I
en
(Dtukkeü Dejeu.
A --
Jj
kil.
V ERT R E K-EREN
A'oor het tvinler-saisoen.
RA E D Z E L.
PROGRAMME DU CONCERT
VOCAL IT 1NSTBUMZKTAL
que la Sociélé Royale de S.u Cécile
A FURNES
donnerajeudi prochainau
des Pauvres.
'i -
TOEMAETJE.
den t.|
het
en
PRY7.EN DKR HRttODI-N
Half wit Tavweu
Bniyn idem,
binéfice
leis van wegens
oo
00
00
00
o
00
PR YS
Ter Merkt
inorg. Gcnd Brussel*
min. Oostende.
id. tiend, Antwerpen,etc.
id, Oostende.
tullen alleenlyk
i id.
\fï td.
t i/l L
t iil.
Ui
Boon*
oo
- oo
- oo
- oo
- 00
uue
des jard.us, par
I faut avoir une itna-
fccondc que font
Haver.
Myn hoofd isgrooter als gansch de aerd,
Tciwyl myn steèit vetl torgen baerd...
Ik dien u nog veel meer te teggen
Op dat gy *t Raedzel uit zoud hggen
Myn strèrt bied zifh het eerste u aen
Eerdat ’l hoofd kan in luister gaen
Zy volgen elk als met een keten
len allen tyde, moet gv weten,
Dier myn geheel, op dezen stond,
‘T betrek der Vraege aen u verkond.
Ten 7 uren
Bi usseletc.
Ten 1 uren
steden, uytgezoi.de rd Luyk
BRUGGE*
Ten 7 uren 3o m.
Ten u uren t5
Ten 3 uren 15 min
Ten 7 uren
De convoy, n tullen alleenlyk ter statiën,
tn bet trgciiwourdig berigl blyven staeu.
SILENCE AU PABTEBBE.
Daar ’t byetie suiker vindij Juist uit dat
eigen kruid
Daar zuigt de vuile spin, vergifti*
voedsel uit.
Zuigt overal den besten zin
Gelyk de bye niet als de spin.
Cats.
In omen vorigen n.® is’er melding gemaekt
over het kiezen van eenen hoofdman der gilde
vau Rhetorics dezer stad, waer in gezeyd word
dat zynaer bet afsterven van hunnen Leer
hoofdman slegts onder het besteur van eenen
prins schuyldenetc. Maer eenen persoou
eene beleding aen den prins daer in on.wae-
rende berispt ons om dat wy zulkdauige ar-
tykels in ons Blad willen plaetzeu, mits dit
schroomagtige uitdrukkingen zyn en maer
uytgevonden is om den eendragt onder de
voeten te trappen etc.etc.
Gelykerwys dat’er in dezen artykcl niet ge
sproken word over de handelwys van den heer
prins nog van eenen der gildebroeders m Let
algemeenweten wy niet langst waer tulkdanig
artykel aenleyding zoude kennen geven otu den
eendragt onder de voeten te trappen. Wy be
roepen alle onze lezers om te uotdeclen over
deu inbond van zelvcn artykelen wy twylTe-
len geensints of zy zullen alle overluygd zyn
dat het gewaende kwaed inacr een visioen is
die oogenblikkelyk in het houfd vau onzen
strengen berisper moet verschenen hebben teu
waere dezen persoon nog behendiger in de
scheykutidc zoude wezen als den beruclitcu
Orfilaom eene groote hoeveélbcyd vemuige
stoffen te koenen ontdekken alwaer dat’er
volstrektlyk geen bestaen.
Wafer van zy wy hoesten ons om deten
goeden man oodmoediglyk te bedanken over Let
belang die hy in ons wclvaeren neemtmaer
jammer is het dat hy zynen zetel lusschen de
versteikingswerken der stad Nieuporl is gaen
vestigenzoude by misschien zelve bevonden
hebben dat zync lessen te ongegrond zyn om
de colonnen van ons Blad tc helpen vervollen?
In dit geval zoude hy ook mogen zeggen:
haestig spoed is zelden goed.
Om my i gebuurte wel te kennen,
Moet g’u tot de oudste oudheid wennen.
En schuoit ik ben zoo oud uuglauS
Heb ik altoos den zelveu glans.
Wanneer betlioold. den sleeti k"tnt gieren,
Ziet men den mcns.'.h in vreugden zwieren,
Want myn geheel, die is een lyd,
G’hecl aen <lc Godheid toegewyd.
Mon hoofd doet alles jeugdig groeten 1
En utynen slc^i doeft alles bloeycu
dito
kil*
D F. R G R A N E N
van Peurne van 3 february.
Er waren te merkt ooo hert. Tcrwe. oo id.
Rogge, ooid. Snci toen, oo
l’crwe pet hectoliter
Rogge
Sncrioen
Haver
Boonen
van
43rent;, voor 1 t/a
(.39
33
tt -
OOSTENDE.
’su.org., Kortryk, Gend
4'5 tn. namiddag, voor dé z<lvc
en Sl. Trond.
1.’® PABTIC.
1. Ouverture du brasseur de Preston,
harmonie.
1. Cavatioe d’Anne de Boulen.
5. Ma Hretagneromance.
4. Air varié pour bugle.
5. Romance des H uguenots.
6. Duo d’une heure de manage.
1 n” l'ABTII.
