nuttelooza uitgaven
Wekelijks wordt on/.e hulp ingeioepen
van personen inel breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door iiet dragen van slechte handen, bijzon
derlijk door de elasiuke, d e door hunne
tiiIrekk'ng zond-o' waarde zijn voor liet op
houd n etuier heem- of volledige zakbrruk
Vraagt honden'de adressen ons uil mensch-
lievendheid g-geven, van personen I 2 en
3 maal geopereerd en uie 111 de operatie
duizendmaal sin hier waren Neemt wet in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Uieukiianden.
Kinderen worden gewuarhoigl genezen.
1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of breuklijder we'ke het hoven
gemelde kan weerleggen.
Misgr) iïngen. Zelfde Hu s gelast
zich hijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormdelid-
maten. zooals:
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, heetten
en voelen.
Bijzondere loe
tsellen om de
hoo,e rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding hij kni
tters. On-
z chtbare Cor
sets om de
misgroeiing der ruggraat le genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor liet
maken vau Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDOKCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 lol 4 ure namiddag, in den
Gouden Appel, Bij selwijk, Kortrijk
en VP HonoréVERDOMOK,hij de nieuwe
post, 'e Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in liet Hotel üpii Gouden Hoorn, Si
mon Stevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten bunnen huize in
de voormiddag.
Op verzoek begeven de lieeren VEB-
DONCK bun ten huize van eenieder
van klticlilige en wonderbare
tan ouds voorgevallen
binnen de slad leperen.
Boekdeel van 133 bladzijden.
PRIJS 0-70 CENTIEME\.
EN VENT F
AU BUREAU DU JOUR VAL
NOUVELLE EDITION,
prix 1 fr. 25.
Déclarations du 24 au 31 Mai 1912
Naissances
Vandenboogaerde, Geneviève, rue de
Lille. Dewulf, Georges, chaussée de
Dickebusch. Christiaen, Ivonne, rue de
Lille. Defever, Jeanne, chaussée de
Dickebusch. Delaplace, Marie, rue au
Beurre. Desramault, Suzanne, rue des
Boudeurs.
M ariages
Verbeke, Achille, ajusteur a Thourout et
Devos, Marie, couturière a Ypres. Ker-
rinckx, Désiré, menuisier, veuf Dewachter.
Albertine, et Ossieur, Marie, repasseuse, a
Ypres. De Maeseneire, Urbain, nicke-
leur et Michiels, Julie, dentellière a Ypres.
Ghyselen, Eugène, serveur a Comines et
Alleman, Romanie, cuisinière a Ypres.
Vanoverschelde, Alois, ouvrier tailleur et
Ossieur, Julie, dentellière a Ypres. Le-
gay, Jules, parqueteur a Tourcoing, et
Wolters, Marie, servante a Ypres.
Vandromme, Arsène, cultivateur a Woes-
ten, et Desmedt, Clémentine, repasseuse a
Ypres. Verbrugge, Firmin, candidat fac
teur a Nieuport, et Desmedt, Anne, repas
seuse a Ypres. Laconte, René, plafon-
neur, et Hebben, Marie, sans profession, a
Ypres. Hongenae, Jean, délégué d'agent
de change, a Etterbeek, veuf Cocle, Philo-
mène et Baghin, Emma, sans profession, a
Ypres.
Décès
Declercq, Delima, 20 ans, sans profes
sion, célibataire, rue Wenninck. Feneau,
Victor, 53 ans, conducteur principal de 1e
classe des ponts et chaussees, époux de
Hennion, Alix, Grand'Place. Verkamer,
Angèle, 80 ans, sans profession, veuve
Vanstaen, Charles, chaussée de Poperin-
ghe. Schoonaert, Lucie, 92 ans, sans
profession, veuve de Dekerle, Alexandre,
rue Se Godeliève.
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigeu
prijs.
UN
ASSORTIMENT SPLENDIDE
DE
cl 1111 joli clioix
DE
illtiHlfées.
c 8
RC
a
co
0
Pi
X
X
t-i
o3
■Ë'3
v 13
cïï
fis
X
3
- -*•*
s
r s r' O
ëJB s s
QJ co
XJ <D
o
X O,
*0 p
03
Gï
03
co
U 1
CO
0
p
O
"O
P Kr G
P &C
f-t
H
•UT
O 0000000
jfO O aO O O O O CO
GA G1 O CO
CO
OOOOOOtXO
C^O 3iO O O 20 G G*
51 03 51 O CO CO O W
51 rt 51 O 51 O
CO
O O O O O O G^
O O O O O -TH
O
O
O
O
y x cr
G 0 O Ai
