amMMnrasiïk
BATAVIA,
DE ZIELENTROOST,
DE ZIELWEKKER,
MA BK TP B Y ZE H.
Gazette van Yperen.
BERIGT.
HET ZALIG JAEli,
De Deugd voor alle Staten
DE TONG,
Het voedsel der Kristene Ziel9
DE ZONNEBLOEM,
goede uitval van het leggen van den onder-
zeeschen telegraef heeft alhier eenen groe
ten indruk gedaen. Te New-York, te Wor
cester, te Andover, te Ulica, te Syracuse en
andere amerikaensche steden, is die merk-
weerdige gebeurtenis door vuerwerken,
verlichtingen, enz., gevierd geworden.
Frankryk. De fransche Monüeur kon
digt aen de werkingen van het kongres van
Parys, die in 1856 begonnen waren, nu
voleindigd zyn. De byzondere kommissiën,
aen welke de kweslien verzonden zyn
geweestnopensdemonden van den Donauw
ende vryeschipvaert opdeze rivier,hebben
hun werk nog niet afgedaen, maer de
princiepen van hetzelve daergesteld zynde,
mag men het traktaetvan Parys als volledig
aenzien.
Engeland. De Maetschappy van den
overzeeschen telegraef heeft aen den Ti/nes
den lekts medegedeeld van de boodschap
der Koningin, aen de voorzitter der Ver-
eenigde-Staten.
Hare Majesteit drukt de hoop uit dat de
telegraef een band voor de vrienschap der
beide natiën te meer zal zyn, op de gemeene
belangen en op eene wederzydsche achting
gegrondvest.
M. Buchanan heeft geantwoord dat by
verhoopte dat den telegraef den pand van
eenen eeuwigen vrede zou worden, of dat
ten minste hy, in geval van oorlog, eenen
onzydigen weg van gemeenschap zou
blyven.
China. De vrede is geteekend tusschen
China en de westerlyke mogendheden. De
lyding dezer belangrykegebeurtenis, welke
de laetste briefwisselingen uit Tien-Sing
deden gevoelen als op het punt zynde van
verwezentlykt te worden, is naer Europa
overgebragl dooreenen koerier die in zeven
weken tyds van 27° juny tot 20° augusty
de noordelyke provintien van het He-
melsch Ryk, Siberien en Noord-Rusland
doorgetrokken heeft.
Het berigt door prins Gorlschakoff ont
vangen is door hem voorts medegedeeld
aen den hertog van Monlebella, gezant van
Frankryk te S'-Pelersburg. Deze diplomaet
heeft hel beknoptelyk, per telegraef, aen
het fransch gouvernement overgezonden.
Laetstgemelde heeft het aenstonds doen
afkondigen door den Moniteur die er ons
den tekst van overgebragt heeft, en van den
volgenden inhoud is
Eene postbode, den 27° juny uit Tien-
Tsin vertrokken en langs het land aenge-
komen, brengt aen prins Gortschakoff de
tyding dat er een traklaet tusschen Rusland
en China gesloten is; dit traklaet is in zyne
grondslagen gelyk aen die, welke tusschen
China en de andere mogendheden zyn
gesloten.
De havens zyn geopend, de vrye uitoe
fening der kristene godsdienst wordt ver
leend, de daerstelling van konsuls toege
laten, alsook het zenden van diplomatische
agenten naer Peking, als het noodig is.
Frankryk en Engeland hebben overi
gens eene aenzienlyke geldelyke schade
loosstelling bekomen.
Men laet het publiek weten, dat er nog
eene groote hoeveelheid D R O O G E N
D A R I N K te bekomen is op het daring-
stuk van Pieter Annoot brouwer te
Nieucapelle, aen den prys van 14 fr. het
1,000; heel getnakkelyk voor den
vervoer langs den steenweg en op het
water. (4)
Historisch Tafereel uit de X VIT eeuw,
Jroor ijcuïirik Conscience.
