Heropening der Scholen.
anilel
BREUKEN
LE BIEN-ÈTRE
pHOVlMli
MME
JUFFER
Rijwiel MotofabriekScaldis
53, Dixmudestraat, YPER.
GENtZING ZO.iUER (JPERATIt
mmw
Etat-civil.
Muziekschool
Sunlight
Schoolcahiers in allen aard.
li A A II T S P E L
ZoiHlagi'usl.
GROOT ASSORTIMENT
EN ALLERHANDE
STAD YPER.
Leergangen van ffansche taal.
De kostelooze leergangen van fran-
sche taal zullen hernomen worden als
volgt
Voor volwassenen van het mannelijk
geslacht, op ZONDAG 5 OCTOBER
'1913, in de Nijverheidschool, O. L. V.-
siraat, ten 10 ure.
Voor volwassenen van het vrouwelijk
geslacht op ZONDAG, 5 OCTOBER
1913, in de Gemeenteschool voor
meisjes, Rijselstraat, ten 81/2 ure.
Schooljaar 1913 - 1914.
Deverschiltige leergangen zullen her
nomen worden te rekenen van Maan
dag 6 October 1913, op de gewoonlijke
dagen en uren.
De inschrijvingen van nieuwe leer
lingen zal gedaan worden den ZONDAG
28 en den MAANDAG 29 September,
van 11 tot 12 ure, in het gesticht,
Hondstraat, G9.
Om aangenomen te worden, moet
men ten minste 8 jaar oud zijn en kun
nen lezen en schrijven.
Het getal nieuwe aanvaardingen zal
zeer beperkt zijn.
Het is gevaarlijk
scheikundige mengsels
te gebruiken in bet huis
houden.
Voor ieder huishou
delijk gebruik is Sun-
li£bt-Zeep zonder weer
ga-
Zij bezit zulke won
derbare eigenschappen
dat al de huismoeders
der wereld ze met£eest-
drift aangenomen heb
ben.
Zeep
HUIS GESTICHT IN 1840
De nloni vermaalde Familie VER
DONCK, Hiindagi len Ortliopédisien, vier
maal gel»eveiéfrri voor liiviikliandrii zon
der staal en zonder él isiiqne. Ars der bre
vet* 7d746 I 17532, 207124. 161918.
Leveranciers van den Slaat, Burger en
Krijgshospitaal van Oostende, van ver
scheideue Orthopedische Klinieken van
het land en van het Ministerie van
Oorlog
BREUKLIJDEBS weest op uwe hoede
Laat u niet misleiden door al die verlokken
de aanh ndig'ingeri die wij dagelijks in al.e
gazetten aantreffen van personendie zich
als specialisten breukmeesters of breukband -
makers willen doen doorgaanen die van 't
vak weinig of niet kennen en slechts banden-
verknopers zijn en 'zélfs nooit een brevet
bekomen hebben Zwicht u van rondrei
zende person n. die u banden willen ver
koopen, die op voorhand gemaakt zijn Laat
u nooit zoo behandelen, want geen een ge
neesheer zal die behandeling goedkeuren
Baad pleegt uwen genfèshéer over ons
systeem en kunde vooraleeru bij een ander
te begevenVraagt houder de adressen van
kindei s en jongelingen dour ons genezen
BREUKLIJDEIIS, wij drukken genezing
zonder operatie omdat wij het werkelijk
kunnen, kinderen, en jongelingen worden
gewaarborgd genezen, wij geven vijfduizend
fianken aan yelijk wie liet tegenovergestelde
kan bewijzen
Bejaarde liexlen door zak navel- of uit
blijvende breuken auugedaaualsook degenen
die twee en driemaal eene mislukte operatie
onderslaan hebben of die door kwakzalvers
mei alle sóórten van oude stelsels mismees-
leril zijn geweestmogen zich altijd komen
aanbieden, ooyéfiblikkelijke hulp gun
verzekci d.
