TUINDAG
B s i c y l
J. SAMYN-FACHE
LAKENS EN nTeUWIGHEDEN
Fabriek van gemaakte GOKDEREA
ZOMB&GRÏÏST
64, Ikijselstraat, YPSB.
aan geheele voordeelige prijzen.
u. j m<: iiouck.
GKNtziwi zoivUËR
État-Givil cTYpres.
BLAUWLIJNWAAD
van SART MOULIN
ACAZIJM PER POST-
Groote keus van werkbloesen
Specialiteit van Satijn Hokken iïoirelte Hokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk Hlauw
Voor de Slaclitofters
>on den Titanic.
Om lel Haar ztilfer, sterk ei fraaier le malen
Lijs! dei- Apothekers
3$
Stoften en Elleüoederen
Van de Vereendigde-Staten van
Noord-Amerika zijn geene statistieken
voorhanden.
Het schijnt aardig dat een groot land
gelijk Frankrijk zoo weinig prentkaar
ten zendt, maar daar kost de verzen
ding veel meer.
Het is nu drie maanden geleden dat
in de streek der drijvende ijsbergen de
Titanic, het grootste schip der wereld,
verging waarbij over de 1000 menschen
het leven lieten in den Atlantischen
Oceaan.
In het Mansion-House vereenigde
zich onlan's het korniteit, dat de inschrij
ving voor de slachtoffers dei' ramp
heelt op touw gezet.
De inschrijving heeft ongeveer 8 mil-
lioen opgebracht zonder het geld mede
te rekenen, door de burgemeesters van
Liverpool en Southampton verzameld,
noch de inschrijving van de Daily-
Telegraph.
De burgemeester van Southampton
meldde dat lusschen de 573 mannen
van het scheepsvolk, die den dood
vonden bij deze ijselijke ramp, er 335
van Southampton waren en de overige
aan andere zeehavens behoorden.
Er zijn te Southampton 227 wedu
wen, 363 weezen onder de 14 jaar, 75
weezen boven de 14 jaar en 2250 van
verdere familieleden.
Sir William Soulsly zegt dat van de
genen, die in de ramp omkwamen, er
414 familiën zijn, die schadevergoeding
eischen.
Daaronder zijn 223 Engelsche, 14
Oostenrijksche, 18 Belgische, 33 Bul-
gaarsche, 3 Deensche, 1 Fransche, 1
Italiaansche, 15 Noorsche, 19 Russi
sche, 17 Zweedsche, 6 Zwitsersche en
10 Syrische.
Bij die familien zijn 113 weduwen en
817 verdere familieleden.
Er zijn 300 slachtoffers, voor wie
niets werd gevraagd. M. Farrel, kamer
lid en Herbert Dean, advokaat verdedi
gen de belangen der ouders van talrij
ke jonge Iersche uitwijkelingen.
Met de uitdeeling van onderstand en
schadeloosstelling werd reeds begon
nen, doch de aanvragen zullen nog
aanvaard worden Lot I September.
Ook in Amerika worden groote som
men gelds verzameld.
STAD YPER
IBIS
Zaterdag 3 Oogst
Ten 0 ure s'avonds, Beiaardconcert.
Ten81/2ure, Concert, Groote Markt,
door de Stadharmonie.
Zondag 4 Oogst
Ten 10 ure, Processie van O.-L.-V.
van Thuyne
Ten 121/2 ure Concert, Groote Markt,
door de Koninklijke Fanfare.
Kruisboogschieting in den doel, in
gericht door de maatschappij Les
Vrais Arbalétriers
Handboogschieting aan de Pers, in
gericht door de maatschappij Willem
Teil.
Gaaibolwedstrijd, ingericht door de
maatschappij gevestigd Aux Trois
Fleurs de Lis.
Ten 5 1/2 ure, Alph. Vandenpeere-
boomplaats, Opstijging van eenen
Luchtbal nederdaling in Valscherm,
door den luchtvaarder Gheude.
Maandag 5 Oogst
Ten 10 ure, Prijsdeeling aan de
leerlingen der Staatsmiddelbare school.
Opening der reeks Chineesche Cibel-
schietingen, inSt-Pieterswijk.
's Middags, Concert, Groote Markt.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Dinsdag 6 Oogst
Ten 10 ure, in de Halle, Muziekfeest,
door de Leerlingen der Muziekschool.
