BREUKEN
Klerikale
Kiesbeloften.
De Bijwielen SCALDIS
Rijwiel- en Vlotol'abi'iek SCALDIS
GliNkZING ZOivDER OPERATIE.
Zaakwaarnemer.
BISCUITS PAREIN
di; mui; ihjch i la
Inteekenen
Aanbevelen
Medewerken
Mei 191 2.
Vlei 1913.
KIFZFBS
ill E. GAIMANT.
Sunlight
Etat-civil.
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
Marguerite 3% Lams Madeleine
KLAS VAN CELLO-VIOOL.
Lagere leergang. Professer M. A.
Van Egroo.
Jury MM. H. Vanden Abeele, be
stuurder, voorzitter A. Ligy, Em.
Gaimant, J. Goetinck en Jul. Antony.
Opgelegd Stuk Rondo de la 1e Sona
tine de,T. Klengel.
1° accessit met onderscheiding
Mortier Marie 2" accessit Didier
Jeanne.
KLAS VAN KLARINET.
Lagere leergang. Professer M. H.
Traens.
Jury MM. IJ. Vanden Abeele, be
stuurder, voorzitter J. Bouquet, Em.
Somers, A. Van Egroo en Èm. Mortier.
2e accessit: Verminck Daniel.
Hoogere leergang. Opgelegd stuk
Rondo du lr Concerto de Weber.
1" prijs Andries Marcel en Sinae-
ve Adolphe 2', Andries Isidore 3%
Andries Gustave.
KLAS VAN BUGEL.
Lagers leergang. Professer M. E.
Wenes.
Jury MM. H. Vanden Abeele, be
stuurder, voorzitter A. Ligy, Em.
Somers, A. Van Egroo en H. Traens.
P accessit Logie Julien.
Hoogere leergang. Opgelegd stuk
"Solo de Concert II crociato de
Meyerbeer.
2" prijs Dutlou Jéröme.
KLAS VAN HOORN.
Hoogere leergang. Opgelegd stuk
Aii;s variés pour le cor en mi b. de
Giovanni Puzzi.
le prijs Sinaeve Camille.
BFBICHT
Op Maandag aanstaande, 21sten Juli
1913, ter gelegenheid der Nationale
feesten, zal de postdienst ingericht
worden zoo als de Zon- en wettige
feestdagen.
De winketten zullen dus voor het
publiek gesloten worden van af 12 ure.
VOOR de kiezing verklaarden de
klerikale kandidaten
Coiaert, Van Merris en Fraeys
dat zij aan het leger niets meer zou
den geven
Geen man, geen kanon,
geen cent meer
Een jaar NA de kiezing stemmen
zij de wet van
Alle man soldaat,
284 millioen voor forten en
wapens,
en 47 millioen vermeer
dering voor het jaar-
lijksch oorlogsbudget.
Schiet nu maar in den z?k voor de
gedurig vermeerderende belastin-
gen
Is het dit wat gij verwacht hebt
Wij denken van neen.
1%/ien verzoekt ons aan te kondigen-
4®'dat Mr en Mme MEIER, chirur-
gijnen-tandmeesters specialisten, 2,
hoek der Moeskroenstraat, te Kor-
trijk, zullen afwezig zijn, van 3(
Juli tot i September.
Lijst der Apothekers
va» dienst zijnde
ZONDAG 20 JULI 1913
MEENENSTRAAT n° 6, F PER
De Sunli£l?t is de
meest bekende en be-
roemste seep.
HET BEWIJS Al
de buismoeders der
wereld gebruiken baar
sedert vijf en twintig
jaar en bevinden er ziel?
wel mede.
Zij wordt algemeen
boo^escba't om bare
voortreffelijke l?oeda-
ni^bcden en wij verze
keren dat zij die altijd
zal bezitten,boe boo£ de
prijs der grondstoffen
waarmede zij gemaakt
wordt ook mo£e stijgen.
&EVWAReOR6D2lMR
ZEEP
tere had en toch gaarne zou verkocht
hebben, trachte mij te paaien met de
woorden
Ja, mijnheer maar... voor éénen
Bij duit hanrknpper.
