programma.
ouev,
CC ^eitDto OU et
VERANDERING VAN WOONSTE.
ÉTUDE DE M.‘r* VAN EECKE,
Nolaire a Yvrcs.
ADJUDICATION DEFINITIVEa YPr»s,
fixée au 28 Septetnbre 1841, k deux heures
de relevéek i’hótel de la maison-de-ville
d’Ypres
Misc a prix settlement a5,ooo fr.
PIETER B R A E M
LUISTERRYKE UITSTELLINGS-FEEST
DER D R T V O U D I G E N
PRYS-KAMP
de
Chapeau
gCWOOnC-
Vcui iic
io heures jusqu’k
BERIG r. Het Publyk word verwittigt
als aal Sieur E. Vl.lt MbULtN, den
lyken dienst met type Diligencie van -
DSC Brugge blylt ui oelhnen, co ral veitrckken
allen Viydag, voor de zes zoun i-maenden
’3 morgeus om zes uien van Veurne n.ie Brugge
en voor de 6 winter maenleli ten 7 uren ’siuorg.
en den Zaterdag ie Brugge uyt het hóle! de
Koorenblommeterug keeren ten l ucr na mid.
Den dienst tal gedaen worden in zes uren.
Den transport van, geld en goederen nae
evenredigheyd.
Ily hoopt door zyne gewoonelyke zorge lie1
vertrouwen van eeu-iedcr te blyven behouden*
D’une BELLE FERME, située a Gyve-
rinchove el Hoogstaede, de la conlcnauce
de 12 hectares 8 ares 5j centiares, cccupe'e
nar Ie sieur Pierre Grimmelpretau prix
de 700 francs par an, divisée en ia lots.
Qu’on se le diet.
van een vonnis verleend door de Regtbank
van eersten aenleg te Veurne, de zelve ver-
kooping beveéleede, in dalen 3i July
ten overstaeu ‘Van den heer vrcdereglcr van
*t canton vao Veurne, ter oortaek van de
minderjaerigc daer in geregtigd.
De Tytcleu van Eygendotn met de Ver-
koop-Voorwaerden berusten, ter inzage der
gegadigde, ted k'ntoore van den notaris
GUILLlERi ter verblyfplaets van Wulve-
ringhem, met deze verknoping gelast.
Hééft de eer het Publyk te verwittigen dit
by zich uyt Gend tegenwoordig is komen
pïaetzeu te Veurne,’ in de Panne-stiaet,
n.° l3 in hoedanigheyd van Molenmarker
Yzerdraeyer, Mecaniekwerkeretc., alsook,
dat hy maekl alle slach Van Modellen voor
Yzer-gieleryen.
Ily beveélt zich in de gunst van het Publyk
en verhoopt, door zyne zorg en genadige
pryzen, hel vertrouwen van een-idcr te
verdienen.
Pierre LEHOUCKhótcllier au t
rouge, ruc de Dunkeique, ti.° 20, i Furnes
A l’honneur u’informer le Public qu’il vient
de s’établir comme Loucr de Voitutes.
II y a utie Cour tris-spacieuse pour placer
des Chariots et Voituieset des Ecunes pour
3o Chevanx.
II espire, qnc par son exactitude optenir la
confiance dom Ie Public a lionnoié son piédé-
cesscur le S.' Benoil idekaert.
r~rrr
IN DICHT,- TOOXEEL- EN SCHHYF-KUNDE
oden geboden door de Koninglyke Maet-
schappy van Tael- en Dichl-Kunde
griend onder de Zin-spieuk Spiritus
val VULT SpiraT, Aim inde Borze en van
Zinnen Jong en onder de glorieryke
Kenspreuk Hoopt ooit Leven geseyd
Kriiisbroedcis Barbaristcuschuilende
onder de voorspraek der Heilige Maegd
en Marlelaresse ti d H H d R/f
T E VEURNE,
Welke zal plaets hebben Ier grheugenis
der roemryke Hagen van onze Omwen
teling,op Zondag 26 en 27 September 1841.
Des avonds den 25,l,“ /.al deze Feest rond de
Stad door I'rouiueis en Ejt'eis acngikoudigl
worden.
Ten zei ven dage om negen ui ren dis avonds,
zal de zelve dom hel luiden «Ier litousphe-klok
nog ei lis woiden aeugi kmidigldit alles ingc-
zieu als eene na iuunale Feest zyude.
Deo geheeleii nioigeii van dm 26 zal’er
gestadig door 'te '1 rommelaers en l yltrs der
Maelscliappyën de stialm dezer stad domkiuivt
wonieiides liuddrgs ten een uei e zullen alle
de Martscbsppyëu dezer Mad zich vcrzaïmn
by hel Stadhuis, op degtoote daikt, oiu bun
in den volgen ten Stoel le 1 ang.vclilkk 11 tol het
Uthalen «ter mededingende M.11bih-ppycn en
lieve kunstminuai m ten eynde dezer zal’er
ten twaelf en half Uereu mil de Klok gcduirig
gcklipl woikeu.
opro tiTs-onot.
F ene Cavalcade te Peeide, in Oostersche
Kleeding, voorgcredeti door eenen Tióiiipetlcr.
Den St.iiidaerdvoi rder onzer Maetscbeppy.
De Mactschappy van Apollo, voorgrgaeu
door di y Maegiteu, de eene dragende eene
Spreuk en twee and. r elk een Vaendel met
Iytel en de KIen en van dieie, allen lyklyk
en wel Uitgidos'. ii eene tullyke kleeding.
Ten tweeden, de Kuniuglyk'' Mactschappy
van S.le ntciLlA, ook somgigaen van uiy
Mai gdeu mei Spreuken en Varndels
Ti n derden, ih aluu Ie ridde lyke Guide van
S. StRAsTlAkN ui zoogezegd van den llau lliuog,
in< t alle hunne attiiliuteiien vuorgegsen gelyk
de andere dour diy Maegdeu.
