Déflation of Devaluation
Zeer Belangrij k Bericht
De Nijverheid in de Yserstreek
J
20 centiemen
Woensdag 11 Februari 1925
Nummer 2
Nijverheids-, Handels-, Week- Nieuwsblad voor de Yserstreek
De Socialisten en
meer lasten.
In de spaarkas
Eerste Jaargang
Ons belastingsstelsel
De Paardenhandel
5 Dictionnairen Larousse
5 Vulpennen, waaronder 2 zelfsvullers;
3 kistjes cigaren (American Girl)
2 schoone Pijpen.
Bezoek aan het Yserfront per auto
Overdracht- en Faktuurzegel
Als men de dagbladen leest, dan ziet men nu en dan eens eenige artikels getiteld
met den na am in groote letters
Redaktie Alle mededeelingen moeten gestuurd worden
dag morgen voor g
Herhaalde annoncen, prijzen op aan
vraag. Alle annonces zijn vooraf
ts betalen en moeten voor den Dins
dag ingezonden worden. Kleine
berichten tegen den Dinsdag noen.
o—
Wie brengt er licht in de zaak. De kolommen van DE YSERGALM staan open
voor deze die hier kunnen op antwoorden. Geene persoonlijke aanvallen.
o—
Me dunk nogthans dat ’t hooge tijd wordt hier handelend op te treden, bijzon
derlijk te Dixmude, die door zijne ligging zeer begunstigd is, die moest de vaart van
Roeselare naar de zee langs hier eens doorgetrokken worden, nog duizendmaal door
zijne ligging zou verbeteren
't Volk vraagt werk I
De verhooging van den intrest tot 4 t. h.
begint zijn uitwerksel te doen gevoelen.
De stortingen, in de eerste heltt van
Januari verricht, hebben de terugbetalin
gen meer dan 3o miljoen frank overtroffen
en zijn tot 5a miljoen gestegen, terwijl er
voor de eerste halfmaand van 1924 er maar
18 miljoen frank meer werd werd gestort
dan terugbetaald.
De agenten doen de noodige vaststellin
gen bij middel van een uitvoerig proces
verbal. Ten slotte komt men tot een over
eenkomst de schuldige planter betaalt
6 frank (5 fr. boete en 1 fr. ontdoken rech
ten.)
aan H. So»nen-De Craemer, drukker, Dixmude, ten laatsten tegen Dins-
uur. Naamlooze brieven worden niet opgencmen. Handschriften worden behouden. Persoonlijkheden
zijn volstrekt uitgesloten. Men kan zich atonneeren in alle postkantoren des lands.
Abaniiemeutprifa
Van April tot einde December fr. 7,5o
(die heden inschrijft ontvangt ’t blad
kosteloos totjeinde Maart)
6 maanden fr. 5,5o - 3 maanden fr. 3
reis van M, Vintilo Britiano naar Londen,
zou eenigzins, eene reis naar Canossa
heeten, indien hij eene gewichtige engel-
sche medewerking in de petrol, ijzer en
mekanieke nijverheden van Romanic zou
miskennen.
Midden-Europa is niet alleen den huidi-
gen dag aan de ftnantieele Engelsche Sa-
xonische ondernemingen overgeleverd,
maar ook aan diegene van Duitschland,
aan wien New-York en Londen krediet
toestaat, als wanneer dit aan de naburige
Staten geweigerd wordt, welke hierdoor
min of meer onder de voogdij van Berlijn
Den invloed van den Reich die een wei
nig binst de inflation verminderde, groeit
nogmaals aan, getuige de overdracht aan
een Duitsche groep der actiën Alpins van
den groep Castiglioni dit brengt de
gewichtigste Oostenrijksche ijzern ij verheid
onder Duitschen invloed.
Alzoo zijn de ontredderde Staten van
Midden Europa ten gevolge der geldom-
vorming die ze verzwakte en door het
spennen van kredieten, staan zonder ver
dediging tegenover finanticieele onderne-
mingen die ze tot den rang van Ameri-
kaansche, Engelsche en Duitsche koloniën
vernedert.
Terzelvertijde, vermindert den invloed
van Belgie en Frankrijk, al hunne initiatief
zijnde gekrenkt, door het verbod kapitalen
uit te voeren, hetgeen hun bezet op den
den vreemde verbied, door de fiskale ver
ordeningen die ontmoediging verwekt bij
f spaarzame lieden door de krediet ver
krachting die de produktie belemmerd.
