I
MENGELINGEN.
I
VERTREK-UEREN
Koor liet toinlcr-saisocn.
- 6<f
- '1
- M
15
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
NUTTIGE ONTDEKKING.
Geboorten van 13 tot a3 April4*
SP1NDERNIEÜWE MAEREN.
DEFINITION Dü PEL'PLE SOÜVERAIN.
En
35
PRY7.EN DER
Half wit Tarwen
Bruyn idem.
het in Asia gelegen
en 5oo
ruym
OOSTENDE.
min. ’s morg.Kortryk, Gend
middag voor id.
Ten 6 uren .f5
Bi ussel etc.
Tcu 2 uren f5 m. na
Ten 5 uren nae Gend.
BRUGGE.
i5m. 's morg. Gend, Brussel»
PRYS DER GRANEN
Ter Merit van Veurne van ai april.
Er waren te merkt t5oo beet. Terwe. 3o id.
Rogge, Ifioid. Sncriocn.yS Haver. i5o Boon.
Terweper hectoliterfr.
Rogge
Sucriocn
Haver,
Booncn
Je fais tout, et je ne suis rien
Je fais Ie mal, je fais Ie bien.
J’obéis toujours quand j’ordonne.
Je rejois moins que je nc donne.
En tnon nom on me fait la loi;
Et quand je frappe, c’cst sur moi.
Vrye naervoiging.
Ik ben een nietsdat alles doet
Nu eens het kwacde en dan bet goed.
’Kgchoorzaem’, schoon myn wil gebied.
Naer macte ik geeve ontvang ik niet.
Men stelt me in mynen naem de wet;
En waermyn vuist ooit sloeg, beeft zy rich
zelf verplet.
Ten 7 uren
Kortryk, Antwerpen etc.
Ten 11 uren i5 min. Oostende.
Ten 3 uren i5 tain. id. Gend, Antwerpen,
Tcu 5 uren 80 min. Gend.
Ten 7 uren id. Oostende.
De convoyen zullen allcctdyk ter statiën,
in bel tegenwoordig berigt blyven staeu.
Den prys met de waggons, voor de besten)'
mingen met een acogctcekcndis van 35
cenümen van statie tot statie.
Te beginnen met den eersten mey aen-
staende zul het verschil van convoi van
eerste klasse en tweede klasse, af geschaft tyn.
68
- 06
Men leest zomtyds van
keyzcrryk Chinadie 750 mylen lang
mylen breed is, en eeue bevolking van ruym
de 25o,ooo,ooo inwoouders bevat, welk ryk
reeds sedert de duyzcnd jarct» agter eene meur
gedoken is die de langte van vyf honderd
mylen, dertig a veertig voelen hoogte en a5
voeten dikte is hebbende, alwaer dat’er weymg
enropcaenen hebben ingedrongen. Macr sedert
de opgerezen geschillen tusschcn het chinecsch
cn het engelsch gouvernementwelke nu in der
minne komen te cyndigen, en de engelscheecn
aldaer gelegen eylandtken blyven behouden,
zullen wy meer iu bet geval zyu van dit land
te leereu kennen cn do manier van leven en
de gebruyken der Chineezen kunnen naspeuren.
Ten dien eynde hebben wy met vlyt eenen al
daer verblyvendcu correspondent aengcscliaft
Welken ons de macren uyt dat hemels keyzer-
ryk zal overzenden op dat wy de zelve aeu onze
lezers zouden konnen mcdedeclcn.
Ziet hier wat hy ons komt toctestcurcn:
Uyt bet cyland Hong-Kong 3 febr. löfi.
Mogelyks dat gy in een uyttcrsle verlangen
zyt om tets uyt deze wyd-afgclegene iandcu
te vernemen macr gclyk alles in verwerring
Was koude ik niets bezonders ontwacrcn doch
mits ik juysl dc occasie bebbe van een schip die
regtstreeks op Calcutta afvaerd zende ik u in
afwagting van ved grootere wonderheden de
Volgende bemetkingen die by u niet veelge
lend zyn. Wat aengaet de chiuceschc klccdtng
moet ik niet handelen want die is nu gelyk
of zy over de vier duyz.cnd jaercu was, aliyd
opgetoyd zyudc tuct eene spits opgacndc muts
acn welkers top eene stres peerden-bair is die
tot op de schouders hangt, cn de beyde ge
slachten zyn byna dc eeue uyt dc andctc uiet
kenlyk. Wat dc vrouwkens aengaet, gy moet u
niet inbeelden dat zy dc bloozcndc Vcurnc-
Ambachtscbc meyskeus evcnacrcndit schild
wel te veel, macr zy gclooven nogtaus van
straf schoon te wezen om dat zy uytncmendc
kleync voctjcns hebben, ofschoon dit dc oor-
zack is dat zy trappelen gelyk dc kiekens die
by ons dc leen vervrozen hebben. Deze zyu
zoo klcytivoelig niet geboren, macr worden van
jongs af gesnoet d om tc beletten dat de voelen
tol ecu volkomen wasdom zouden komen.