Etndeliuge, de Konmglyke Guide van
Rhetorics, tusgelyks vooigegaen door drv
Maegdeu en eeueu Orde-schikker le voet.
Alsdan alle de Leden der Maclscliappy in
twee reyen en gelyklyk 111 hel zwaïi gekleid,
waer zu verbeeld zal »yu, zoo volgt
L. DESCIIODT, Schoen-en Leèrzen-m iker
in de Vleeschhouwer-straelte Vturne,
Heeft d’eer het Publyk bekend le maken
dat hy zich nu is gaen vistig^n in de
Duyukeik-straelten huy/e alwaer sieur
Danynck gewoond h.efl, n.’ 4-
Iwce Engels met Trompetten, met Fama
in hit midden, opglVolgj door Mercuriu»
en twee Kiicgtjens mei Varndels lu Ooslersche
Kleeding.
Twee in Spauische Kleeding, dragende:
Huope doet leven.
Twee in Wilde-manncn dragende het groot
VVapeu.'cbild.
Twee idem in Ridders, dragende het nieuw
Wapruschil I.
Eeueu Ridder, dragende: elrm in de boru
verzJd door twee Oostcrsche Mammclukken
Wel Lansen.
Eene Maegd, dragende onze ler-Metalen
g< leid duor twee Ridders met Slag-Zweerden.
Mars en Heilonaden God en de Godin
des Ooi logs, geketend en geleid door siitrea,
Vrégodm, prachtig en schoon uitgedostge
volgd door de Godin van den Yver, cu die
van den Overvloed.
Twee Maegdenmet Spreuken belreklykaen
de Feest.
Den Kapitein en den Vaendiyk met twee
Maegdeu met Kroonen.
1 wee Spanjaerdcn met Spreuken.
Den Tnotnphe-Wagen, getrokken door Vier
schoone Peelden.
Waer op vcibeeld z<l zyn te welen
Op het hoogste deelhel welk zal overdekt
zyn elpolio Melpomeene en 7halia ine*
twee .Maegdeu met VacnleL, op het dee‘
beneden het hoogste de Maegd van B'igi*0»
benevens Iwee andere hebbende de Wapens
van hel Lmd en Stad in banden.
1 wee Engels mol spienken en lauwertakken*
Op het leegste deelui zoo gezegd beneden*
vak, de Godin d<r Ricblieerdigheid [7'hemu)
en een onderscheiden gel.il Maegden diageudc
de te winnen Eer*.Metalen.
Alsmede eene greep Jo geliugen met Vaen-
dels er. Lauwertakken.
Nacidicn een d<el Maegdeu dragende
Namen der Placlsen van de d elneintode
Lu f hebbers, welke zullen voorgaen de Slaet-
sebappy die haer bcéft aengeboden voor
Imstmykste Intrcéde.
I'.n I'11 stole, eene aldeeling Gendarmen m
groote houding alsmede de 8..<ik-Sirgcnieu.
SCHIKKINGEN TOT DIN OPTOCHT EN DOORGANG*
W .unieer de dry M aclschappyëiite weten
Apollo, S. Cicilia en S. Sibisiiaen hun op ‘ie
M nkt volgens ciscli gerangschikt hebben,
zullen zy gezameullyk al den Appcl-Markt
tot ons Guld-hof koiueu om met ooze Guide
welke hun zal alwigti n langs de kleine Oost*
stiael lol aen de V oor-,lad de deelnemends
Maetscbappyen en verdere Leden te gemoel
te lieden, om hun lei inhaling naei dien te
leiden langs de groote Oost-strai tNoord-
sliaet, Panne-sti actZwarte-nontie-stiaet
WiUe-nonne-stiaet Yper-slraet, Klavcr-
stiaet, Boltr.schael-atraetAppel-uiarkttot
op degioote Maikl, alwaer <ien Stoet, voor
di u oogeo-sebouw eeueu oogeublik stand zal
hmi len en nadien zyiieu tocht zal vooitzctteo
lol aeu den ingang van den Scbouw-burg
welken ten dien eynde mi l Zegeboog en vee*
Jaer-schnften, Vlaggen en W impels zal ver-
jieil zyn, alwaer d< n Stoel zal uyeengacii tot
de tier wanucei den Piyskamp zyueu aeovaz'5
moet nemen.
Otu tien uci en ’s avonds zal 'er esoen pr*c“"
ligcu BtL geopend worden, in ons Giil1"10*
Khelorica voor alle de deelnemende Maet-
schappyeu en Kunstmiuntrio.
Al.lu. ged ieu ui Vergadet ing van het Comité
daer lor In magtigd en ter goedkeuring sen het
E. A. Magtsuact dez< 1 stad i-urne aengeboden-
V urne, den 11 Sept< tnber i8.fl.
Gil AM ON, Foo, siller.
DE GROOTE, Dichtmeester.
By bevelde Gehrymsch-yverJ. BeiiaeghU-
Ge zien en goedgekeurd door het collegie vao
Burgmeester eo Schepenen der Stad VeurnXi
in zitting van den 11 September 1841.
liurgmeester en Sc hepenen ÓLLEV1ER*
I er ordunnautis de Secretaris I’rignoï.
POUR EHTRBR EN JOUISSANCE
DE SUITE,
Une GRANDE et BELLE MAISON, avec
Jardin Ecurie, Remises, trois Caves, beaux
Greniers, Laverie avec Chaudiire; située h
Furiiesrue du Nord, occupée an dernier
lieu par M.r De Ridder, conservateur
des hypothéques.
A voir tous les jours de
quatre.