Dank hunne kleingeestige ouderwetsche
en onvruchtbare ftnantieele politiek, laten
Belgie en Frankrijk zich van de vruchten
hunner zegepraal berooven, onderstaan
zonder verweer economischen achteruit
gang die enkel als diplomatische moeilijk-
heden in 't verschiet voorkomen, en den
vrede door de Vereenigde Staten, Groot
Britagnie en Duitsch laten winnen.
Door het voorbeeld van Midden-Europa
geleerd is het nog niet te laat om van
systeem te veranderen, en eene schadelijke
dévaluation te vermijden.
In plaats van zich in vruchtelooze patrio-
tisme te onthullen, laat ons tot het land
gaan die nog aan de vreemde kapitalen
onderhevig is.
Laat ons met de Soviets onderhandelen
die min en min veel eischend zijn.
Trachten wij daar den voorrang te ver
overen die ons in Oostenrijk, Hongarie en
Polen ontsnapt is. Handel en nijverheid
zijn daar niet verwaarloosd, en in dit land
van overgroote rijkdommen zal er middel
zijn, overeenkomsten te sluiten, die won
derbaar onze Handelsbalans zouden ver
beteren, en ons uit den modder helpen in
denwelken wij krasselen.
Laat ons de dure gelden stabiliseeren,—
verleenen we krediet aan ondernemingen
in ’t vreemde.
Ziedaar, aan de elektorale beloften,
eene heel tegenovergestelde politiek, maar
die op financieel gebied zekere uitslagen
teweeg brengen kan.
C. de Saint Hubert
Gezel Bouchery heeft verleden Donder
dag in de Kamer aan de regeering verwe
ten dat zij nog niet lasten genoeg heft.
Toen M. Theunis hem zegde, dat hij
weigerde nog één centiem lasten op den
hals der lastenbetalers te schuiven, zegde
gezel Bouchery dat de Staatsbeambten nog
veel te weinig kregen I
En hij verweet aan de meerderheid, dat
zij de lasten niet verhoogt.
Wij weten nu, zegde minister Masson,
welke politiek de vrienden van M. Bou
chery zullen volgen ais zij aan het bewind
komen.
Dat is het.
Weldra zal een nieuw twintig-frankbiljet
in omloop worden gebracht.
De teekening is het werk van Anto Carte
en verbeeldt den landbouw, den handel en
de nijverheid.
Hoe dikwijls gebeurt het niet dat,met de
lastenbetalers te tergen ten einde de grootst
mogelijke bedragen af te persen, de Staat
meer verkwist dan hij ontvangen kan I
Ziehier een vermakelijk voorbeeld. Er is
kwestie van een dorpeling, die zijn enkele
tabakplanten niet heeft aangegeven.
Wat heeft de Staat hierbij verkwist
t) Een klerk der accijnzen heefteen hab
ven dag besteed aan de nette overschrij
ving op propatria papier van het proces
verbaal en de bijgaande stukken 1/2 dag
aan 16 fr. 8 frank 2. De controleur der
accijnzen besteed één uur aan het lezen en
overwegen van het dossies 5 frank 3.
Het bestuur der accijnzen neemt eene be
slissing, stuurt ze in driedubbel verder en
heeft daarmede drie bedienden gelast20
frank; 4. Het besluit kent aan de opstellers
van het proces-verbaal een premie toe
5 frank 5. Het dossier komt bij den ont
vanger en bezorgt hem een half uur werk
2 frank 7. Het stuk wordt teruggezonden
naar den ontvanger en ingeschreven in vier
registers. 1(2 uur 2 frank 8. Het stuk
wordt op het einde van de maand nagezien
door het bestuur, ingeschreven, heringe-
schreven, overgemaakt aan het ministerie,
weeral nagezien, enz 5 fr. Totaal52 fr.
Dat levert een zuiver verlies op van 46 fr.
zonder het drukwerk te rekenen.
En lieden die zulke wetten gestemd heb
ben, zouden moeten herkozen worden
Ijdele woorden 1 en »och moet men be
kennen dat beide meenit.en, nimmer meer
dan heden op het voorplan zijn gebracht.
Redevoeringen zijn ca noode om poli
tieke mannen volksgerrd te betrachten.
Artikelen in de pers zij onontbeerlijk om
het geduld bij het pub--k te doen herne
men, bij dit publiek dit zich van dag tot
dag verontrust. En onz dagbladschrijvers
zijn er op uit, om met ronkende woorden
en de tranen in de oog intervieuws op te
disschen, die ze zelf vervaardigen.