's Middags, Concert, Groote Markt.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Woensdag 7 Oogst
Ten 3 ure, in de Halle, Prijsdeeling
van den Wedstrijd in orde en Net
heid, ingericht doorlietBeschermings-
comiteit der Werkmanswoningen.
Ten 0 ure, Groot Beiaardconcert,
door M. N. Igodt, Stadsbeiaarder.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Donderdag 8 Oogst
Ten 3 ure, in de Hallo, Prijsdeeling
aan de Leerlingen der Nijverheid-
school.
Ten 4 ure, op het Zaalhof, Volks
spelen.
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Zondag 11 Oogst
's Middags, Concert, Groote Markt.
Duivenwedstrijden.
Ten 3 ure, Alph. Vandenpeereboom-
plaats, Groot Acrobatisch Feest, onder
het bestuur van M. Bredford, impresa
rio te Brussel.
Ten 9 ure, op het Minneplein, Vuur
werk.
Maandag 12 Oogst
Ten 3 ure, in de Halle, Prijsdeeling aan
de Leerlingen der Meisjesgemeente-
school, der St-Janstraat.
Zondag 18 Oogst
Ten 3 ure, in de Halle, Prijsdeeling
aan de Leerlingen der Jongensgemeen-
teschool.
Wedstrijd in het Lijnvisschen, inge
richt door de maatschappij De Dap
pere Lijnvisschers.
Maandag 19 Oogst
Ten 3 ure, in de Halle, Prijsdeeling
aan de Leerlingen der Meisjesgemeen
teschool, van de Rijselstraat.
Zondag 25 Oogst
Ten 8 ure, Concert, Groote Markt.
Zondag 29 September
Wereldlandsche flofbouwtenloon-
stelling, ingericht door de Koninklij
ke llofbouwmaatschappij van het ar
rondissement Yper.
Wedstrijden in verschillige spelen
zullen plaats hebben op Tuindag en
volgende Zondagen. De omstandighe
den der wedstrijden zullen door bijzon
dere plakkaten aangekondigd worden.
Museum en Halle Koslelooze toe
gang 4, 5, 6, 7, 8, I I en 15 Oogst.
I)e Burgemeester-Voorzitter,
R. COLAERT.
Dedd. Sekretaris,
N. BOUDRY.
XOV) i OOGST 191
Dehaerne Pierre, rue'Schil ttelaere,
Donck Louise, rue de Dixmude.
Vandenberglie Marguerite, chaussée de
Menin. CaLJens Arsène, rue du Cha
teau d'eau. Gilon Raymonde, Kalf-
vaart. Michiel Marguerite, rue des
Trèfles. - I .esage Urbain, rue des Bon
den rs. Verschelde Jeróme, rue du
Nazareth.
Manages
Glaessens Joseph, inspecteur d'assu-
rances et Gillebert Stephanie, saus
profession, it Ypres. Huyghebaert
Camille, employé.au chemjm de fer et
Bonneel, Emérence, fill'e de magasin,
a Ypres.
Décès
Degroote Alphonse, 60 ans, marchand
de chevaux, époux Labaere Léonie,
chaussée de Menin. Vancoillie Char
les, 84 ans, sans profession, veuf Ver-
hu lie Nathalie, rue Longue de Thou-
rout. Priem Bruiion, 66 ans, sans
profession, veuf Verbeke Octavie, rue
Grimminck. Verhack Marie, 71 ans,
sans profession, célibataire, rne de
l'Höpital StJean. Voorspoels Mau
rice, 14 jours, rue des Trèfles. Ra-
doe Jeanne, 93 ans, sans profession,
rue de l'Höpital St Jean.
Fabriek en Verwerij van echt
W. O. DEMANET-PIERET
SART MOULIN
\PIE
RET GOODMAN^
a
a J S
I .&o'p «Seud
huis VAN VERTROUWEN
Gedaan in zittingte Yperden 29
Juni 1912.
Verzekert de zuiverheid van het hoofd,
verwijdert Luizen. Neetelen, Peliekens en de
vuiligheid van het haar
Mode d'emploi Al'intcneue
v Prix: 35cent.labile
I
Gelirinkwijre raar binnen
kPrjjs:30 cent. deDaos/
De MILANAISE best bekent in alle familiën,
I voor kinderen en groote personen. Weigert do,
3 doos die de naam van MILANAISE niet draagt.
