BREUKEN
LE BIEN-ÈTRE
Rijwiel Motofabriek "Scaldis,,
BISCUITS PAREIN
GENEZING ZONDER OPERATIE.
ZONDAGHUST
sm
S)e muziekvöordrachl.
.11. J. i>i: IIOUCK,
Etat-civil.
Fabriek en Bureel en
Bleekeiijslraat, Antwerpen.
d'Orjo de Marchovelette Fep1, De-
meyere Armand.
4" jaar.
PrijsBACQUAERT Albert, Vlae-
mynck Célestin, Noppe Maurice, Hof-
lack Raoöl, Dehuysser André, Bagein
Willy, Hulsbosch Nicolas, d'Orjo de
Machovelette Edrd, Dubosch Roger,
Bouckenooghe Franz. Acressits
Cantaert Gaston, Priem Marcel, Pau-
wels Oscar, Markey Daniel, Casier
André, Groenen Martin, Debergh Jules,
Poupaert Max.
5" jaar.
Prijs WALLYN Jules, LOGGHE
Georges, Germonpré Maurice, Stubbe
Léon, Vermast Franz, Lemlin Fernand,
Grondal Henri, Lauwers Georges,
Mommerency Maurice, Burgho Fer
nand, Dekinder Charles, Ghesquière
Robert. Accessits De Ryckejulien,
Slosse Gaston, Vandamme Aurèle, De-
dryver Michel, Verhaeghe André, La-
tour Jules, Becquaert Lucien, Parmen-
tier Daniel, Delmotte Louis, Blom Ho-
noré, Cruydt Julien, Van Cappel Emile.
6" jaar.
Prijs VERSAILLES Raoul, Bau-
drez Albert, Vanhaverbeke Paul, Beele
Henri, Derveaux Albert, Woussen
Georges, Vandekerckhove Emile, Bur
gho Georges, Delbrouck Roger.
Accessits Clarebout Gérard, Vankan
Georges, Jacques Maurice, Vermeulen
Gilbert, Bouckenooghe Henri, Dubosch
Théophile, Lowier Victor, Wouts Da
niel, Hollebeke, Jules.
Middelbare afdeejing.
Y jaar.
Prijs DOUBEL Charles, Bossue
Léon," Rondelez Edgard, Bossaert
Achille. Accessits Knockaert Cy-
rille, Breyne Louis, Vande Putte Henri,
De Coster Albert, Janssens Isidore.
2° jaar.
Prijs RENIER Fernand.Acces-
sils Wullus Oswald, Lebbe Gaston,
Duquesne Jean.
3e' jaar.
Prijs DEGAN Maurice, Bryxis
Robert, CasierEmile, Versailles Lucien,
Bossue Charles, Wydouw Léon, Van-
herle Henri, Janssens Daniel. Ac-
cessits Jacques Gérard, Gadeyne
Georges, Vanden Driessche Daniel,
Vanhaelewyn Firmin.
Handelsafdeeling.
Prijs ROUSSEUW Henri, Lema-
hieu Abel, Dedeystere Robert, Tanghe
Jules, Wilde, Florent. Accessits
Minnekeer Julien, Grondal Marcel.
Na de plechtigheid, werden leerlin
gen en overheden stoetsgewijze naar
de school geleid, alwaar de heer bur
gemeester Colaert de leerlingen vurig
gel ukwensctite voor de bekomen uit
slagen, alsook den heer bestuurder en
de heeren leeraars voor al de opoffe
ring die zij zich opleggen voor het op
voeden en het onderwijzen der leerlin
gen van het gesticht.
Dees jaar, bijzonderlijk, zijn de uit
slagen door de middelbare school
bekomen, prachtig de eer ervan komt
eerst en vooral toe aan den heer be
stuurder Bussers alsmede aan de hee
ren leeraars en wij wenschen hen daar
over van harte geluk.
Dinsdag 5 Oogst 11., om 10 ure, had
op do Halle, de muziekvoordracht
plaats,ingericht door de muziekschool,
onder de leiding van den heer H. Van
den Abeele.
Zeer veel volk v/oonde het feest bij,
voorgezeten door M. Fraeys, voorzitter
van den bestuurraad,
De uitvoering der stukken op 'tpro
gramma ingeschreven, heeft een ware
bijval bekomen melden wij bijzonder
lijk de Symphonic n° 6 van Mozart,
die op de beste manier werd weerge
geven de kindercantate Gloria Flori
is een muzikaal werk van diepen in
druk de uitvoering was wel gelukt,
nochtans was hef muzikaal gedeelte te
machtig in vergelijking van het getal
zangers. De leerling Eeckhout Gaston
speelde met veel gevoelen de 2° Solo
de Leonard voor viool met ijverig
werken zal dien jeugdigen vjolonist
veel beloven
Kórtom, de muziekvoordracht werd
dapper toegejuicht en het betaamt ge
luk wenschingen te sturen aan al wie
tot haar bijval heeft betracht.
Een goed liberaal abon
neert zich aan DE WEER
GALM.
fii-oote
Prils
HULS GESTICHT IN 1840.