Bijzondere huizen vooi liet maken van
buikbanden op maal voor vrouwen die lijden
aan allerhande duurzakkingeu van den buik,
verplaatsende uier, enz.
Wendt u dus naar onze al oud vermaal
de huizen gekend door alle geneesheer en,
alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waar
borg zult bediend worden
KOS TELOOZE BA A DP LEG 1 IS GEN.
Mr Honoré VERPONOK, Hendrik Ser-
rugslaan. 1bij de groote post te Oostende,
is sprekelijk alle Zaterdagen in het hoiel
Den Gouden Hoorn Simon Stevens-
plaats, Bruggevan 9 lot 'Auie, ten zijnen
huize den Dinsdag Woensdag en Donder
dag van ieder week.
Op verzoek begeeft Mijnheer VEKDONCK
zich ten huize van eenieder
Yperdrukkerij LAMBIN-MA TH E
DixmudestraatS3
Alle schoolboeken aan denzelfden prijs der uitgevers.
Buitengewone waarborg. Geduiende 5
loos elk door ons geleverd zakuurwerk.
Verkoop met gemak of aan comptant met afslag.
X
i I, Voiulelstraat
BRISSEI,
jaren herstellen wij koste-
Per
V
Bij
ZAKUURWERK voor HEEREN Prijs ont. m'
IJzeren Weg Royaux, anker en steenen 25.3.2.
Roskopf geplaat, anker en steenen 26.3.2.
ld. met metalen wijzerplaat 28.—3.—2,—
Roskopf stofdicht 31.3.50 2.50
Cylinder zilver zeer licht 27.3.3.
Cylinder, zilver, half plat 31.— 3.50 2.50
Anker, zilver, plat 37.-4.— 3.
ZAKUURWERK voor DAMEN
Cylinder, 2 zilveren kasten, '10 steenen 24.3.— 2.
ld. 2 zilv. kast., faccit. lOsteenen 30.3.502.50
ld. niellé-zilver, zeer sierlijk 43.-4.50 3.50
ld. In goud van af 49, 62, 73, 93, enz.
REGULATEURS, hoog I meter, met slagwerk
15 dagen loopende 33.3. 2.50
Ld. hoog 1 m. 10 id. 37.4.3.
Met behulp van dezen catalogue kan men voor ons
verkoopen en geld verdienen.
CATALOGUE kosteloos, met photógraphiën van
alle artikelen in bijouterie en uurwerken.
STAD YPER.
prijskamp voor het
gegeven door de Maatschappij
De Vere enigste Vrienden
in de herberg CAFÉ DES COURSES,
bewoond door Henri JOOS, Minneplein.
Goed geleerde
wordt gevraagd voor bureelwerk in
handelshuis ter stad.
Voor inlichtiugen ten bureele van
't blad.
wimmmfsatmm
Mijnheer M. ME [ER, tandmeester,
heeft de eer zijne talrijke klanten bekend
te maken, dat hij zich VOORLOOPIG
niet meer naar Yper zal .kunnen begeven
om geraadpleegd te worden en door nie
mand zal vertegenwoordigd zijn. Niette
min, diegene die begeeren M. Meier te
raadplegen, kunnen zich begeven in zijn
huis, te Kortrijlc, h :>ek der Moeskroen-
straal, 2, huis met koetspoort, bij het ge
vang. Indien men eenige dagen te voren
uMeier verwittigd, kan men dezelfde
dag, 's namiddags uitKortrijkvertrekken
met de kunstige tandén.
Dienstdoende Apotheker, Zondag 28
September 1913, van 's middags tot
10 ure 's avonds
M. J. DE I-IOUCK,
Dixmudestraat, n° 16.
Naissances
Dewancker, Isidore, Hoorn
werk. Vanden Weghe, Michel,
rue de Ia Bouche. Louwyck,
Irène, Zaalhof. Hooreibeke,
Julie, rue des Plats. Vanbleu,
Adhémar, Hoornwerk.