Hoe wilt gij de défu ion bekomen, dus
de daling van het Podc «n den Dollar De
Engelschen zijn er in gelukt, dank aan
eene gezonde begrootirg, aan eene politiek
van strenge besparing, door strenge maar
gemakktlijk te innen belastingen. Zij heb
ben dit bekomen, daar rij van den beginne
af radikale en volle ma tregelen namen. In
Belgie gaat men met h Ive maatregelen te
werk, en zie waar dit ons heeft gebracht.
Op 3o November 19.4 beliep de Binnen-
landsche schuld tot 3. on.i5g.o34 in ver
meerdering van 142.oco.coo voor hst loo
pend fiscaal jaar.
De buitenlandsche schuld bedroeg
9.244 556.076 in vermindering van
507.000.000 op het vorige jaar. Hetgeen
ons in Debet zet van 4^.255.7i5.no. Maar
dit is nog niet al. Na rerscheidene bewer
kingen met Amerika gf laan te hebben blijft
Belgie daar 302.000.000 dollars verschul-
digd, 't zij aan de k..ers van ig fr., eene
som van 5.738.000.000 franks. 1
De Belgische schud beloopt dus tot
46.gg3.705.i10 fr. 1
Voor deze droevig-sprdtende cijfers blijven
de vurigste voorstaanekrs der révalorisati©
verstomd en vragen zich af, zou het niet
beter zijn van gedacL te veranderen en in i
ruiling van de anders overdrevenheid te
dévoluationneeren. 1
Het laatste bezoe gebracht van M.
Mcntavu Norman roeur der Bank 1
van Engeland aan M,- Shóng", gouverneur r->
der Federated Reserves Bank van New-
York, had niet stellig tot voornaam doel
het stabiliseeren van het Pond aan de pari
teit van den Dollar. Er wordt gezegd, dat
zij vooral aanleiding gegeven hebben tot 1
een voorslag van overeenkomst, strekken- l
-eene financiële medewerking om 1
gansch het Central! Europa onder het
Saxonische opperheerschappij te brengen.
De Amerikaansch? finar cie vatte weldra
dat, het in de keldert der Banken opgesta
pelde goud, geene vinstgevende bezetting
is, en voordeeliger ?ou het zijn voor de
Vereenigde Staten, anders het overschot
hunner Handelsbalms (nog een millard
Dollars voor ig24) t< gebruiken.
Dientengevolge werden verscheidene
organismen gesticht onder meer Inter
national Acceptanc< Bank, American and
Continental Corpontion, Anfuitive Syndi
cate, met het doelzich plaatsingen in het
Centraal Europa teverzekeren.
De heer Ehrenfest van het Crédit Anstet
is eerlang in de Vereenigde Staten ver
wacht, hetgeen eeie meerdere bedrijvig
heid der verscheidene hooger genoemde
organismen voorspelt.
Ten anderen, s.hijnt de Standard OU
eene voorname phats in Polen te verove
ren, ten nadeele vin den Britschen groep
Shell, en de veschillige Fransche en
Oostenrijksche gr»epen, dewelke tot nog
toe het grootste dtel der opbrengst mach
tig waren.
De jongste gelcomvorming heeft Polen
in zulk eenen staat van nood gedompeld,
dat het zich genooizaakt vindt eene leening
met de Vereenigde Staten te bewerken van
5o.000.000 dollars, in ruiling van uitge
strekte petrolvelden in Galliciën.
De machtige Hmgarische société Métal-
lurgique Rima-Murany, komt ook haren
toevlucht tot de Amerikaan sche kapitalen
te nemen om het plaatsen harer nieuwe
actiën en obligaties.
Snellen vooruigang in den ffnantieelen
invloed van Groot Bretagne is te bestati.
gen. Van de Baltische Staten af, onder
hunnen invloed gekluisterd, kort na den
wapenstilstand, heeft de Britsche opper
heerschappij zich tot Polen uitgebreid
(voornamentlijk aan zijnen Houthandel en
Suikernijverheio) en ook aan de verschil-
lige Danubesche Staten-Roumenie zelf, die
zich lang, voer den vreemden invloed
onvatbaar achtte, en die zich uit hoofde
van dwaze nationalisme, weigerde hare
natuurlijke rijkdommen te doen gelden,
schijnt nu anders te denken de laatste
Welk 'n persoon is in ons landeke arm
geworden met na den oorlog, minister te
spelen En men zegt nogthans dat het
slechte tijden zijn I
Gedurende de eerste elf maanden van
1924 werden ig.257 paarden uitgevoerd,
voor een gezamentlijk bedrag van 7g mil-
lioen 950.000 frank, alsook 2275 veulens
voor 4 millioen 400.000 frank.
