3 Herbergen
BREUKEN
Beestialen
J. SAMYN-FACHE
LAKENS EN NÏEUWIGHEDEN
Fabriek van gemaakte
LAW12lN-iVlATHÊE
viu cm t v
64, Bijselstraat, YPER.
aan geheele voordeelige prijzen.
POULAILLERS
État-Civil d'Ypres.
GENEZING ZONUER OPERATIE.
DtBlEKORf 36ÖYKSTSANtfffifiPEN
ün veule au bureau de
celle (euille GKAiXI)
CHOIX DE CARTES A
JOU ER.
AG AZIJN BEE POST
Groote keus van werkbloesen
Specialiteit van Satijn Rokken Moirelte Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-kostumen in onveranderlijk Blauw
N Sloffen en Ellegoederen
0
Ook Ie verkrijgen bij Becuwe, Aerlsens,
apotheker te Yper en llonteyne, Poperinghe.
Oi bet Haar ziiirer, sterk en fraaier te maken
co
G
Qi
■a-3
a
S M'l
Wel op de Dronkenschap
t. OtisiVL. ri-at\
Waarom moet ik dit geld bewa
ren vroeg mevrouw. Ge trouwt mor
gen im mers toch
Dat is zoo, mevrouw, zei Lies.
Maar denkt ge dat ik al dit geld in
huis durf houden met dien vreemden
man
Milleville, Simonne, chaussée de
Furnes. Vermeulen, Paul, rue des
Ghiens. Swingedouw, Marie, chaus
sée de Kemmel. Goppens, Sarah,
rue du Passage. Leroy, Simonne,
rue des Boudeurs. Bras, Paul, rue
au Beurre. Vanhoorne, Joseph, rue
de l'Aumömer.
Manages
De Kevser, Maurice, employ au
tram et Gruwier, Marie, sans pro
fession, a Ypres. Leuridan, Jean-
Baptiste, cultivateur, a Ploegsteert, et
Tahon, Marie,sans profession,a Ypres.
Décès
Bodein, Eugénie, 72 ans, sans profes
sion, veuve Depuydt, Jules, chaussée
de Poperinghe. Decroix, Virginie,
81 ans, sans profession célihalaire, rue
de laBouche. Swyngedouw, Arnelie,
88 -ans, sans profession, eèlibataire,
Posthoornestraat. Haelewyn, Au-
guste, 86 ans, cabaretier, veuf Gapoen,
Emilienne, chaussée de Lille.
Thieuw, Edouard, 77 ans, sans profes
sion, veuf Dutoit, Colette, rue de Lille.
Bossaert, Louise, 48 ans, sans pro
fession, eèlibataire, chausséedeDicke-
busch. Dedecker, Nathalie, 75 ans,
sans profession, veuve Billiet, Fran
cois, chaussée de Poperinghe.
Ul A A D H M drinkt men bij voorkeur
W ft ft n U III Topbrotuien
Waarom wordt het Topwater
door de geneesheeren aanbevolen
Omdat iedereen weet dat het wereld
beroemd Topbronnenwater eclit
bronwater is, uitspuitende op het
hoogste van den berg TOP en voor
iedereen zichtbaar.
Omdat de grootste scheikundigen
door ontledingen bevonden hebben
dat.« TOPBRONNEN het zuiverste en
het meest spijsverteerend van alle-
tafelwateren is.
Wilt gij dus aangenaam en lekker
tafelwater drinken, zuiver en perelend
als kristal, vraagt TOPBRONNEN
Wilt gij een zoeten, verfrisschenden
en gezonden drank die volstrekt zuiver
is, in plaats van limonade, mengt zelf
beziënsiroop of iets dergelijks met
TOPBItONNEN
FURSTENBERG-
IYVTEL
Dinsdag 3 Sc, IuiiIht 1912,
OVEItSLAG
Dinsdag 1 7 ScplombtT 1912,
0
Een goed liberaal abon
neert zich aan DE WEER
GALM.