ï>oor 3. jtjjillegeer.
DE DEUGD DEI! OUDERS,
GODVRUCHTIGE
SAMENSPRAEKEN DER ZIEL,
met Onzen Heer,
door Lucas Pinelli.
Of verhandeling over de overeenkomst
van den menscheiyken wil,
door J. Hillegeer.
Voorts eene groote hoeveelheid Prijsboeken,
in ryk vergidde banden, in de fransche en
vlaemsche taelen.
Groote hoeveelheid Fransche, Vlaemsche,
Latynsclie en andere Kerk, Studie, Historie
en Meditatie BOEKEN in verscliillige banden
en prijzen; Registers van alle slacli in folio
en in 4"; Cahiers gebonden en ongebonden;
Post, Schrijf, Gekoleurde, Muziek en andere
PAPIEREN; Enveloppen voor Brieven;
Portefeuillen en Camels; Pennen en alle
soorten van kantoor BehoeftenSpeelkaerlen
van de beste fabrieken van het land; Werk
boekjes voor iverklieden; eene schoone keus
van zwarte engekoleurde BEELDEN; eene
groote hoeveelheid KANTEZANTJES by
't grossedozyne of in 't debitalsook
Zanljes voor Gedachtenissen.
4-43
BURGERSTAND DER STAD POPER1NGHE
van 13 tot 3«"> Augusty.
n i Mannelvk 7
Geboorten t samen i4.
Vrouwelyk 7
HUWEI.YKEN 2.
Sterfgevallen 8. Paret, Florentina; oud
i4 jaren. Goemaere, Joanna-Catharina oud
69 jaren. Ghetnar, Johanna-Theresia, oud 45
jaren. Veniere, Joannes Jacobus, oud 5a jaren.
Papegaey, Joannes-Baptiste, oud 48 jaren.
Dedecker, Cornelis, oud 85 jaren. Levyver,
Rosalia, oud 83 jaren. Mavaut, Edouardus, oud
4o jaren.
KINDEREN BENEDEN DE 7 JAREN.
Maturelyk geslacht 2
Vil 1 samen u.
rouwelyk 4
TE BEKOMEN BY DEN UITGEVER VAN DIT BLAD I
DE DEUGD DER DIENSTBODEN,
door J. Hillegeer.
door J. Hillegeer.
door J. Hillegeer.
door J. Hillegeer.
door J. Hillegeer.
door J. Hillegeer.
DE KUNST TAN WEL TE STERTEN,
door J. Hillegeer.
DOOR DEN ABT D. PINARD.
ANTWERPEN. Deze week is, voor de tarwe, zeer kalm
afgeloopen Men heelt slechts gekocht voor het verbruik en
met daling. De rogge, alhoewel zwak, bleef aen de vorige
pryzen. Geerst zonder vraeg. De haver blyft schier verlaten
en met ip fr. daling. Vette zaden dood kalm; om te kunnen
verkoopen zouden ze ij4 moeten dalen. Aelstersche hoppe
van 1857, 56 tot 68 fr.
AELST, 21n Augusty. Hoppe, fr. 62-00 tot 68-00 de 5o kil.
DIXtVlUüE, 23" Augusty. Boter, het stuk van 7 hecto
grammen, van 20 ojo tot 24 op stuivers. In de kuipen, 00
op st. het pond. Eijeren, van «4 op tot i5 op stuivers
de 26.
Menagiebrood, 37 ceutimen den t ip kil.
Officiële Markt-Bulletin van Brugge, 21n Augusty.
Tarwe
62,240 kilogr. fr. 23-41 *00 kilogr.
Rogge
33,425
15-97
id.
Boekweit
2,3oo
17-16
id.
Haver
1,859
24-45
id.
Sucrioen
11,488
27-24
id.
Boonen
',920
27-31
id.
Aerdappelen
17,6oO
5-5o
id.
Boter
2,25o
2-80
per kilogr.