De uitvoer ging vooral naar Duitschland
De eerste paardenmarkt van dit jaar
heeft op de Zuiliaan te Brussel plaats, op
Xi Maart.
De andere groote markten worden aan-
gekondigt voor 8 April, i3 Mei, 9 Septem
ber, 7 October en 4 November.
In de maand Maart geven wij drie weken achtereen een raadselprijskamp,
allen die DE YSERGALM koopt zal kunnen mededingen, mits den hoek
van den Raadselprijskamp uit te snijden, de oplossing er op in te vullen en
terug t$ sturen aan H. Soenen, uitgever van De Ysergalm, Eessenstraat te
Dixmude.
De prijzen bestaan uit
Wie doet er mee
Wie zal er onder de gelukkige winners zijn
PRIJS Berichten, V&rkoopingen,
Eene inlassching 5o ct. per regel
Volgende inlassching 35 ct. per regel
Vonnissen i,5o fr. per regel
Rouwberichten 5 fr. voor 10 regels
Dat moet aangenaam zijn 1 Eens te mogen gaan zien waar de Belgen of wel de
Duitschers gedurende den oorlog gelegen hebben
Menig van die groote autoreizigers zijn ook wel eens zeer benieuwd om te zien
wat water er in den Yser loopt en of dat water ook wel zoo nat is als ander natuurlijk
water I
Ze brengen ook wel eens een bezoek aan den boyau de la mort, en vinden dat de
Belgen daar zeer goed zaten, bijzonderlijk als zij binst den oorlog, duizende kilome
ters verder zaten in de boyau's de la vie 1
Ze vinden ook dat de Yserstreek in zeer korten tijd weder heropgebouwd is, en
hunne verslagen die kolommen beslaat zijn zoo prachtig over die nieuwe
kunstige gebouwen. Maar de boeren klagen dat ze met geen wagen in de schuur
kunnen rijden, de pachthoeven zijn immers modern heropgebouwd
’t Volk is te bewonderen, schrijven ze En waarlijk 't volk is te bewonderen,
maar nog meer te beklagen 1
Wat kan de werkersbevolking buiten den landbouw hier verrichten in de
Yserstreek
Niets Niets I Niets
Wat wordt er van hoogerhand gedaan
Niets Niets 1 Niets l Min dan nieu i
Kon de Regeering, of ’t Ministerie van Landsverdediging, de MILITAIRE
WASSCHERIJ, waar vele meisjes hun brood verdienen, b.v. niet te Dixmude
oprichten, in plaats van ze te plaatsen in een nij verheidscenter
En ’t Ministerie van Spoorwegen
Waren verleden Zomer de treinuren niet zoodanig geregeld, dat velen nooit
Dixmude konden bereiken voor g ure ’s morgens I
Dat was misschien omdat de markt van Dixmude zou herbloeien als voor den
oorlog Dat ware een punt dat de Handelskring goed in de oogen moet houden, de tot
en kloppen waar er dient geklopt 1
En de FABRIEKEN waar blijven die
D. streek is nogthans zeer goed gelegen voor allen handel, zelfs voor de Textiel
nijverheid. Een ijzerweg die goede verbinding KAN geven in alle richtingen, trams
die geheel de streek hier doorkruisen en gemakkelijke verbindingen geven, water die
zijnen loop naar de zee richt, en die de scheepvaart hier ook zou kunnen benuttigen.
Wat is de oorzaak dat er hier geene nijverheid komt
Is ’t kwaadwille werk
Of is ’t politieke eigenbelang of politieke eerzucht
Kunnen de gemeentebesturen daarin niet tusschenkomen
Kan er geen dischgrond gevonden worden aan goede voorwaarden om te
bouwen
voor Handelaars en Makelaars in
Suikerijboonen
Uit het weekblad De Middenstand
voor Iseghem en omliggende.
A. In het binnenland
1. Verkooper direct aan Kooper.
Zegel i% Bovenste deel op Faktuur
aan kooper, onderste op uitgangsfaktuur-
boek van den Verkooper.