TJ
43
O
G
cö
SS?
•a a
2
2
x
J
53, DIXMUDESTFI4ST, 53, YPER
Voor de herbergiers
//V KLARE RUK LETTERS
op s/enig papier.
HUIS VAN VERTROUWEN
Déclarations du 23 au 30 Aoüt 1912
Naissatices
ANDERLEChT:Til: 6264-
BIJ STERFGEVAL.
OPENBARE VÈRK00PING
VAN
CELEGEN TE YPER.
Door het ambt van Ml" ALFRED
REYNAERT, Notaris (e YPER, zal er
overgegaan worden, op de nagerneble Zit
dagen, tot de openbare verkooping der vol
gende GOEDEREN
STAD YPER
l3'e Koop. Aan den noordkant der
Studentenstraat, n'2. Een WOONHUIS
dienende tot HERBERG De Grenadier
met 1 A 71 C. Grond en Koer volgens
kadaster sectie 1 nr 628a. Verpacht aan
Mr Prosper Bartierbrouwer te Voorme
zeelo, tot 1' Januari 1918, m:ts 30 fr te
maande betaalbaar per trimester, boven
de personeele lasten.
2de Koop. Aan den noordkant van het
Gouden Konijnenslraatje nr 8 Een
HUIS ten dienste van HERBERG De
Koorrtbloem met OA. 86 G. Grond en
Erf. bij kadaster bekend sectie 1 nr 236a.
In pacht eehonden door Mr Leopold
Beughebaert- Trioen, brouwer te Yper,
voor 3, 6 of 9 jaren, begonnen met ln Ok
tober 1905. mits 12 fr. te maande, alle 3
maanden te betalen en boven debelastingen.
3de Koop. Aan den oostkant der Blin
de Liedenstraat, nr 9 Een HUIS ten dien
ste van HERBERG met 90 C. Grond en
Koer, (waarvan S3 C. Koer aan de S'ad
Yper), luidens kaaastei sectie 1 i,r 31 lc.
Thans ledigLaatst bewoond door
de eigenares die aldaar drank verkocht.
ZITTINGEN
Om 2 ure Nanoen, ter herberg Au
Lion Noir B >esinglD straat, te Yper.
1/2 Inslelpremie te winnen. De Sleu
tel van Huis onder koop 3 en de eigenciom-
titels berusten ter studie van voornoemden
Notaris REYNAERT, Korte Meersch, n. 18
be alom vermaarde Familie VER-
DONCK, Bandagi-len-Orthopéilisten, drie
maal gebteveleerd voor breukbanden zon
der staal en zonder élastique.
Leverancier van den Slaat en. Zeewezen
Burger- en Krijgshospitalen
Deze zullen vrijwaren van allo
nuttelooze uitgaven
Wekelijks wordt onze hulp ingeioepeit
van personen met breuken zoo groot als een
kinderhoofd, veroorzaakt door operatie of
dooi liet dragen van slechte handen, bijzon
derlijk door de elastieke, die door hunne
uitrekking zonder waarde zijn voor hei op
houd' n eener begin- of volledige zakbretik
Vraagt honderde adressen ons uit menscli»
Levendheid gegeven, van personen I, 2 en
3 maal geopereerd en die nu de operatie
duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40 jaren ondervin
ding alles kunnen beteugelen, door onze
veelvoudige stelsels van Breukhanden.
Kinderen worden gewaarborgd genezen.
1000 frank belooning aan gelijk welken
Specialist of Breuklijder welke liet hoven-
gemelde kan weerleggen.
Misgrr iïngen. Zelfde Huis gelast
zich hijzonder
niet 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals:
ni'sgroeiingen
der ruggraat,
armen, heetten
en voeten.
