BURGERSTAND der stad VEURNE-
8.
OP HET RaEDZEL
m
wezen
BROODEN
ik
yk
•eu
V ERTREK- VEREN
Koor het wintersaisocn.
»5
- 58
9
kih
van lo January l 8|t.
jong
tK-
i5 'z/-
Bruyn idem.
’ruims de rrct-ioir, dc Nmipori ,IU.4
Uilirfb
staiu-
S«*
tnogc-
ouge-
Terwc
Sucnoen
Haver,
Boonen
Verilijkt t
Dus <i.n
Deii mcnach
Ti
steden,
)aertol
maer dn
onze hoop
tacheutig
vriend, zoo
gekomen
«ne vnigt
was bedugt,
weten
«l’pcls eten
- 7rt
Op de vierde Zinsnede.
Voor ’tlaetst moet ik o gaen bcwyzetr,
Dal den Aeid-appcl nu voorlaen,
By alle sooit van iikkei spyren
Op tafels Van een-lrglyk staen.
Zoo wel gekookt, ah wel gebi aribn
/oo wel mei vleescb als wel met wsc.i.
Dit is hel wiikik koom te rardeu. I
iets andersliet niet mooglyk is. D...
^OUl 1 „v i|C (i|l lipv» i
anecdote, mais cnmpie il est un peu tr<»p1,4 1
•llv uc paraltia <juc dans no'rc piocham**'
PRYZEN DER
Half wit Tarwen
Op de eerste Zinsnede.
Uyt aerd' wierd alten tnenscb gcschacpen
Want Adam is gemarkt vau aerd
En als hy rustig ug te sloepen
Wierd Eva uyt zyn rib’ gibaerd.
Zoo dal wy l’saemeu stervelingen
Van aeid of kley
Dit is het eerst dat
Op uw Racdtel
Hel g’hcelT welk
Die grocyd ia
Appelin t j ,.a
Gal ons d’c-rtzond
Dair door
Had God
Door zynin zoon die wierd
Uyt ecue C--1,
Zoo dat Moeder
Die jVtee zyn
Jws Raedzels, o
van dit?
.{3cent|, voor 1 t/3
Ki 1 id-
'I -■
33 I t/3 klh
-
II
Geboorten van den t3 tot u6 January
Myn al zegt: ik r-
Ben warning voor
■wil doen, zullen er doch zieken zyn diebuy-
tengewoon voorkomenen vcele acn hel
znenschdotn nadeelig zyn.
Wy willen hier géenzins spreken vin de
groote overstroomingen die byna geheel Eu
ropa door onschatbare sehaeden en veel onge
lukken hebben bygebtagtwant ecu id rwect
dit mier al te wel, dus bet is niet noodig
zulkeslegte maeren nog meer te vcrspn y leu.
De grootste wooderheyd, volgens on», ui
het jsier veertig gebot en, is het verbond der
vier groote curopaschc inogenthcdruvan r5
July, zonder hel magtig Vrankiyk dier iu
te kennen, om den heldhaftig, 11 eu „yveugeu
onder-kouing van Egypten, den bijaerucu
Mehetnel-Ali, tot gcboorzaemh yd te lireugen
en de landen weder le uem u ..ie hy vau de
Turken afgenomen had.
Zooder te willen onderzoeken of dit gedrag
der mogentheden uyt opregte liefde voor de
Sublime Porte isnog ook of de mcnschlic-
Ventheyd daer in het voorzitterschap bekleed,
of wel dat elk indirectelyk werkt voor eygene
liaetmen overweldigt evenwel oe kusten vin
Syrienmen beschiet de loereykeude steden,
■yeélc mcnschen van weder zyden moeten by
gevolgd daer door het leven verliezen en
overgrootc schie len onderstaen.