Manages
Gékiere, Evariste, marchand de
bois, et Hosten, Marie, bouti-
quière, veuve Vandelannoote,
Henri, épouse divorcee de Wille-
kens, Jéröme, a Ypres. De-
proost, Alfred, agent colonial, et
Dekonink, Marguerite, saus pro-
fession, a Ypres.
Décès
Debouck, Clémence, 81 ans,
sans profession, célibataire, rue
Wenninck. Vandewynckel,
Emile, 28 ans, domestique, céli
bataire, rue de Menin. Ve-
reecke, Augustin, 26 ans, sans
profession, célibataire, rue Lon
gue - de Thourout. Glaere-
boudt, Alois, 62 ans, journalier,
célibataire, rue de Menin.
R.M.S. OLYMPIC 43.524 TONS_
WHITE STAR LINE voor
New-York, Boston Canada
Naamlooze vennootschap Kapitaal 500,000 franken.
Bestuurder jos. VAN DER WIELEN.
Fabriek en Bureelen
22, Bleekerijslraat, Antwerpen.
AFDEELING I.Fabricatie van rijwielen in alle soorten en aan alle prijzen. Fijne
afwerking, sierlijke modellen, 2 jaren waarborg tegen alle fouten van constructie, behalve
de normale sleet der banden. Laatste nieuwigheden. Luxe rijwielen met ringvormige
loopvlakken door ons gebreveteerd in '1911 en sinds door andere huizen nageaapt. Wacht
u dus voor de namaaksels, want de meesten dezer zijn slecht.
Fabricatie van motorrijwielen, speciaal gebouwd voor de Belgische wegen 2 en 2 3 4
H. P. met of zonder vrijloopenden motor. Talrijke prijzen in regelmatigheids- en snel-
heidskoersenop effen of bergachtige wegen.
Catalogen gratis op aanvraag. Meer dan 700 agenten in het land. Goede agenten ge
vraagd waar nog niet vertegenwoordigd.
AFDEELING II. Artiekels voor rijwielhandelaars. Groote voorraad van stukken en
garnituren merk Drijtand (ziet"afbeeldsel hierboven) en B. S. A., kettingen Renold en
A ppleby, zadels Nagel, Christy en Brooks, naven Aigle, Eadie en Torpedo, remmen
Bowden en Tourist, banden Englebert, raccords, buizen en alle andere toebehoorten in
alle soorten en prijzen. Prijzen buiten alle concurrentie. Algemeen agentschap der be
roemde Solar lantaarns. Prachtige geillustreerde cataloog, uitsluitend voor rijwielmakers,
gratis op dezes aanvraag.
AFDEELING III. Polijsten, verkoperen en vernikkelen van alle metalen. Ver
lakken van alle voorwerpen en in alle kleuren. Grootste inrichting van het vlaamsche
jand. Rap en onberispelijk werk. Zeer lage prijzen voor kwantiteiten.
Schoolboeken
SÊÜlPONÉtRDMtKK
VRIJ
Misgrjoiïag-en. ZDI'de !lu s gelast
zich bijzonder
met 't recht
maken vanalle
misvormdeltd-
malen, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat,
armen, been en
en voelen.
Bijzondere toe
stel len om de
hnO;e rug Ie
doen verdwj-
nen de de
slechte hou
ding hij kol
ders. On
Z'clUbare Oor
sets om de
misgroeting der ruggraat te genezen noodig
in dit geval.
Schoolgerief
id
0|» /.oiidag f 2 October 1 f)l3,
fff® 1 JrU 9Yct frr® -y®.m® M or®.w® gVa
ü£k <fijl
Overtocht met de prachtige postboot
«OLYMPIC»
de grootste van heel de wereld
(45.000 tonnen)
Overheerlijke inrichtingen van derde klas
Rechtstreeksche biljetten uit
Antwerpen naar alle bestemmingen van
Noord- en Zuid-Amerika bij
F. Van den Abeele Co
vroeger Fedor Berns Co
Geconcessionneerde Algemeene Agenten
7*, Lange Nieuwstraat, 7a
ANTWERPEN.