Bijzonderetoe-
slellen om de
hooge rug te
doen verdwij
nen de do
slechte hou
ding hij kui-
ders. On-
Z'chtbare dor
sets om de
misgroeiing der mggraat le genezen noodig
in dit geval
Buikbauden. Bijzonder Huis voor hel
maken vau Buikhanden, voor vrouwen die
lijden aan allerhande zakking van den huik
Mr Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Koiti ijk, is sprekelijk, den
Maandag van 9 tot 4 ure namiddag, in den
(louden Appel, Rij^selwijk, Kortrijk
en Mr HonoréVERDONOK,l>ij de nieuwe
po.-.!, te Oostende, is sprekelijk den Zater
dag in hel Hotel ben (louden Hoorn, Si
mon Stevmplaals, Brugge
Alle andere dagen ten hunnen huize in
de voormiddag
Op verzoek hegeven de lieeren VER
DONCK hun ten huize van eenieder
Verzekert de zuiverheid van het hoofd,
verwijdert Luizen. Neetelen, Peliekens en de
vuiligheid van het haar
Mole d'ewploi finten eur
i Prix: 30 cent.la Boite
C Aruikwljte inp Umn''
^Prijs30 cent. ie ttais^
i eh.
De MtLANAlSE best bekent in alle familiën, I
I voor kinderen en groots personen. Weigert d«*
I doos die de naam van MïLANAlSg niet draagi. i
Fabrikant Felix KtOOLAKD, Brussfu*
Mijnheer M. MEIER, tandmeester,
heeft de eer zijne, talrijke klanten hekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer naar Yper zal kunnen hegeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die hegeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich hegeven in zijn
huis, te Kortrijk, hoek der Moeskroen-
straat, 2, huis met koetspoort, hij hel ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
MMeier verwittigd, kan men dezelfde
dag, 's namiddags uit. Kortrijk vertrekken
met de kunstige landen.
3D
- CD
<U CD
"O JU
G 8
<D
k-i J
CD i
3 01
•rl 03
"Jrf -M
cö <G
3 cd O
w. CO
G
O (D
ui
G
CC
3
S.S-v
•O n: C
rl V—CD
.5 ba
I—i
H
'jJ
X
i—i
Ph
Cjj
H W
cr G i
O O C
T- OO C
Tl CM
3 Cr O
o G rc
i O C O
lïOOC
O
-.O
I O C Cl d
w
w
X
W
Q
O
o
d>
<U
C3
5 Q G
Cxj co
<v
O
t-
jM !fl déÊÊÏÈL
BOEKIi AIHDEL
PLAKSCHRIFT
MET DE
SQLz
v- Ul
e Ua
DOOR W O O N ST V E R A N' 1) K R1N 1
OPENBARE V EN DIT! E
VAN
Ei\ LANDSALAAM
tnr hiifst.do ."iD.ruikt door AmAND PAIJ-
WELS BI TSTRAEN, l:»ngs dj prooto bami
Yp r Veurrie.
Op Donderdag 19 S'plewber I9i2,
om 1 1/8 ure mimi idng, zal er opeiilmarlijk
verkoclit Werden drmr h°t, ambt vnn IV"e''
Alfred BE\ NAKRT, N >t»ns t° Yper.
BKKSTIALKN 7 boka'Me ko*ifl», 2
kalfvcerz ui3 vei z ik d vm s ea 3 S i"t kal
vers.
ZWfJNS 12 |o 'p-'iv.wijn», 2 vollo z-m-
g- n, 4 iljfznilgrri, Z- Ug Uirt 10 (nllgHli.
2 K'-ru - id Trekhonden.
Ala in E"ii k-rniriarbienc.-hoone wascli
kuipen, Vlee clibGik, k If r, 3 Ud.dcanteu,
huilde, kar. 800 iiilegpei's.u, 2© iken sta
ke,). H'iuvetdlu id Wij don
Vruchten Beetrapen, omtrent zestig
aren Hoppe, 800 Inleghh-kken
Tijd van betaling nvts borg
