Nieuws- en Aankondigingselad.
Slslle Aaolil, iloiligo Aacltl
De duDDeizlnnige Ming van
"DE POPEBIMEM
u:a:r\vi;\va\(;(,»:\
1' Jaargang. Nr 50.
Prijs per nummer 30 centiem
Zondag 11 December 1927.
Beheer en Opstel: Tuinwijk Ligy, 80, Yper.
Het offensief der laatste maand
Spalding.
edgard louage
Edgard LOUAGE
Abonnejnemsprijs
16 fr. 06 p«r jaar.
9 Ir. eer hal! jaar.
5 It. per drie maanden.
Buitenland 25 ft
Men ibor.neeri jp alle postkantoren
Aankondigingen hij overeenkomst
Tar ei op aanvraag
Alle nieuws moet tegen den
Donderdag ten laatste inge
zonden worden.
Naamlooze artikels worden
niet opgenomen.
Verschijnt Wekelijks.
Postc/ieckrekening: 1886.79. (E Vanderghote.)
Het was op den 24" December van het
jaar 1818, dat de toenmalige kapelaan Jozef
Molir, die aangesteld was in de nieuwe
parochie S< Nicolaas in Oberndorf (Duitsch-
land), aan den organist Frans Oruber, (toen
maals tegelijk ook onderwijzer in Arns-
dorf) een gedicht bracht met het verzoek
daarop een passende melodie te maken
voor twee solostemmen met koor en voor
een guitaarbegeleiding. Laatstgenoemde
bracht dienzelfden avond nog aan den mu-
zikalen geestelijke, overeenkomstig diens
verlangen, /.ijne eenvoudige compositie
die nog denzelfden Kerstnacht met groo-
ten bijval ten gehoore werd gebracht.
Jozef Mohr, de maker van dit gedicht en
van verschillende andere geestelijke liede
ren, stierf op 4 December 1848, als kapelaan
te Wagrain.
Dit is woordelijk het documentDe ware
aanleiding tot de compositie van het Kerst
lied Stille Nacht, Heilige Nacht zooals
Frans Oruber zelf het opstelde en met zijn
naam onderteekende. De guitaar, die hier
bij de eerste opvoering gebruikt werd,
diende om het onbruikbaar geworden orgel
te vervangen.
In 1834 werd het lied te Leipzig uitge
gevenzonder naam van componist of plaats
van herkomst, en zoo was de verspreiding
ervan naar alle wereldstreken verzekerd.
Hoe eenvoudig de woorden en de toon
zetting van dit gedicht ook mogen wezen,
liet spreekt tot het hart en heeft dan ook den
weg gevonden tot de volksziel, zoodat het
gemeengoed is geworden van alle volken.
De christelijke negers van Afrika, zingen
liet, evenals de Indianen van Amerika. Mis-
sionnarissen brachten het naar China, en in
Noorwegen heeft men er zoo maar een
evangelische volkslied van gemaakt
Ook in Vlaanderen en Holland wordt het
veel gezongen.
Daar hebt ge, in korte trekken, de ge
schiedenis van het mooiste der populaire
Kerstliederen. Uit de eendrachtige samen
werking van twee vrome katholieke mannen,
priester en onderwijzer, geboren, wordt het
nu sedert meer dan honderd jaar gezongen
op den heerlijksten verjaardag die een kris
ten kent het hoogheilig Kerstfeest
Hier volgen de woorden van dit won-
der-sclioon lied
I.
Stille nacht, heilige nacht
Alles zwijgt, d'aarde wacht
Jublende Englen doorklieven de lucht,
Blankende wieken in blinkende vlucht
Juicht de Redder is daar! Juicht de Redder is daar.
II.
Stille nacht, heilige nacht
't Wonderwerk is volbracht
De Almacht ligt hier in mcnschelijk stof,
Hoort hoe de Engelen ons zingen zijn lof.
Schenkt den Heiland uw hart (bis)
III.
Stille nacht, heilige nacht
Eeuwenlang al verwacht
üodes Moeder met zorgen vervuld
Heeft haar Kindjen in doekjes gehuld.
Groet den Heer van 't heelal(bis)
IV.
Stille nacht, heilige nacht
't Godlijk wicht, vreedzaam lacht
't Steekt zijn handjes naar u schoon vooruit,
Liefde spreekt uit zijn blikjes zoo luid
Vree de menschen op aard (bis)
V.