7. Ouverture des marisgarpons,en symphonic*
8. Ca.atme de Lucie de Lamermour.
y. La retraite, romance avee cbucur.
to. Air vatic pour violon 011 claiinelte.
tl. Grand air du Pré aux-clsrcs.
tl. Graud duo du chalet.
Nieupobt, 1 february 18ft.
Mynheer den Drukker,
Het hééft my verwondert in uw Blad van
Zondag 3i Januarius niets te lezen nopens d<*
feesten die in Nicuport hebben placls gehad
voor de prysbrhteling van den heer Kestelont,
zoon, by den Tooncel-stryd tc I.okeren.
Zoo gouw was deze maere by ons niet bekend
of de stedclyke regeéring die rilles doet om de
kunsten aentemoedigen deed <lcu beyaerd
speélcu cn de triomfe-klokke luydeneene
tl y a un bon Dieu pour les Anglais.
Décidementles très-fidèles sujets de la tres-
puissante et tics-gracieuse reine Vicloire (nous
voudnons pouvoir dire très-jolie) sont d’une
nature différente de la nótre et n'adinettcnt
point 1c principe d'unite de l’espèce hum line.
Le Journal d Ostende nous farsait connaiue, il
y a quilque temt, qn’un Anglais domicilié en
cette villc, avait con^u l’heureuse idee de
prendre a nu des bains de merloi sqnf nos
plus passiotinés patmenrs n’dsitent se livrer a
leur exercice craignanl qu’ils oe revinssent
av.c le nez gèlé. Cvtte circonstaucc amena une
dccouvcrte bistorique il fut prouvéa l'aide
d’un vieux manuscrit que Gribouillequi se
cacliait dans l’eau pour n’ètrc pas mouillc de
la pluie, avait vu le jour sous le beau cicl de
Londres, et aehevé ses etudes a Oxfort. A
Nicu putt, un Angitis également vient de nous
donner uue nouvelle preuve que les préten-
dants au celeste empire soul rcellement <lcs
petits volcans.
H y avail déja plusicurs jours qu’un em
ploye des douanes en service s’était aper^u
malgré un froid terrible, eluoe neige bsllauie,
qu’un monsieur niconuu bleu mis, se prome-
uiil au long ct au large dans les dunes, ct
qu’arnvc au beau milieu, is s’y asseyaii sans
plus bouger. Notre douanier, comme tout le
monde 1’aurait fait s’itnagina que c'clait un fou
on nn liomme qui cuiivail quelqu’ldée de fraude.
11 sort de sou auttelic (car l'inteusilé du froid
clait telle qu’un chien n'eut pu tester en plein
air ctla carabine cu avautuiarche droit h
noire original. Malheureusrment ces etpèces
d’Anglais n’aiuienl pas les carabines; e’est mal-
sam. Notre bomospliatc n’alteudil douc pas le
douanier el s’enlun a loutes |ambes. Arrive au
gilc de cc lapin d’espèce inconuue uotre em
ployé ne ful pas peu surpris d'y imuver
edition m ignitique du poeuie C
Delille accotup>guce il’nne traduction
glaise. En regard I
gmalion aussi uclic et atlSsi léc.iiidc que foot
les habitants de la Tamisepour tronver, au
inois de Jinvier, daus les dunesdes lys, des
ainarantbes, des roses el des tiarcisses.
Le propriétai'e ties dunes, k la demande du
gaide, avail fait jetter £a t li des’poi'uecs
dr paille el de loin croyant que ses lapitis ne
périssent de f nui. Qin sail si noire pocle dout
la verve ét ui aiguili mnee par I’cilel d un bun
morr.cau de boeuf et d’un fertiliint goblet de
rbnm, ne voyait pa. les bolles de fmn méta-
mor phosécs en oi'aiïgëiel les la pins sauvages,
bon Jissaiils roolbnti ii. dans la neige cn ros-
I signuls, en laisaus ct cn perroqucls
buytengewoone vergadering had in de koning-
lyke maetschappy van Rhetotica plaelsal-
wacr gclukwenscliingeii in digt en prosa wi.’r-
den afgekzen. Het philarmonyk gaf ’s avonds
een schoone scruade terwyl de Bolders en de
jonge ingcstelde societeyl vrienden van
t vermaek hunne kamers verlichten.
Verschoon ntynt-n scliryf stylmynheer den
Drukker, want ik ben in het opstellen van zulke
Stukken met geleerd, maer liet zal my log plesier
doen dit in uw Blad te mogen lezen, want van
den pryswinnaer ben ik zoo als van u
Den toegenegen KriendL. D.
Den pastoor, eu den commis, stact,
Waer den soldael co schipper, legt:**
Dn is een grtptie met de daed
Dat men weuscht dat gy zegt.
In den Tolk der Pryheyd van
january léést men het volgende
In deo jarc t.jgj hééft men te Heilbron
in deu stads-vyver eenen schoenen snoek ge
vangen, die eenen ring achter de ooreu bad,
welken zoodanig begroeyd was dat hy maer
even meer kon gezien worden. Op deu zelven
stond in het grieksch te lezen Ik ben den
visch die het eeiste onder alle visschen in
dezen vyver ben gezet door de handen van
dsn vorst Frederik, op den 5 October des
jaers ta3o. Dezen visch had dus 267 jaren
in den vyver geweest, had het gewigt van
356 ponden en de lengte vau by na ty voe
ten verkregen.
Gelukkig dat de snoekendie niet in
Waler leven, nooyt zoo oud worden.”