2. Verkooper aan kooper met Tusschen-
persoon.
a) Een tusschenpersoon
1. Makëlaar (niet faktureerend op
eigen naam en ontvangende courtage van
beide partijen.)
Zegel i% bovenste op factuur aan
kooper, onderste op uitgangsfaktuurboek
van verkooper.
Kwitantiezegel op faktuur makelaar aan
beide partijen voor het bedrag der courta
ge.
Bem. Een makelaar die faktureert op
eigen naam en commissieloon trekt van
kooper en verkooper wordt aanzien als
handelaar en valt onder toepassing van
volgende rubriek.
2. Handelaar (faktureerend opeigen
naam.)
Zegel i% te plakken door handelaar,
bovenste op faktuur aan kooper, onderste
op leveringsbon (gemaakt,genummerd, ge-
teekend en gedagteekend door verkooper)
terug te zenden aan verkooper VOOR de
lading en door verkooper te bewaren naast
den talon in zijn boekje van leveringsbon.
Zegel i o/oo te plakken door verkoo
per bovenste op zijn faktuur aan handelaar
onderste op zijn uitgangsfatuurboek. Bij
gebreke aan inzenden van faktuur door
verkooper, maakt de handealar zelfs eene
afrekening, plakt het bovenste deel van den
zegel op de afrekening en het onderste op
den leveringsbon van verkooper,
b) Verscheidene tusschenpersonen
Filière.
Zegel i o/o te plakken door laatsten
voortverkooperbovenste op faktuur aan
laatsten kooper, onderste op leveringsbon
gemaakt door eersten verkooper en geën
dosseerd door alle andere handelaars
voortverkoopers. Zooals hierboven moet
Zegel i o/oo te plakken door IEDE-
REN VERKOOPER op laktuur aan zijnen
kooper, bovenste op faktuur onderste op
uitgangsfaktuurboekje. Uitzondering echter
bestaat voor de laatsten voortverkooper
die reeds den zegel van r o/o peplakt heeft.
Algemeene Bemerking Ieder han
delaar of verkooper is verplicht een dubbel
faktuurboek te bezitten. Ingangsfaktuurboek
en uitgangsfaktuurboek. Bij elke tusschen-
komst van leveringbon moet naast .over
schrijving der bijzonderste elementen der
faktuur, melding gemaakt worden van
nummer, datum en afleveraar van den bon.
B. Met het buitenland
1. Verkooper direkt aan vreemden koo
per. Vrij van taks.
2. Verkooper aan vreemden kooper met
tusschenkomst van EEN agent of make
laar. Vrij van taks.
Bem. In beide gevallen is geen leverings
bon vereischt, en is enkel melding te
maken van d© bestemming op het faktuur-
boek.
3. Verkooper aan vreemden kooper met
tusschenkomst van verschillige handelaars
tusschenpersonen Filière.
Vrij van óverdrachtzegel, mits a) leve-
ringsbon zooals hierboven voor het Bin
nenland b) melding in ieder faktuurboek,
van de bestemmeling.
Faktuurzegel i oloo te plakken door
ieder verkooper aan kooper, bovenste op
faktuur, onderste op faktuurboek Uitzonde
ring hieraan voor den laatsten en voor
laatsten voortverkooper.
C. Speciale gevallen
1. Leveringen in magazijn of depot geno
men voor lateren voortverkoop of uitvoer.
Zegel i oioo door verkooper aan kooper.
Bij de levering uit magazijn zie gewon»
regels hier boven aangaande Binnen- en
Buitenland.
Bëm. Eene nieuwe wet zal hier waar
schijnlijk eerstdaags verandering brengen,
in dien zin dat levering in magazijn geno
men voor lateren uitvoer vrij blijven van
taks.
2. Resiliaties.
Zegel i o(oo op beide operaties van koop
en verkoop.
Algemeene Bemerking In geval van
vergissingen in het plakken der zegels
moet de faktuur mot de ongeldig gemaakte
zegels binnen de 48 uren opgezonden wor
den aan de Controle der Registratie te
Brugge, ten einde de teruggave van het
1 bedrag te kunnen bekomen.
DE YSERGALM
SB
t
Uitgevar
ïl. Soensn De Creemer
HANDELSDRUKKKRIJ
Admiral Rcnarchstraat (Eeasenstraat)
Tel. 94 DIXMUDE Postch. 62464