Nog iets anders
In de chinecschc steden loonen dc baerd-
schccrder» langst de stractcn al geducrig een
belleken klinken om hunne kalanten byteroepen
zy dragen een zitbanksken, ecu scheerbekken
eene serviette en een komfoor. Zoo haest men
hun byrocpl komen zy zeer gauw stellen
hunne bankskens in eeue volgens hun beste
plaeta derstiaet, zeepen liet hoofdkuy'sscben
de ooren kammen dc wenbrauwen en bustelcn
dc schouders; dit al voor dc bagatel van ontrent
dc tien ccnlimen. Dit gedaen zyndc, kramen zy
op cn zetten hunnen weg vooit, al wederom
hun acnkotacn met de bel latende lioorcn.
Indicu deze manier van doen in uwe streek
moest in gebruyk komen, menigweif zoude
Boreas de Belgen bedwingen van mot eenen
langen baerd in dc gezelschappen te verscbynen.
Met de eerste occasie zult gy nog andere
nieuwigheden bekomen.
Het glas, bet welk het zoo mocyclyk
is zonder diamant te snydcn zalindien men
het eerst met tercbcniyu-olic gevreven heeft
zich gemaklyk met eene schaer laten bewciken.
Dezen zoo ccnvoudigcn middel zal niet missen
in vele gclcgcnlheden van een groot nut tc
wezen, vooral voor persoenen, trn plattcn-
lande woonende, die zich de stukken vim
gebroken ruytcn ten nutte zullen konnen maken.
De beledigde Dervisch. (a)
Dc gunsteling van een sultan wierp een
armen denvisch die hem om een acltnocs bad
met ccneu steen. Dc gesmaede gccstelyke durfde
niets daervan zeggen macr raeptc den steen
op, cn nam dien met zich. ’’Kort of lang”
dacht hy zal ik zeker ccnc gelegenheid be
komen om my, acn dezen stouten cn wreeden
mensch met dezen steen te wreken.”
Ecnigc dagen daer na hoorde hy een ge
schreeuw op dc straet; hy onderzocht cr naer,
en vernam dat de gunsteling in ongenade ver
vallen was, cn dc sultan hem nu op eenen
kemel door dc stractcn liet omvoeren overge
geven aeu alle beledigingen van het volk.
Schielyk greep de derunsoh naer zynen steen;
macr bedacht zich wclbaest; wierp den steen
in bet water cn zeide: ’’Thans ondervind ik
dat men zich niet moet wreken; wantis onze
vyand magligdan is bet zot cn dwaesmacr
is hy ongelukkig dan is hel laeg en wreed.”
10
10
8
9
BROODEN van dito.
3<;ccntvoor 1 tp Kil.
a'G 1 id.
,3 - t/1 id.
3o -- 1 kil.
20 1 id-
10 171
Het woord van ons leste Racdzel is Abel,
wacr >n men vind bel cn el.
ANTF7 O O RD E
op het Raadsel van Zondag lest.
HUWELTKEN.
Den ig. Arnoldus B.nlleul, jongman,
dienstbode, geboren te l.eke en woonende
te Veurne, met Maria-Colcta Coolaert, jonge
dogter, bczondcrc, geboren cu woonende
te Veurne.
Den 21. Joannes-I.udovicus Dcleujong*
man schoenmaker met Caiolina-Geuovcva-
Francisca llaelewyckjonge dogter, bezondcre,
beyde geboren en woonende tc Vcurne.
Engelbcrius-Carolus Deplaejongman,
werkman, geboren cn woonende te Vcurne,
met Mai ia-Jac<>ba Dcsmcdtjonge dogter,
dieuitmcyd, geboren te Wulpen en wooncode
tc Veurne.
STERFGEVALLEN.
Den i5. Emercntia Dewynter, 3 inzenden,
Bcwesterpoortn.° .ff.
Eugenia Stragier, 5 maroden, Hout*
mei ktn.» 7.
Den 16. Maria-Thercsiz-Francisca Claeyzcn,
weik-vrouw, Go jaerrn tc l.eyseleweduwe
van Henricus-Josepbus Dcmolder Noord*
straet, n° 20.
Den 21. Maria-Theresia Minne, 2 maenden,
Noord-stract.
Den 23. Amelia-Francisca-Barbara Dawyndt,
jonge dogter, bezondere 21 jaerenZwarte'
nounc-stractn.» 27.
Wil ik op uw Racdzel spreken,
Ik moet melden dc gebreken,
Van een man van ouden tyd
Die zyn broeder heeft bcnyd
Dezen broeder zoo wy melden,
Was in d’ccrstc wcreld-vcldcn
’K g’loof dat het zal Abel i-jn
Die vermoord was van Cain.
Als men komt het hoofd afkappen
Moet ik nog van oudheyd klappen;
D’oppcr-pricstcrs zoo ik weet
Droegen bellen acn bun kleed.
In den godsdienst moet gy weten
Als ccn-ider neergezeten
Op moet staeu; verstiet my wel,
'T word geklonken met dc bel.
Als men in een’ winkel gact,
Of by grooters dune start;
Hangt een stringsken g’hccle wel,
Acn het voorste van dc bel.
Nu om alles opteschorlen
K zal het nog tcu |jj verkorten;
Dm word hei (een niael een el
Die men als vvy stollen koupeu
Geheel bcdtcnslig vooicnstcl.
B.
Eene tweede antwoord is oos te lart toege
zonden geweest, welke wy in ons volgende
n.» macr rullen konnen placlzcn.
(a) Een geestelyke of ooslcrsche tnonik.