Aan een landgenoot voorgevallen
Om niet als een weggeloopen galei
boef in Elisabethstad aan le komen,
had ik sinds drie maand mijn kortge
knipt haar laten groeien. Zoohaast ik
uitgerust was, ging ik nu eenen barbier
opzoeken, die mijnen bos wat ordente
lijk zou opschikken. Ik viel bij een
Italiaan binnen, die met veel buigingen
mij verwelkomde.
Bonzour signore Prènnèz place
C'est pour coupër les cheveux
Oui.
Rieng, signore Ce sera fait a la
minute
Hij knipte een dik half uur, on ver
telde intusschen veel over klanten, die
zich eene maand lang op krediet had
den laten kappen en scheren, en toen
naar het Zuiden waren vertrokken,
zonder betalen.
Taiiler la barbe, signore
Oui.
De baard verkreeg eene Assyriaan-
sclie majesteit en de snor werd in de
puntjes gezet.
- Oune friction; signore
Mais... oui.
Mijn haarwater was onderweg uit-
geloopen en ik kon eene goede schrob
bing wel lijden.
Voila, signore
Je vous dois combien
Cinq francs, signore.... Merci
bieng signore, ze vous remmercie mil
le fois
Ik kan 't goed gelooven zou
snobske gezegd hebben.
Ik had nog aankoopen te doen en
onderweg ontmoette ik mijn vriend
Frans, die mij vergezelde.
We stonden in eenen grooten win
kel, waar eene jonge juffrouw metaan-
lokkenden glimlach trachte mij aller
hande waar op te solferen tegen min
der aalokkende prijzen.
Ik had al eenen theepot voor éénen
man gekocht, drie paar lakens voor
bed van éénen man, en kwam, mijn
lijstje aflezend, aan de tatelservietten.
Fluks bracht de juffrouw met den
aanlokkendsten glimlach een doos ser-
vietten, die er nogal mooi uitzagen
voorden prijs.
Maar toen ik ze openvouwde, riep
ik verwonderd
Wel, wat zijn ze klein
De winkeldochter, die geene groo-
man
Zeg, juffrouw, hedde gij ook ser-
vietten om getweeën zijnen mond af te
vagen
HUIS GESTICHT IN 1840
|i<» ;ilom vermu.ii'dt: Familie VFjR-
DONüK, Kaïidiigi len-Oriliopedisien, vier
maal geluevetëerd voor lireiikhandeo zon
der slaal en zonder él siique. J\rs der brè-
vets 70746. 117032,207124, 1G1918
Leveranciers van den Slaal, Burger en
Krijgshospitaal van Oostende, van ver
scheidene Orthopedische Klinieken van
het land en van het Ministerie van
Oorlóg,
BREUKLIJUKRS weest op uwe hoede
Laat u niet misleiden door al die verlokken
de aanki ndigingen die wij dagelijks in al.e
gazetten aanlrèff'en van personen, die zich
als specialisten Inenknieesters obreukband
makers willen doen doorgaan, en die van 't
vak weinig of niet kennen en slechts banden
veikuopen zijn en zel/s nooit een brevet
bekomen lieblten Zwicht u van rondrei
zende pers n n. die u handen willen ver
koopendie op voorhand gemaakt zijn Laat
u nooit zoo behandelen, want geen een ge
neesheer zal die behandeling goedkeuren
Raadpleegt uwen geneesheer over ons
systeem en kunde vooraleer u bij een ander
te begeven Vraagt houderile adressen van
binder's en jongelingen door ons genezen
BREUKLIJDEIIS. wij drukken genezing
zonder operatie omdat wij liet werkelijk
kunnen kindereu en jongelingen worden
gewaai bui gd genezen, wij geven vijfduizend
pauken aan gelijk wie het tegenovergestelde
kan bewijzen
Bejaarde lieden door zak-, navel- of uit
blijvende breuken a ingedaangtsookdegenen
die twee en driemaal eehe mislukte operatie
onderstaan hebben of die door kwakzalvers
met alle soorten van nude stelsels mismees-
terd zijn geweest, mogen, zich altijd komen
aanbieden, ougenbtikkelijke hulp is hun
verzekei d.
Bijzondere huizen vooi het maken van
buikbanden, op maat voor m ouwen die lijden
aan allerhande doorzakkingen van den buik,
verplaatsende nier, enz
Wendt u dus naar onze al oud vermaar
de huizen gekend door alle geneesheci en.
alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waar
borg zult bediend worden.