Stille nacht, heilige nacht
In dit kind met wat kracht
Straalt de liefde van God uwen Heer
Komt en knielt vóór zijn kribbeken neer
Jezus roept u tot Hem (bis)
Noch rust noch duur, zonder de nieuwe
abonnementen voor ons blad! Een heilige
jiver pezielt ^erkelijk onze propagandis
ten. Uit alle gemeenten van ons arrondisse
ment komen de abonnementen bij de vleet
toe. Het wordt een succes zonder weerga
Vrienden vergeet het niet dat onze kracht
inspanning voor ons blad binst deze maand
met verdubbelden ijver moet voortgaan.
Nu worden de abonnementen vernieuwd,
nu moeten wij bij lauwen en onbewusten
met onze Bode inboren
Waar ons blad gelezen wordt gaat de ge
zonde Vlaamschgezindheid in rechte lijn
vooruit.
Onze vijanden weten zulks en bladen die
zich voor Vlaamschgezind uitgeven zoo
wel als onbeschaamde liberale en socia
listische franskiljons hebben niets dan hun
gal over voor ons^
Dat moet ons aanwakkeren tot meer pro
paganda voor ons blad.
Een beter antwoord kan aan hen niet ge
geven worden dan hun 't gat van den tim
merman te wijzen en er ons weekblad inde
plaats te zetten.
Nog enkele boekjes zijn ter beschikking
onzer lezers. Ze ten spoedigste aanvragen
bij den uitgever!
Ter herinnering: Alle boekjes dienen
ten laatste op 1 januari 1928te worden
teruggestuurd'.
De trekking heeft plaats op 6 Januap.
Vergeet het niet honderden waarde
volle prijzen! De Vpcrschc Bode.
«De Poperinghenaar» die ook wel tus-
schen vlage en botte voor Vlaamschgezind
wil doorgaan, vindt er zijn plezierin de on
voorwaardelijke Vlamingen in den ruggete
schieten.
Hij neemt het kwalijk dat wede judasrol
der leiders van het Algemeen Christen Vak
verbond in zijn waar daglicht plaatsen, en
hij stelt het voor alsof wij de Werklieden
verachten» die bij het A. C W. zijn aange
sloten.
Het weekblad der Roperingsche conser
vatieven liegt bewust. Hij weet dat wij de
leiders en niet de bedrogen werklieden
schandvlekken.
Dat hij liever antwoorde op de vraag: Is
het waar of niet dat ons schandaal-ministe
rie van 8 liberale en conservatieve franskil-
jonsche Ministersalleen mogelijk werd door
het verraad van Hevman en Carnoy.
Het is om er bij te schreien als men denkt
dat de organisatie der Christene Werklie
den. waaraan toch ook zooveel Vlaarpsch-
gezinde handen hebben gewerkt, moet
dienen om het kraam recht te houden
Hf taal is hel Moffierhiiis en lift Vaderland
van den «reest,
dat Vlaanderen^ dood gezworen heeft
Vlaamschgezinde werklieden, denkt erom
Waarachtig De Poperinghenaar» zou
veel beter werk verrichten, in plaats van
zijn giftige pijlen tegen ons te richten, wil
de hij wat minder propaganda voeren ten
voordeele van de soiréeartistique franco-
beige» door de liberale franskiljons van
Poperinghe gepatroneerd.
Wiens liefde voor Vlaanderen maar zoo
verre gaat.... dat Ihj ijvert voor franskiljon -
sche feestjes en het streven der Vlamingen
naar onbeperkt meesterschap niet kan ver
dragen mag op den schoonen titel van
Vlaamschgezind geen aanspraak maken.
Onze vrienden die zich omtrent de Vlaam-
sche overtuiging van De Poperinghenaar»
noch begoochelingen maakten mogen die
gerust laten varen. Zijn dubbele houding
zou een blinden mensch de oogen uitste
ken.
Het komt ons ter oore dat onsblad
aan sommige lezers niet regelmatig
besteld wordt.
Wie zijn blad niet krijgt reclameere
aan zijn POSTBODE die ervoor zor
gen moetdatde De Ypersche Bode,,
besteld wordt.
Bij de POST is hette doene als ons
blad niet regelmatig toekomt!
YPERSCH SLEWED
Ste Barbara. Zondag, feestdag van de
H. Barbara, patrones der pompiers. Niette
genstaande het vuil weder, waren de man
nen er bij en niet muziek aan 't hoofd gin
gen ze naar de kerk waar voor hen de H.
