DE ZWALUWEN.
BURGERSTAND DEB STAD VEURNE-
9
8
9
66
34
56
7»
PRYZEN DER BROODEN
Geboorten van 8 tot 18 Mey
- 9-
r mghi m
Bak» Pbovoost.
flail wit Tarwcn
Bruyn idem.
n
acs Ie
i5
I o
HUWELYKEN.
Mynheer
jongman, uol.uis,
was het dal der
ver^adeiplaets.
7o
13
Wanneer den tyd van vertrek gekomen W,
vergaderen ly in masse iu eci.e daer toe be
schikte en byna altyd op de zelve plaet».
(l) Zy venlyven aldaer versebryde dagen too
den wind contrarie i», maer too hacst hy bun
voordeelig word vertrekken zy al te samen,
voor den da»
de aeudagt
Den io. Mynheer Edtiardus-Constantinui
Vaudamme, jongman, uot.uis, geboren te
Eecloo en woonende Ie S*. Laurentmet
ioulli ouw Mai ia- -Joanna-Gcnoveva-Carolina
Bernier, jonge doglcr, grond-eygenaerster
geboren en woouenJc te Veurne.
Den tg. E’gelbertus-Eugentus Vcrfaillic
jongman, wctkmtn, geboren cn woonende
te Veurne, met Maria-1 'heresie Dcbcerst,
jonge dogter dirnslrueyd, geboren te Alve-
ringbim cn woonende te Veurne.
STERFGEVALLEN.
Den to Maria-l.udovica Markey, o maenden»
Klavcr-stractn.° a.
Den t6. Const.incia Stevens, bezoodrre,
83 jtren weduwe van Jacobus Misdom,
Hospitaal.
Den i^. Pieter-Jacobus Vandenbrtiwaene
Ot uitenden, Handboog-sli aet n.« 15.
PRYS DER GRANEN
Ter Merit van Keurne van tg Mey.
Er waren te merkt taoo heel. Terwc. a3 id.
Rogge. 338 i</. Sucnoen. 36 Haver. 3o Boon.
l'crwe per hectoliter, fr.
R‘>ë«c
Socriocn
Haver
Bootten
Merst altyd geschied hun vertiek
geraed, gelyk of zy dit deden om
der roolvogcls Ie vermyden.
Eyndeliuge, wy mogen trggen dat de zwa
luwen, zou goed als den oyevaer alle mcu'che-
lyke gcncgentlieyd waerdig zyo want die
beestjes zyn van eenen zoeten aefd loegevend,
volstrektlyk gezelligdeze vogelkens brengen
ons in het minste geen schaede by, mits zy jcri
de bauwen te velde nog aeit de fruyten in de
hoven niet pikken; maer in tegeudeel strekken
zy ons tot nutmits zy onze wooningen zuyvereo
van alle ongediertcn waer mede zy hun voeden.
Zy vermaeken ons vau des morgens tot des
avonds met hun gestadig vliegen cu met bun
vrocylyk gezangzy zyn ook belangryk door
bun jaerlyks aenkomen en vertrekken door
de liefde voor bunne jongen en door de beben*
diglicyd die zy bezitten iu bet wonderlyk bouwen
van bunne nesten.
men zich ten tegte of teu onregteinbeeldt
dat men al minder en minder verstaen of be
grepen wordthet scbynt al wilde de bejaerde
of oude van dagen met meer woorden te ge
bruiken, met meniger keer in herhaelingeu te
vervallen de jongere menschen dwingen acn-
dacbtig te wezen. Dat zoude dan zyn; hoe jonger
hoe lorter hoe ouder hoe langer van stof.
Wat denkje ervan, vriend RyckebuerHeb
ik li’l zoo geheel inis? Kyk, in uiync jonge
j icren by de jonge meisjes vooralwist ik liet
wel t ecu lodderlyk oogje trekken, met de
vinger op myn snuifdoosje kloppe ieen Nieu-
poilsche uiokke; de voorste vinger nat, uil het
spers-val eene sérénade op detiouipe; ecu
entje Veurensche worst; en des winters met eeu
ovtrgesch >olcn blauwejan, die my dunkt (oen
zoo gauw niet en rotteden als numet ceu
woord met eene klecuiglieid tnaekte ik bet
jonge goedje urn den gang hélas i/s tont
passés ces jours de féte. Nu ja Wel nu moet ik
twee drie luaelen het zelfde zeggen herzeggen,
schry ven hei schry ven herhat leu ronddreu
telen, met myi) wandelstok vvyzen myn bril
op- en afzetlen om eiudlyk te zien of ik liet wel
weel heb en in weèiwil van alle deze inyne
icveiige poogingen bekome ik, maer zeiden gc-
teedelyk ’tgeen ik wenschte, myn lnieve-styl
Leeft er ook al wal van, vindt gy nietVriend?
