a
BlIS ïl
1 I
12
i
a
Iff I
EXPLICATION BE L’ÊNIGME CONTENUE DANS LE
NUMERO PRÉCÉDENT.
•r—t
2 -
3 -
Op de Merkt van
Terwe, per mud. 5-36
3 - 93
PRYS DER GRAENEN
Veurne, van 17 Mey.
Haver,
r Boonen,
Deux Veuves A et aont chactme un File adulte B b. CTiacuni
d’elles épouse le Fils de I’autre de manière que A dev ten
la Femme de bet a celle de B. Du manage A I) nait la Filh
cet de I’union a B la Fille C. Ce soul les six personnes qu
gisent'dans lemime Tombeauquoique d’après leur Epigraphe
il semide qtdelles soient an nombre de i.\; maisen cxpliquan
C avec b son
il semide qidelles soient
I’inscription on vail
A a av.c C c. Deux Maris avec leurs Femmes.
B b avec A a. Deux Peres avec leurs deux Filles.
B b avec C c. Deux Meres avec leurs deux Fils.
A a avec I! b. Deux Filles avec leurs deux Mires.
C c, avec A a. Deux Sieurs avec leurs deux Frcres.
Frère utérinet c avec B aussi son Frère utéri
R A A D Z E L.
Aleer de guide zon haar stralen wou verbreiden,
De nagtsche duisternis is thans van mij gescheiden.
De zon zijnd’ in haar loop mijn eerst erplaats myn g’hee).
Baad ’tlaaste van ’tgeheym liet maakt myn tweede deel.
Suerioen,
i 1! r
i Ij 1 I 11