Ulxmude,
maendag 23" Au
gusty.
Tarwe
fr. 17*50
tot
20-00
per heot.
Rogge
i3-oo
tot
.fr*
1
0
0
id.
Sucrioen
00-00
tot
00-00
id.
Haver
q-5o
tot
io-5o
id.
Boonen
20-00
tot
21-00
id.
Boekweit
00-00
tot
oo-co
id.
Aerdappels
6-00
tot
7-00
de 100 kil.
KLortryk, maendag 22" Augusty.
De witte tarwe is fr. 2-00 gedaeld; de roode 0-00 gedaeldl
en de rogge 1-00 gedaeld.
27-00 per heet. en half.
q5-oo id.
19-00 id.
31-00 id.
56-/0 per 48 dubb. lit.
46-10 id.
Witte.-tarwe fr. a5-oo tot
Roode tarwe 00-00 tot
Rogge 17-00 tot
Boouen 00-00 tot
Koolzaed-olie. guld. 56-oo tot
Lynzaed-olie 46*00 tot
Ryssel, 21n Augusty.
Koolzaedoliefr. 95-5o tot
Quinquetolie ioi-5o tot
Lynzaedolie. 90-00 tot
Roolzaed (nieuw). 27-00 tot
1,000 zakken witte tarwe (heet.)
177 id. macaux
Hoogste prys der witte tarwe
ld. macaux
Bloem (too kil.)
Bergen, (Frankryk) 23® Augusty.
De tarwe is fr. 0-09 gedaeld; de rogge 0-18 gedaeld.
Tarwe, eersle kwaliteit fr. 19-42. derde kwal. fr. 16-75
00-00 de ton.
00-00 id.
93-00 id.
29-00 den heet.
19-72 tot 00-00.
17-52 tot 00-00.
16-00 tot 21-00.
15-oo tot 19-00,
34-00 tot 00-00.
den hectoliter. Er waren 2272 heet; tarwe ter markt.
Tarwe
(middenprys)
fr. i8-85 den beet.
Rogge
id.
i3-25
id.
Sucrioen
id.
12-61
id.
Haver
id.
10-09
id.
Boonen
id.
20-61
id.
Winterkoolzaed
id.
26-88
id.
Aerdappelen
id.
id.
Boter
id.
2-87 de
kilo.
Vlas
id.
2-12 de 1
ip k.
Kaes
id.
7q-i5 de
100 k.
Rousselaere, Dingsdag 23n Augusty.
Er zyn 818 heet. tarwe en id. 409 rogge verkooht geweest.
De witte tarwe is fr. 2-00 gedaeld, de roode o-5o gedaeld
en de rogge 1-00 gedaeld.
Witte tarwe
Roode tarwe
Rogge
Haver
Boekweit
Boonen
Boter
Eijeren
Aerdappelen
Koolzaedolie
Lynzaedolie
fr. 25-oo tot 27-00 per heet. en half.
22-00 tot 26-00 id.
16-00 tot 18-00 id.
12-00 tot i5-oo id.
00-00 tot 00-00 id,
3o-oo tot 32-00 id.
2-45 tot 2-64 per kilo.
1-27 tot 1-52 per 2D.
4-25 tot 5-oo per 100 kil.
guld. 56-oo tot 56-io per 48 dubb. liters.
46-00 tot 00-00 id.
Veurne, Woensdag i8n Augusty.
De tarwe is fr. 0-00 gedaeld, de rogge fr. 1-00 gedaeld,
en het sucrioen fr. o-25 gedaeld.
Tarwe fr. 26-00 tot 29-50 per zak van 14lit.
Rogge 19-00 tot 21-00 id.
Sucrioen 20-5o tot 20 75 id.
Haver i5-oo tot 16-00 id.
Boonen 00-00 tot 00-00 id.
Yperen, Boek- en Steendrukkery van Iléslré l atubtn-
.11 or tier. Uitgever, Bysselstraet, 10.