Ik kan maer met kort van stof meer zyn; God
vergeef my de zonde en ik k ui hel maer niet
Vergetcu Ja, voortyds dede ik meer met eene
koeke-stmte dan nu met eene gehctlc kraeke.
Dan, ik koomeeind, ling tot myn hoofd
doel ik wilde nacinelyk den lezer ten siaeltje
van den schryflraut van den kuudigeu l.e
Franeq vantierlhey, iu ongebonden ol prosa-
slyl mededeelen als tegenhanger pendant}
van hel schoon gedicht in uw voorig Blaf ge
drukt; ik bcpivl my by eene pur wandeling
in hel gebied der lellercu en ik blyf er by
gerust iu riyn sloel zitten; zie hier boe uit
muntend de ondeiscbcideue geluiden der dieren
in de historie v in Lu t'rancq tuvi B. afgcmacld
worden. Dn inaekl het voorig ai tikel tenigzir.ls
volledig. Door het gehoor wordt een dier,
van veri e ol van naby, zyne mcdediercn gewaer
door het gehoor onderscheidt bel de geluiden en
Stemmeu der dieren liet zy de zelve de grim
migheid der brullende leeuwen, het gekrol der
tygers, hel gejank der wolven hel gebas der
Londen liet geloey der kucyeuhet geblacl
der schaepeii in toorn en yrolykbcid, tu een
Woord in. allerlei omstandigheden van geluid
aenduidt; zoo ook onderscheidt men door Let
gehoor, het gekras der nachtuilen, het gekraey
der haeuen bet kwaeken der eendencn
.voor-al hel uren verre acnkopdigend geluid
der ganzen het geklepper der ouyevacreu eu
6 lieflelykc aendoening voor hel gehoor! die
lieve melo lyen van hel Huilend gevogelte hel
Ijylpend buismuschje, het schertsend.spreeuwtje,
de fluitende iyster cn uiecrclaer de roepende
kieviet, de zich zelv.cn noemende koekkoek
en vooral dio bckooi lykc zangster by de avond?
schcmenngi nde nachtcgaelja nog op dat ik
ook de wi'inelende insecten niet oversla bel ge-
krysch dei krekels cn ki iekjes, hrt gesnor dei v lie
gen honiiigbyeu cn hommels peiideiieiisroi
in de visscheo bet gefluit der touyuen kat pels
eu zotnmige paliug-soorten; in een woord alle
dieren hebben ten gehoor aen hun’ aerd rn
geslacht Lyzotider eigen alle spreken hunne
tael door de geluiden dey liefde of samen
leving enz. 2.d’ deel. 8
Mei alle achting,
eden het Overslelen.
P. S. Zoo aenstonds komt onze thagister
daer ’l huis van dc pandfeeste hy Lengt my
gelyk wel te denken was, dat de seinyver
Tan de wandeling naer builen ceu Brug
geling is, die in dc vlacmsche maelsebappy
zeer scbuonc liedjes kan tnaeken en zingen
en op S.10 Awne wooiit; die gebeurte g iet er
eene serenade voor gevenen eene illuminatie
in het Pccidcken; eere eu glorie aen uw
Advcrtentie-Blad I
van dito.
i ip kil.
i id.
ip id.
i;z kil.
i id.
3gccntvoor
a6
i3
3o
(zo
I IO
fn eenen onzer vorige nummers hebben wy
gehandeld over dc gesteltenis eu den aerd der
Oyevaers, welke wy alhier lange jacicn in hel
geval geweest hebben nauwkeurig te kouncu
beloeren en nu zullen wy liter bandelen van
andere reyzende vogels, welke alhoewel niet
zoo groot maer die van aerd en nuttigheyd voor
het tnenschiioui byna gelykende zyn.