Misgra iïng'en Zeilde 11 u s «•■last
z111 Idj/.mider
'\.A. '"'I 'l leiht-
KOSTI.LOOZE RA A DPLEGIKCEN.
Mr Honoré VERDQNOK, Hendrik Ser-
rui/slaan. 11bij de groote post te Oostende,
is sprekelijk alle Zaterdagen in het, ho\el
l)en Gouden HoornSimon Stevens-
plants, Brugge, van 9 lot 3 uie, ten zijnen
huize den Dinsdag, Woensdag en Donder
dag van, ieder week
Op verzoek begeeft Mijnheer VEKHONCK
zich ten huize van eeniedei
Zoekt eenige groote en kleine ka
pitalen op eerste klasse hypotheek
te plaatsen. S. P. D., Agence Star,
Stroostraat, 22, Brussel.
Groote
Prijjjs
t>>
Declarations du g au 11 Ju'illet.
Naissances
Symoens, Hoger, rue Basse.
Huyghe, Antoinette> rue Longue
du Marais. Vermeersch, Emile,
rue des Boudeurs.Croes, Al-
bert, rue du Paradis. Knoc-
kaert, Abel, chaussée de Menin.
Platteau, Jéanne, vieux Marché
au Bois. Berten, Godeliève,
chaussée de F'urnes. Dechiè-
vre, Marie, rue de la Station.
M ariages
Verbeke, Auguste, couvrèur, et
Talon,.Emma, modiste, a Ypres.
Gillis, Aiphonse, diamantaire,
et Bailleul, Berthe, sans profes-
sion, a Ypres.
Décès
Claerbout, Pierre, 53 ans, sans
profession, célibalaire, rue Lon
gue de Thourout. Plancke, Ju
lien, 72 ans, sans profession, veuf
Derulle, Julienne, rue de Id 11e.
Decuyper, Victorine, 19 ans, den-
tellière, célibataire, Zaalhof.
Derutter, Cyrille, 42. ans, ouvrier
gazier, époux Vancoillie, Alida,
chaussée de Poperinghe.
van den goeden liberaal ten opzichte
van de liberale gazetten zijn
en bij Morcëau Van de Voorde, Dixmu-
de steenweg 27, Y-per en Jean Deefdix te
Zillebeke.
F per, drukkerij LAM B IN-MA TIJ J<'. F,
Dixmudestraat. 53
worden geleverd met groot gemak van betaling, naar keus der
klanten, per week, per 14 dagen of per maand.
MACHIENEN VAN ALLE MODELLEN AAN EENIEDERS
BEREIK.
Rijwielen voor het toerisme, met 2 of 3 versnellingen, met ket-
tingkast, voor koersen, enz. Laatste nieuwigheden. Verlak
king in alle kleuren.
Bewijs van waarborg met ieder machien.
Groote korting op comptant. Catalogen gratis op aanvraag.
Naamlooze Maatschappij, kapitaal 500,000 franken.
Bestuuder M. Jos. VAN DER WIELEN.
Fabriek en Bureelen22, Bleekerijslraat, Antwerpen
Meer dan 700 agenten en verkoophuizen in België.
Goede agenten vöortverkoopers gevraagd waar nog niet vertegenwoordigd.
os
coi 3 mi o.
SPPT
StDEPOKttRQNt&K
VRIJ
maken om alle
misxoi mdelld-
maien. zómils
misgrociingeii
der rnttgtaal,
armen, heen e n
en voelen.
hij/.om'reloe-
siellen om de
hoove i ug IV
doen \i rdW'j-
nen de de
slechie hou
ding I ij kin-
ders. On-
z1 ehihaie Gor
sels om de
misgrnpiina: der ruggraai le genezen noodig
in dit geval.
R.M.S. OLYMPIC" 45,324 TONS
WHITE STAR LINE voor
New-York, Boston Canada
Overtocht met de prachtige postboot
«OLYMPIC»
de grootste van heel de wereld
(45.000 tonnem
Overheerlijke inrichtingen van derde klas
Rechtstreeksche biljetten uit
Vntwerpen naar alle bestemmingen van
Noord- en Zuid-Amerika bij
F. Van den Abeele Co
vroeger Fedor Berns Co
"econcessionueerde Algemeene Agenten
72, Lange Nieuwstraat, 7a
ANTWERPEN.
