BREUKEN
EEN LEERGAST.
Joseph Bubbe
Jan de Lichte
TIMBRES
Cartes Postales
J.
SAIYI-FACHE
LAKENS EN NIEUWIGHEDEN
van gemaakte VOEDEREN
mms.m mm m&mm&
GUIDE D'YPRES
64, Bijselstraat, YPEB.
aan geheele voordeelige prijzen.
Ëtat-Civil d'Ypres.
GENEZING ZONDER OPERATIE-
pour Collections
Groote keus van werkbloesen
Specialiteit van Satijn Rokken Moiretle Rokken
Gemaakte Rlauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk Rlauvv
Wordh
Officieren, Priesters,
Won nik ken
Eene nieuwe leening van
40Ö miif ioen
Ligue nationale beige
centre la tuberculose.
Section provinciale de la
Flandre occidentale.
VRAAGT MEN
EDMOND CASIER - YGODT
SALON DE COIFFURE
en zijne bende
EN VENTE
an bureau du journal
AG AZIJN DER POST-
Sloffen en El legeederen
Hel" ideaa
Rijwiel
f^OOJT
DEfJ
i^'JsTEfs] ooi
hebben in België,. stemrecht. Men
vraagt zich at' waarom ook dit stem
recht niet wordt toegekend aan de on
derofficieren, ja zelfs aan vrijwilligers
van beroep.
Er bestaat geene reden om aan een
onderofficier, een korporaal, zelfs aan
een soldaatvrij williger te weigeren wat
men aan de officier toestaat.
Er zijn meer dan 5600 onderofficie
ren in België, die allen den vereischten
ouderdom hebben bereikt om tot de
stembus toegelaten te worden, ja die
gehuwd zijn en kinderen schonken aan
't land.
Waarom worden die van dat burger
recht verstoken
Nu de roede van haren... ruig is, I
begint de regeering te denken aan hare
oude werkzaamheden, die zij geduren
de eenigen tijd had moeten staken na
melijk het doen aangroeien der natio
nale schuld.
In de ïlnant'iekringen loopt het ge
rucht, indaaddatde regeéring ouder
handelingen heeft aangeknoopt met
een groep bankiers tot het aangaan
eener leening van -400 millioen aan
0 1/2 p. h.
Men heelt voorde kiezing geloochend
dat de kas ledig was, docht thans blijkt
zulks maar al te zeer.
Men gelieve op te merken dat er
geen spraak meer is van leenen aan 3
t. h., doch dat de bankiers 3 1/2 t. h.
eischen. Wanneer geraken we tot 5 t.
h., zooals in China.
ment que possible la tuberculose chez
les malades soufïrant de la poitrine
2. Instruire les malades de ce qu'ils
ont a faire et a éviter pour prévenir la
contagion dans leur families ou ail-
leurs
3-, Faire entrer les malades curables
a la cure d'air ou sanatorium. Procu
rer a ceux qui sont guéris du travail ou
une place
4. Secourir les tuberculeux nécessi-
teux leur donner des secours divers
lait, nourriture. habillements, literies
aussi des secours en argent, spéciale-
ment aux tuberculeux des campag
nes
5. Désinfection des habitations des
tuberculeux, etc. etc.
En résumé Diagnostic précoce, Cure,
Prophylaxie, Désinfection et Secours
Tous ceux, dont la toux dure quel-
que peu doivent done par prudence se
rendre aux consultations gratuites du
Dispensaire Roi Albert, a Bruges ou du
Dispensaire Reine Elisabeth, a Roulers
Nous prions respectueusement les
.personnes charitables de vouloir bien
donner a l'un des deux Dispensaires
susdits leurs bouteilles vides, de con-
tenance d'un litre, et dont elles n'ont
plus usage, telles les bouteilles de V^-
chy, Vittel, etc. Ces bouteilles nous
sont indispensables pour la distribu
tion de nos liquides désinfectants.
II est porté a la connaissance de la
population de la Province qu'ün second
Dispensaireantituberculeux a consulta- 1
Uons gratuites, va s'ouvrir Mardi 9 Juil-
let prochain, a ROULERS, presque au
centre de la Province, sous la Haute
Protection de S. M. la Reine qui a daig- 1
né y attacher son nom.
Les consultations gratuites, pour les
deux sexes, seront données au Dispen- 1
ïaire Reine Elisabetha ROULERS, rue
de l'llazelt, le Mardi et le Sarnedi de
chaque sèmain'e, l'avant-midi a 10 1/2
houres.
11 est rappelé en même temps a la
population que les consultations gra
tuites, pour les deux sexessont données
BRUGES, au Dispensaire Roi Albert,
'f' 1, rue du Rempart, le Mardi et le
Vendredi de chaque semaine, l'après-
midi a 2 1/2 heures.
Déclarations du 21 au 28 Juin 1912
Naissances
Schoonheere, Camille, rue des Bou-
deurs. Dehaene, Félix, rue Wen-
ninck. Alleman, Roger, rue Longue
du Marais. Libois, Cécile, rue d'El-
verdinghe. Debreu, Roger, rue de
Lille. Deharchies, Marie, rue
Edouard Fiers. Moerenhout, Mar
guerite, rue de la Bouche. Desmedt,
André, rue du Corbeau. Verdoene,
André, rue du vieux Lapin. Ver
meulen, Re mi, chaussée de Zonne-
beke.