Vrankryk, niet te vteden over zoo een
gedragwanend zich en gaet slegts t en legerkeu
van vyf honderd dtiyzend mannen opiocpen,
doch hunne Journalen verzekeren dal dit ge
schied om eenen bewapenden vrede te hand
haven. De andeie volkeren dn vernemende
verwaglen den oorlog, en zoo goed de klcyne
als groote mogenlbedcn verzamelen ontzach-
lyke legers en wapenen hunrnt sterkten doch
dit al geschied met de zelve vredelievend in
zichten als in Vrankiyk. Dus dezen wonder-
lyken vrede geboren den i5 july 1840, is de
oorzaek dat’er zoo menigte duyzeude menschen
in alle landen, van den landbouw en nyverhi yd
wordeu afgetrokken om ledigeibaud de in
komsten van hunne gouvernementen te ver
lenen slegts den onnoodigen wapenhandel
onderhoudende Wy zeggen onnoodigen mits
alle de mogentheden den vrede willen.
Maer lael ons nu een overzicht acn ons jong
koningryksken doen dit ryksken onder de
Waerborg der groote mogendheden onzydig
Verklaerd en door onzen tnnnaik met wys-
heyd en omzichtigheyd geregieid, begon al
reeds 111 bloey te komen en de oude rampen
en scbaeden die de voorige oorlogen ons by-
gebragt hadden, wierdin allenski ns hersteld,
innucis wy waren iu behouwen vau
jacr de lasten te zien vei minderen 1
verfoyelyk traktact komt plotselings
Vernietigen mits men spreekt van
duyzend inanm n onder dc w.ipeus te houden
om onze neutraliteyt te doen e,i luedigeu het
welk niet inoeyelyk zal wezen mits alle tno-
genlhedeu te gelyk den vrede willen maer dit
belet dat wy ceuc vei minde, ing in dc lasten
zouden koiinen bekomen.
En het isdit verbond die do oorzaek is.
OOSTENflE. 1
Ten 7 uren 'sruorg., Kortryk
Brusseletc.
en uren ,;5 tn. na middag V
uytgezouderd l.uyk en St. iron'-
BllUGGE. 1
Ten 7 uren3om. *t morg. Gcnd Bros-
Ten tt uien t3 uiin. Oostende.
Teu3uien t5 mm id. Gend, Antwerp*0»
Ten 7 uien ld. Oostende.
De convoyeo zullen allcenlyk 'rr
in het tegcuwooidig bciigt blyven
lioudclyk is, maer zelfs zoo wy onte d'uren
eu vensters met uotiw loegesloten bly ven houden
geheel h-t buys daet door word besmet, en
alles beditlt.
Hoe is In t mngclyk lat onzen wyk alwacr
dat’er zoo veé'e tiefTelykc gebouwen staeu
alwacr dat’er eene schoone wandeling is en
waer dat’er zoo veel weldoende inenschen ge-
huv'vest y 11nog zoo lang daer mede g' plaeg 1
blyft! H'-t is niet te verwonder, n d it de me
nigte vremdrlingrn die langst dezen kant in-
kum- n vastclyk gcloov<'U dat onze lochtge-
Steltems ongezond is, mits zy in liet naderen
der s ad zoo cenc vtivlen stank inademen.
Niet twylR-lende of de legering zal onz’
gronde klagten aenlioorcn en zoo haest
lyk onzen wyk Van zoo eenen vuylen en
zonden stank verlossen.
In deze afwagling,
Hebbe d’eer te wezen, etc., V.
PRYS DER GRANEN
Ter Slerlt van J'enrne van 1'] janüd'^"
Er waren te merkt o.J8 hert. Ter we.
Rogge. 60 id. Suerioeti. i5IIavcr. Bo®0-,
per hectoliterfr. >8
10
10
11
Veurme, u8 January 18jl.