Dc Zwaluwen waer af wy hier gaen han
delen zyn in vier soorten verdeeld te weten
de vcusler-zwaluwe eudic der schouwen, welke
twee soorten eene groote gelykenis hebben, dc
rivier-zwaluweoi zoogezeyd slraud-iwaluwe,
alzoo gcr.aemd om dal zy buu nest iu hel zand
eu op dcu boord van bet water maeken; cn
eyndeliuge den Martinet of slecnzwaluwe
zynde dc grootste sooil van zwaluwen die ge
kend is, welke huuuc nesten op het opperste
der hoogste meuren alsook in dc gaten der
steenrolzen cu vcrhoieii hollen maekeuden
Maitiuet hecfl zomtyds wel de groolte van t.j
a 15 duymcu wydie der vleugelen hy leeft in
geeue gemeenschap met de andere zwaluwen
cu reysd met bun mei, maer in tegendeel ver
nietig hy de nesten der andere, of wel rnackt
er meester over om daer zelve iu tc broeden.
Zonder alhier eene onJerschcydeue uytlcg-
ging vin ieder soort vau zwaluwen tc willen
doen, zuilen wy iu wejuig woorden de waer-
nemingen ophelderen welke BulTou cn ver-
scbeyde andere natcurkundigen daer over ge-
daeu hebben.
Wanneer dc zwaluwen in de streek alwacr
zy zich ophouden, geen voedzel meer vinden
zyn zy zoo als de oy vaers geuoodziekt van
huil in landen Ie begeven alwacr bel mm koud
is, om hunnen i.ooddiuft te konnen vinden.
Bic vau Europa vcitukken gemeenclyk in Oc-
tobre co weymg dageu nadien zyn zy zoo in
Africa, in dcu Senegal, op de kusteo van
Egyptcu of in andere zuydelyke gewesten.
Ais dc lent aeukoml dc zwaluwen vcilatcn
dc heete landen om by ons te komen. Daer
zyn ei uoglaus ook die nonyl die warme landen
verlaten want m het deel der Lybie alwaer
den Nd zyn beginzel heeft, in Elhiopien eo ter
cap dc goede Hoop vind men zwaluwen geheel
hel jacr door.
Dc zw iluwcn sciiynen aen dc eene strrek niet
meer gehecht als aen de andere mits men die
zoo goed vind in .1 ipoulen cn Noorwegen als
elders doch het schynd nogtaus dat dc zelve
die l>y ons des zomers geweest hebben, het vol
gende jaei wedcikeeren
De vloog der zwaluwc is vtymoe lig ligt cn
gestaedig, imtneis men toag zeggen dat het
vliegen hun nood/ickclyk is, Want zy eten,
dunken cn iiciuui een bad al vliegen, zelfs
geven zy zomwyleti hunne jmigskens cicn al
Sliegco. Zy gevoelcu dal de lo.ht hun erfdeel
is, bet welk zy Joo: vliegen iu alle richtingen
g lyk of zy daer af ecu volle genui willen
hebben, cn liet vennack die zy darr iu schep-
p n doel zich keumerkeu door de vreugde-
g.schieeuwen die ty geduerig laeten hooien.
Alsnu moeken zy dc j igt op dc vliegende in
secten welke zy vervolgen in hunne heen en
wccikecrcude vloog, zy verlaten zomwyleo het
ecu om agter hel ander tc jaegen en grypen
in passant een ander j alsnu vliegen zy lege
het wa'.er, dau tegen het land otn bun se;, t.
v uigen die dcu regen of dc koelie aldaer heeft
doen Vei zamelen. Zy ontsnappen ook aen dc
vervolgingen der roofvogels door hun gcducrig
snel eu krinkelende vliegen.
Zotiimige schry vers hebizeu willen voorhouden
dal de zwaluwen des winters in den grond van
bet watei m eene soort van versiyving den
tyd dooi brengenmaer hun gezeg is genoeg
ongegrond bevonden gcweë;t Zells men heeft
in D.iylsland zoo veel zilver willen geven als dat
de zwaluwe zou Ie geweegd hebben aen dien
die eene slaepeud uyt hel water gehield had,
cu niemand beeft zich daer mede acngcbodcn.
(t) Over e,n veertigtal jaren
kerkt vun tent