Décès
ïalon, Anaïs, 5 ans, rue de Lilte.
Van Egroo, Théodore, 73 ans, pen-
sionné, veul' Duflou, Léontine, époux
Bayen, Julienne, rue S1 Nicolas.
Woets, Rachel, 12 ans, rue de Pope-
ringhe. Heursel, René, 58 ans, orfè-
vre, époux Balloey, Marie, rue au
Beurre. Notredame, Marie, 71 ans,
sans profession, veuve de Lauwers,
Edouard, épouse Geloen, Jean, rue
Surmontde Volsberghe.Denturck,
Isidore, 40 ans, conducteurde chevaux,
époux Verhoest, Eugénie, Marché au
Bétail. Coolzaet, Rosalie, 57 ans,
sans profession veuve Florquin, Théo-
phile, épouse Huyghe, Pierre, rue du
Passage. Bustraen, Amélie, 82 ans,
sans profession, veuve Dehollander,
Damacène, rue de Lille. Allemon,
Julien, 9 mois, chaussée de Dicke-
busch. Debruyne, Charles, 70 ans,
pensionné, époux Godtskalck, Eugé
nie, rue du Passage.
EN VENTE
AU BUREAU DU JOU REAL
NOUVELLE EDITION
prix 1 li*. 25.
L)e alom vermaarde Familie VER-
DONOK, Dindagi ten Orthopedisten, drie
maal geit'eveteerd voor breukbanden zon
der siaal rn zonder él s'ique.
Leverancier van den Slaat en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen U vrijwaren van alle
nuttelooze uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
door het dragen van slechte banden, bijzon
derlijk door de elaslieke, die door hunne
uitrokking zonder waarde zijn voor het op
houd- ri eener begin- of volledige zakbreuk.
Vraagt honderde adressen ons uil menseh-
1 levendheid gegeven, van personen 1, 2 en
3 maal geopereerd en die na de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dal wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukbanden.
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgro. iïngen. Zelfde Huis gelast
zich bijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormdelid-
maten, zooals:
misgroeiingen
derruggraat,
armen, beenen
en voeten.
Bijzondere loe
tsellen om de
hooge rug te
doen verdwij
nen de de
slechte hou
ding bij bin
ders. On
zichtbare Cor
sets om de
misgroeting der ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
Buikbanden. Bijzonder Huis voor bet
maken van Buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den buik.
M' Francois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij -Kortrijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
(louden Appel, Hij^selwijk, Kortrijk
en Ur BonoréVERDONOK,bij de nieuwe
post, ie Oostemie, is sprekelijk den Zater
dag in liet Hotel Lien Gouden Hoorn, Si
mon Mevinplaats, Brugge
Alle andere dagen ten bunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek begeven de heeren VER-
UONCK hun ten huize van eenieder
v 2
G. <J cB
O.S - kËt»
o g -S2 S s *3
tx,c/)<fic-öHeL,eQO
Ten bureele van dit lilad
dARölNlER,
rue «Ie Dixinude, n° 33,
YPRES
a fhonrmurdeporlera la connaissancö
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'tl sc charge des projels, dos chan-
gements et de 1'cnlretien des jardtns
et serres, atnst que pour fcbranchage
des abres fruitiers et d'ornement a
des conditions trés avantageuses.
Tous cos travaux peuvent se faire
par enlreprtse ou par journé.
Avis aux Yprois el aux Toiirisles
de passage a Bnixelles.
de jiremiee ordre
20, RUE DES ÈBURONS, 20
Nord-Esl Square Ambiorix
Schampooing pour Dames.
Service Autiseptique.
Parfumerie de toutes marques.
Brosserie line.
PRIX TRÉS MODÉRÉS.
Ik. JsÊi Ik. -^flk j^llk jéÊÊÏè»
TE BEKOMEN
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
de nieuwe uitgave
Boekdeel van 368 bladz. groot formaat.
PRIJS 3 FR.
UN
ASSORTIMENT SPLEN0I0E
DE
el 1111 joli elioix
DE
iffitsli'iU's.
huis VAN VERTROUWEN
Ces consultalions gratuites sont in-
stituées a l'usage des classes nécessi-
leuses et LravaiIleuses, des sujets, des
petits employés, etc.
Le but de i'oeuvre estcombattre la
terrible TUBERCULOSE qui fait tant
de victimes. Elle emploie dans ce but
de multiples moyens, dont voici les
Principaüx
1. Dépister el établir aussi rapide-
M
t/3
<D tn
tw1—
O <15
G w U
tuo
O '-O O O 3C O O O
GJ ©I O 51 t" tTl
co
oooooooo
C C C O O C O SM
SJQCOOCO-
G1) O
O)
oo
O O O O O O co
O O O O O ao GO
-T- GA
Gï
G
v—i (L)
a3
<v p
tn T3
O OS) O-VU
VAN