FabrikantFelix MOQLARp, Brussfl
va ia tl ziintlo
I) 1 ,V/./. 'STU.t T. ii" ld. I i'KR.
be atom v. iiiii.mli! Familie VF,R-
DONUK, ttaiüLifri len Oiili ip.iilisien, drie
maal Iteliievelernl voor hreiikhantlt n zon
der staal en zonder éf'S' '<|iie.
Leverancier van den Slnai en Zeewezen
Burger- en Krijg hospitalen
Deze zullen U vrijware van alle
nuLMuoZ) uitgaven
Wekelijks wonli, on/.e hulp iugeioepèii
tan personen uirl Im iiki'ti Z'io giOOT als een
kinderhoofd, vemoizaakl door operatie of
door hel dingen van Hechte hai.den, bij zon -
derlijk dooi' de elauitke, de door hunne
uilr kk ng zond i w>ar<le zijn voor het op
houd ii ei'iier hei:in- of volledige zakhnuk.
Vraagi Iwndente adressen ons uil mensch-
lieveudlifid g. geven, van personen I 2 en
3 maal geopereerd en tiie na de operatie
duizendmaal slechter warén. Neemi wel in
acht dal wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van breukbanden.
Kinderen woiden gewaarhorgl genezen.
1000 frank beiuoning aan gelijk welken
Specialisi of breuklijder welke hel hoven
gemelde kan weerleggen.
Misgri iïngon - Zelfde Hu s gelast
zitdi hijzonder
mei 'i recht -
uiukeii van alle
misvormde lid
maten zoo,ils:
iinsgiu iiiigeii
der in gg raai,
.•inhei', Ie eren
mi celen
bij or lei etu -
cellen oiii de
Imp. i mg ie
doen verdw ri
llen de he
sleehie lui ii -
duig hij kin
dels. Oll-
Z I lull Hl' ('.Ill-
sets oiii de
misgruenng d i uiggrnal Ir gem zen nooiliy
in dit gerat
Buikbanden. bijzonder Huis voor hel
maken van buikbanden, voor vrouwen die
lijden aan allei li,-inde Zikkiug van den huik.
M' Fraiiguis VERD0NCK, Kerksiraat.
Attsegliem hij Kou ijk is spiekcMjk. den
Maandag van II Irv 4 ure namiddag, ui den
Build ii \ppel. i'.ij seluijk, Kmlrijk
tui \J..onoreVKKK",1 ij Ue nieuwe
po-l. t' Du-ten fe, is 111 kei ij k den Zaïer-
d.ig in hel Hul". I Io n (ónfdeii Hm.re, Si-
iiiiiii levn 1.1 nu, 10 uggit
Me lul 'ie lagen ieti hiiirneu huize in
de nu mul lag
0,1 el ZOi k lirgi'M'll I' heer''ll Vl'.b-
11() \lK li lil en lui I/I' tail e ril edel'
Mijnheer M. MEIER, tandmeester
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
temaken, dat hij zich VOOR f.00 PIG
niet meer naar Yynr zal kunnen begeven
om geraadpleegd, te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die bcgeereh MMeier de
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis, te Kortrijk, h ek der Moeskrp&n-
straat, 2, huis met koetspoortbij hel ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
MMeier verwittigd, kan men dezelfde
dag, 's namiddags uil Kortrijk vertrekken
met de kunstige tanden.
h. Zé
Declarations du ld au 26 Juillet 1912
Naissances
Opvolger van J. j. Pieret-Goodman
te SART-MOUbIN (BRAINE-L'ALLEUD)
Om alle nama
den is ieder stuk
laat voorzien
staande merk
volgens
BLEU CHE^N-king te vermlj-
datonshuisver
van hierneven
nedergelegd
de wet
Eenig Huis voor het verwen van het lijnwaad
zuiver linnen in
BLAUW van SART-MOULIN
Befaamd onveranderlijk
Magazijn Van blauw Lijnwaad Voor klelea,
Voorschooten, Rolgordijnen,
allerhande kleedlngstukken. Lint en Garen.
VRAAGT PRIJZEN EN STALEN
CU C
TJ
hju1
cd r3
C0 30COOC73
ap o i— o o o o zn
'ïl O O OO O (Jl
oH -r-" O G-l
CO
O O O O CO O O 'jO
ice o o o o o r—
oo o r- o
1 O O
co
O O O O O
O O O O O
a; 2
v-, (L>
►- +-»
<L) w-
ra
<D V
CD
gjj a 2 g S j,
O,*® O OU
o