I)« alom vermaarde Familie VER
DOSCK, Handagi urn Orthopedisten, vier
maal geleeveleerd voor hreukhanür-n zon
der staal en zonder él s'ique. A'rs der bre-
vets 75746, -117532, 207124,. 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger en
Krijgshospitaal van Oostendevan ver
scheidene Orthopedische Klinieken van
het land en van het Ministerie van
Oorlog
BREUKLIJDEBS weest op uwe hoede
Laat u niet misleiden door al die verlokken
de aankondigingen die wij dagelijks in alle
gazetten aantreffen van personendie z-ich
als specialisten breukmeesters of breukband
makers willen doen doorgaan, en die van 't
vak weinig of niet kennen en slechts banden-
verknopen zijn en zelfs nooit een brevet
bekomen hebben Zwicht u van rondrei
zende personm, die u banden willen ver-
koopen, die op voorhand gemaakt zijn. Laat
u nooit zoobehandelen, want geen een ge
neesheer zal die behandeling goedkeuren
Baadpleegt uwen geneesheer over ons
systeem en kunde vooraleer u bij een ander
te begeven. Vraagt konderde adressen van
binders en jongelingen door ons genezen.
BBEUKLIJDERS, wij drukken genezing
zonder operatie omdat wij liet werkelijk
kunnen, kinderen en jongelingen worden
gewaarborgd genezen,wij geven vijfduizend
fianken aan gelijk wie bet tegenovergestelde
kan bewijzen
Bejaarde lieden door zak-, navel- ,of uit
blijvende breuken aangedaan, alsook degenen
die twee en dr iemaal eene mislukte operatie
onderstaan hebben of die duo r kwakzalvers
met alle soorten van oude stelsels mismees-
terd zijti geweest, mogen, zich altijd komen
aanbieden, oogenblikkelijke hulp is hun
verzekerd.
Bijzondere huizen voor het maken van
buikbanden op maat voor vrouwen die lijden
aan allerhande door zakkingen van den buik.
verplaatsende nier, enz.
IVeruit u dus naar onze al oud vermaar
de luüzen gekend door alle geneesheer en,
alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waar
borg zult bediend worden
KOS TELOOZE B. IA l)PL EÖI i\GE.\
Mr Honoré VPUncWK, Hendrik Ser-
ruyslawn. 11bij de yrbole post te Oostende,
is spreke lijk alle Zaterdagen in het hotel
Den Gouden Hoorn Simon Stevens-
plaats. Brugge, van 9 lot 3 ure. ten zijnen
huize den Dinsdag Woensdag en Donder
dag van ieder week.
Op verzoek begeeft MijnheerVEHDONCK
'zichten huize van eenieder
R.M-.S."OLYMPIC" 45.324 TONS
WHITE STAR LINE voor
New-York, Boston Canada
en bij Morceau Van de Voorde, Dixmu-
de steenweg 27, Yper en Jean Decroïx te
Zillebeke.
1 fVomlclstmat.
lïltlJSSEL
Buitengewone waarborg. Gedurende 5 jaren herstellen wij koste
loos elk door ons geleverd zakuurwerk.
Verknop met gemak of aan comptant met afslag.
Bij
ZAKUURWERK voor HEEREN Prijs ont. m<
IJzeren Weg Royaux, anker en steenen 25.3.2.
Roskopf geplaat, anker en steenen 26.3.2.
ld. niet metalen wijzerplaat "28.3.— 2.
Roskopf stofdicht 31.3.50 2.50
Cylinder zilver zeer licht
Cylinder, zilver, half plat
Anker, zilver, plat 37.
ZAKUURWERK voor DAMEN
Cylinder, 2 zilveren kasten, 10 steenen 24.
Id. 2zilv. kast.,faccit. I0steenen30.
ld. niellé zilver, zeer sierlijk 43.
Per
3D— ff50 2.50
37.-4.— 3.—
3.-2.—
■3.50 2.50
4.50 3.50
ld. In goud'van af 49, 62, 73, 95, enz.
REGULATEURS, hoog 1 meter, met slagwerk
15 dagen loopende 33.3.— 2.50
ld. hoog 1 m. 10 id. 37.4.3.
Met behulp van dezen catalogue kan men voor ons
verkoopen en geld verdienen.
CATALOGUE kosteloos, met photographiën van
alle artikelen in bijouterie en uurwerken.
Dc Sunli£l?t is dc
meest bekende en he
ro emsle zeep.
HET BEWIJS Al
de huismoeders der
wereld gebruiken baar
sedert vijf en twintig
jaar en bevinden er ziel?
wel mede.
Zij wordt algemeen
boo«uesüé>al om bare
voortreffelijke hoeda
nigheden en wij verze
keren dat zij die altijd
zal bezitten,boe boo£ de
prijs der grondstoffen
waarmede zij gemaakt
wordt ook moge stijgen.
ZONDAG 17 OOGST 1911
I) XM UDESTRAAT, n» 16, YPER.
Declarations du V au 8 Aout.
Naissances
Verschoöre, Marie, Zaalhof.
Decrock, Hoger, chaussée de
Dixmutje. Baillievier, llenri,
chaussée de Zonnebeke. Ney-
sens, Berthe, rue du Corbeau.