Mynheer den Drukker van het Advertentie
blad
Zondag lest las ik in uw Blad ccne opmerking
der critiquenco ziende dat cetiige myn er
gebeuren klaegen over het leggen der vuyluis
aen onzen kant, juyst in eene der schoonste
wyken der stad bevtnde ik dat hunne klagten
niet alleen zeer gegrond zyn maer dat zy nog
piet genoeg genyd hebben ik beroepe alle
inyne mede-burgers om te komen naspeurên
wafer geduerende het schoon romer-sayrocn
geschied het is alsdan niet alleen mei den
geur der vuylnis dat dezen gebeur onze w
besmet, maer liet goi.nc zymn n.igllyk
triomphc-wagi n byhaidl word dacr.tn geii.cngl
en te droogen gtleyd, het welk eenen over
vloediger, stank veroorzaektdat het niet alleen
iu ouzu hoven of op onze agterplaetzen uict
Gywect uw Raedzel, vriend, zoo aerdig om
te vringeu
Dat gy denkt d^t men niet iu het gehey
zoud dringen
Nogtans met eenig’ hoop en tyd te saem
gemengd
*Er is geen wonder dat den geest iets vooreu
brengt.
Dit is een w»r rhcyd hoog gekeut
Want waer geen brood ru is te vinden
Men zich tot den Acrd-appel wend,
Die d'üongcrsuood daer doel vcislindcu
En aizoo acn diu armen menrch
„1 tot voedzcl in zyn dagen;
.1 Acrd-appel uaet wensch
spyst volgens ’s noodlots plagen.
Op de derle sinsnede.
Met vaèr Claikc wcêrd te roemen
Is’cr 111 ons land g-l
Den Aeid-appcl,
Waer voor teder
In het eerste, wel te
Niemand wou Atrd-t
Men zeyd’ 't is Iviiynig goed,
lu America gebroed.
Maer ’et wierd nacr korte stonden
Tegendeel wel ondetvonden,
En mm plantc fallen kant
Acid-appels iu land en zand.
Nicuport moet mm d’eer toeschryven
\\a,,t hy kwam daer acutedryvcn
Uyt America, gezegd,
Die iu ’s werelds wcsl-detl legt.
HUWELYKEM.
Den a5. Ferdinzndus-Eugenim B'rr.ii1'*»
timmerman, geboren te Bulrcamp en woonrn
te Veurne, wciuwa r vau Anua-C»lb>r,n*
Leemans, met Virgeme- Ftancisca Woutle'J»
jonge dogtrr, byioudcre, geboren eu woonfu 6
te Veurne.
Den 17. Ucnrictu-Francücui Devog e
jongman, landbouwermet Jo»nn»-L
Capoen jonge dogter bezon,leve, beyde be
boren eu woon.'iide te Veurne.
•TEHFGEVAI.LES.
Den l^. Josi-plius Plasscliaert kleei maf
76 jaren grboreu te Brugge, wed'iw,rr
eersten huwelyke van Anna Trois,
huwelyke van Frincisca S.imaeien m der-t
huwelyke van Maria Terlymk. Ho«P'tJt.
Den 17. Poli lor - Augustus Dumofl,e
3 maroden, Noord-straetn.* r’. I
Den ia. fr inci cus- Ludovicos Floori"'”’^
byzonderen, 80 jaeren geboren eu w °nfn ■i'
te Veurne, weduwaer van Joanna-1 b,,cS
Dcinol tn tegenwoordig egtgeoootjvzn Marl
Joanna Allo, Voord-straelti uj- .j
Den 16. Virgiua Vanbuckhaeve4
maendon, Vesteu straet, n* o.
zyn voortsgebragt.
men moet zuigen
volgens gedagt.
aeid-appel komt wc
d'aerdc slechtsalleen,
theylig Schtiil misprezen,
J’ l iu ’l algemeen,
wierd allen mensch vcrlooreu,
I ons met daer uyt gered'.
3 gebooren
Maeget onbesmet.
...- eu zoon te saemcn
zyn die het tweede deel
ous nu hier doel niemen,
Vry vau erfzond, ru het geheel.
Op de tweede Zinsnede.
nog meer als ’t brood
-T den hongersnood.,,
1 id.
tp
t r/a
I id.
it's