Mis opgeofferd wierd. Na de mis schou
wing op de üroote Markt en uitreiking
met gelukwenschingen der yereiuerken
aan de lleeren Lacante hoornhlazer. Knoc-
kaert wachtmeester en Beiruaert oud-inu-
ziekant. En nu naar de Ypriana, waar het
gebruikelijke feestmaal werd opgediend,
't Was welToasten en liederen wisselden
elkaar af en de beste stemming heerschte.
De Kapitein-bevelhebber Vergracht haalt
er eere af.
gewaarborgd tegen regen en zonneschijn
te bekomen bij
Hoornwerk, YPER
St Eloy. De ijzerbewerker- en hebben
hem niet vergeten, den goeden S' Eloy.
't Was Maandag dat ze hem vierden. Naar
oud christelijken zin, plechtige mis, pin 9
uur, in 8< Pieterskerk. Veel volk .A^n de
offerande scheen er geen einde te komen.
Na de mis bezoek bij den patroon en feest-
dagwensch, bezoek dan ook bij de vrien
den en kennissen. Hier en daar was de
Kermisfafel gezet, t Ging er leutig en
vrepgdig en tot laat in den avond dreun
den onze straten van het zingen der feest
vierenden. Alles vredig nogthans. zoobe-
hoort het.
Vlaainschf Kalender
Zondag, 11 December. H. Damasus.
1582. De tyran Alva sterft te Lissabon,
74 jaar oud.
Maandag, 12 December, H. Aubertus.
1815. Koning Willem I schenkt dokken
en kaaien voor Antwerpens handel.
Dinsdag, 13 December. H. Lucia.
Woensdag, 14 December. H. Nicasius.
Quatertemperdag.
1818. jan Van Ryswyck, vader, geboren.
I lij was de opsteller van het eerste Vlaatnsch
strijdblad De Grondwet
Donderdag, 15 December. H. Thalia.
1600. De Vlaamsche schilder David
Teniers te Antwerpen geboren.
Vrijdag, 16 December. H. Adelaide.
Quatertemperdag.
Zaterdag, 17 December. H. Wivina.
Quatertemperdag.
Vraagt overal een
SlIIKÜ-LEMOMADEr
fijn, smakelijk en verfrisschend
Algemeen Vertegenwoordiger
Hoornwerk, 2, YPER
Voortverkoopers worden gevraagd voor de streek.
Hongaartjes. Maandag morgen zijn er
nog drie van onze hongaartjes vertrokken.
De 51 laatste van 't arrondissement verla
ten het land den 19 December. Lijk altijd
en t is verstaanbaar ook, was het hoog
water bij kinders en pleegouders.
God beware ze.
IZ. O. S. Honderd vijftig V.O.Ssen en
B. V. O. Ssen waren Zondag laatst op de
vergadering aanwezig. Meester Waterblee
hield er een meesterlijke rede over de vre-
desgedachte en haar ontwikkeling sedert
den oorlog. Hij werd dan ook daverend
toegejuicht. Het bestuur V. O. S. werd her
kozen en M. Became gekozen in de plaats
van een aftredend bestuurslid. Ook een
tweede B. V. O. S. kreeg zijn plaats in 't
bestuui. Opnieuw werden 15 nieuwe leden
ingeschreven een bewijs van den hernieuw
den bloei van den bond. Doet zoo voort
mannen en tracht vooral de jonge elemen
ten erbij te halen daar is nog een groot
veld te bewerken.
Na Nieuwjaar beginnen op de wijken de
prijsspelingendie verleden jaar zooveel suc
ces hadden. Het zal een gelegenheid zijn
om onze leden herbergiers een bezoekje te
brengen De leden-herbergiers hoeven
maar hun naam op te geven bij 't bestuur.
Makkers ook den Kerstboom niet verge
ten. Kerstdag moet een gelukkige dag we
zen voor ouders en kleinen
Giften voor den Kerstboom worden met
dank aanvaard bij 't bestuur.
Ziekenbond. Dc eerste honderd leden
zijn reeds in onzen ziekenbond ingeschre
ven die waren wel de moeilijkste. En nu
met volle gaze naar de 200. Vrienden,
Iseghem, gaf ons 't voorbeeld. Daar is de
ziekentroost 1700 man sterk. Wij moe-