Michiel, Julien, ruedesTrèfles.
Opsomer, Alice, rue de l'Aumó-
nier. Gryffon, Jeanne, rue Bas
se. Boone, Joseph, rue de Lil
le. Knockaert, Marguerite,
chaussée de Poperinghe. Ker-
rinckx, Simonne, cimetière S'
Jacques.
Manages
Schoonheere, Maurice, ouvrier
blanchisseur, et Segers, Marie,
couturière, a Ypres. Sabben,
Emile, polisseur, et Vanbelle?
Marthe, jourrialiere, a Ypres.
Schoonheere, Robert, tailleur, et
Devos, Marie, dentellière, a Ypres.
Lesage, Edmond, émailleur, et
Devos, Lucie, dentellière. a Ypres.
Baratto, Adrien, terrassier, et
Libberech't, Gabriel Ie, journaliè-
re, it Ypres. Meeuws, Ililaire,
sans profession, et Glaeys, Al-
phonsine, dentellière, a Ypres.
Viane, Jules, journalier, et De-
leye, Sarah, dentellière, a Ypres.
Hereygers, Jean, marin, a An-
vers, et Buyens, Aimé, lessiveuse,
a Ypres. Gisquière, Omer, mi
neur, it Ypres, et Vandevelde,
Hélène, journalière, it Ypres.
Décès
Vankemmel, Jules, 68 ans, me-
nuisier, veuf Verbeke, Emma,
époux Monseré, Marie, Kalfvaart.
Ooghe, Mélanie, 62 ans, sans
profession, épouse, Devliegher,
Pierre, chaussée de Poperinghe.
Lemahieu, Germaine, I an,
chaussée de Zonnebeke. Tydt-
gat, Roger, 5 semaines, chaussée
de Zonnebeke. Alleman, André,
2 mois, rue de la Plume. Hof-
lack, Louise, 36 ans, dentellière,
épouse Bailliu, Gamble, chaussée
deKemmel,
jBv s?M
Naamlooze vennootschap Kapitaal 500,000 franken.
Bestuurder Jos. VAN DER WIELEN.
yper, d>
nJ
LAM BIN-MA THEE
AFDËELING I. Fabricatie van rijwielen in alle soorten en aan alle prijzen. Fijne
afwerking, sierlijke modellen, 2 jaren waarborg tegen alle fouten van constructie, behalve
dc normale sleet der banden. Laatste nieuwigheden. Luxe rijwielen met ringvormige
loopvtakken door ons gebreveteerd in 1911 en sinds door andere huizen nageaapt. Wacht
u dus voorde namaaksels, want de meesten dezer zijn slecht.
Fabricatie van motorrijwielen, speciaal gebouwd voor de Belgische wegen 2 en 2 3/4
11. P. met of zonder vrijloopenden motor. Talrijke prijzen in regelmatigheids- en snel-
heidskoersen, op effen of bergachtige wegen
Catalogen gratis op aanvraag. Meer dan 700 agenten in het land. Goede agenten ge
vraagd waar nog niet vertegenwoordigd.
AFDEËL1NG II. Artiekels voor rijwielhandelaars. Groote voorraad van stukken en
garnituren merk Drijtand (ziet afbeeldsel hierboven) en B S. A., kettingen Renold en
A ppleby, zadels Nagel, Christy en Brooks, naven Aigle, Eadie en Torpedo, remmen
Bowden en Tourist, banden Englebert, raccords, buizen en alle andere toebehoorten in
alle soorten en prijzen. Prijzen buiten alle concurrentie. Algemeen agentschap der be
roemde Solar lantaarns. Prachtige geïllustreerde cataloog, uitsluitend voor rijwielmakers,
gratis op dezes aanvraag.
AFDËELING III. Polijsten, verkoperen en vernikkelen van alle metalen..Ver
lakken van alle voorwerpen en in alle kleuren. Grootste inrichting van het vlaamsche
[and. Rap en onberispelijk werk. Zeer lage prijzen voor kwantiteiten.
Misgro iïngen. Zelfde Huis ge.lasl
zich hijzonder
met 't recht-
maken van alle
misvormde-lid
maten, zooals:
misgroei'ingen
der ruggraat,
armen, beenen
en voeten.
Bijzjjnriece toe
stellen om de
hoojtc mg IV
doen vei uw j-
nen de de
slechie lieu-
ding hij kin
der- On
Z'clll hare C.nr-
st'ts om de
misgroeiing der ruggraat ie genezen noodig
in dit gerat.
Overtocht met de prachtige postboot
«OLYMPIC»
de grootste van heel de wereld
(45.000 tonnen)
Overheerlijke inrichtingen van dtrcle klas
Rechtstreeksche biljetten uit
Antwerpen naar alls bestemmingen van
Noord- en Zuid-Amerika bij
F. Van den Abeele Co
vroeger Fedor Berns Co
Geconcessionneerde Algemeene Agenten
7*, Lange Nieuwstraat, 7a
ANTWERPEN.
-id
SHüMeHT
VRIJ
yfWAU*
öEDÊPQKttROMEW
