YZEREN-WEG.
-
2*
t)0
op
J-75
5-oo
VERTREK-UEREN
Kan den Yzcren-IKeg.
Acr.vang genomen met 11 Juny.
MENGELINGEN.
Pryzen der plaelzcn van Oosiendt
men
noen-
flail wit Tarweu
Bruyn idem.
zyn vrouwpraetjcs,
:t op iuy uict letten
30
13
11
8
13
het beste,
dwingen
1-35
3-75
6-5o
6- 5o
7- 00
8- 00
1 t-35
50
3
61
DiLt.
8- 5o
9- 00
9- 35
10- 5o
i5-oo
33
16
38
15 -
(13 -
gang in de geleerdhcyd zoude ged
Den schoolmeester die ik daer over >>,.«|i>ccguc,
’s avonds voor de pi ys-uytreykingantwoorde
-1 - - geloond tyn.
t eenen prys
d geweestzoo dangeetie
m -----o»ven.
Geheel fraeytjeswaerclyk. Gy
tvrl ninl nokszl k..hL--J- --j -
zond ik den dag
PRYZEN DEB BRO'IDEN
AS t entVoor I 1/2 kih
id.
I 1/2 id-
I 1/3 kil-
1 id.
ill
van dito.
OOSTENDE.
min. morg.Kortryk, GcnJ.I
Brugge
Gcnd
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Ten 6 ureu 3o
Brusseletc.
Teu 9 uren 4Ó m.voor id.
Ten 4 uren na middag, uae Gend.
Tea D ucreti t5 minuten nae Gend.
nn'JCGE.
Ten 7 uren ’s tuorg. GendBrits»*'1
Kortryk, Antwerpen.
Teu 10 uren i5 min. nttc id.
Ten it uren Oostende.
Ten 3 uren 3o min. Oosteude. I
Ten 4 «ren 3<> min. id. Gend, Antwerpen, *|c
Ten 8 uren to min. Oostende. I
olmen zyn uwen
li n rn wanneer
_.-n 0111 zoeti koek
pakken, koopt hem ecne kar,
op alle merkten co (eesten
leu zyn bestaen
zuon Corned,
r 'gr nsehermers macken
*t ambagt.ik gao
unlstoppenhy
I van geen excusie,
glasjen duct deugd
Huu gacl Let met
denpagt-.r. Ba I ja ik Tersta u, tnacr wal' 1
ecn regensebermer
dan hecr. Hoc! verstiet gy nu uwen moede
tael met meer? Dit is parapluis in het franscl
denpagter. Ja, ja, ’t is waer,maer waer bend
den liter. Ja gelooft myzondag lest bed
er alhier ter feest, eenen kramenierzoo 1
zelve gezcyd heeft, we! twee honderd regel
scherm-rs verkogtbet word in dit gew«
een algemeen gebruyk van zich daer al te be
dienen, immers de landslieden die over eenij
tnaenden den spot hielden met de stedeling*1
die daer mede op reys waeren, verhaesten La
nu om zich daer vau te voorzien. Dat meeri
'het zal nog beterenwelbaest zal men aen
ploeg staen met een regenschermerde cartoa
zullen daer mede te peerd rydeu; den herder
st .f tal h la parapluie verveerdigt worden t!
melkmcyskcn zal haer bloozeud en jeugdi
weseu daer m-de van tun en water bcvrydeii
en den koeywagler zal daer onder het
gadeslaen. Gy tiet dat dit ambagt uwen tweedd
zoon geheel voordeelig kan zyn.
den pagter. Dank u, mynheer, 'k zal
wel onthouden rnaer ik moet buyswaert gaf»
'K heb d’ecr u te groeten mynheer gy b.-‘
geteyd zoetekoik bakken en regcnschrcm...11
gaeu bttyswaeil.
yuWV.-.-KM, WIW I ■lU'TT—
Tribunael van Parys. Pi ys-uytreyking.
Bakkw. Waj-
o-??
3-15
X-oo
1 -5o
i -5o
:i-o«
7-35
Den regter. Mr. Blonde!, hebt gy voor-
afgaendelyk en voor een jaer het pensioen
van uwen zoon bctacld?
Blondel.— Ja, waerlyk, maer hy is dacr-
om wel alzoo dwaes als eenen ezel.
Den regter. En uu will gy dat
u dit geld wedergeve
Den onderivyzer. Het is tegen hit ge
bruyk, men geeft t’myneul nooyt geen gel.l
wederom.
Blondel. Nogtans ik wil hel myne nebben,
cn ik wil verders mynen zoon in pensioen by
u niet meer laetcn.
Den regter. Waerom dan?
Blondel. Ter oorzaek der prysdeeling.
Den regter.Legt dat uyt?
Blondel. Peyst eens, Mr. den Regter,
dal tnyu kind, die elf jaren oud zal zyn op sint
Dicaise-dag ging in klas by dezeu man tegen
Welken ik pleyie. Hy leerde aldacr uytuc-
znende wclde manier om tyn broek te
scheuren en de pen-vleugcls in zyne neus
gaten te steken {men lagt in het algemeen).
Kortom, ik geloofde, boven die bezonderc
Wetenschappen, dat mynen zoon eenigen voort
gang in de geleerdheyd zoude gedaen hebben...
Den schoolmeester die ik daer over racdpleegdc,
my dat by volgens verdiensten zou g
Den schoolmeester. Hy heeft
gehad, hy is geloout' u D.
verwytselszyn er aen my diesaengaende lege
\ilondel.- rt-L-i.i r- 1
weet ik den tyd niet gehad Hebbende om mynen
zoon te gacn zien krooneiïZond ik den dag
der prysdeehng, piysrn om hem alleen te doen
kroouen. Mynen klcenen duts kwam t’huys met
eeuc schtikiykc kroon (men lagt)\ dikjgelyk
znynen arme; immers groot genoeg'om bel voor
hoofd van eenen reus te vergieren. Als hy die
op zyn boold plae ste. viel zy tot op zyneu buyk.
(algemeengelach). Welken prys hebt gy ge
had? vraegde ik hem. -- Ach! vader, ik heb
myn prys vergelen -- Ja, maer wat was ey-
gentlyk uwen piys Ik weet bet uietvader.
Duyvelschcn jongen gy weet niet waer over
gy prys behaelt hebl|: is het voor goede spel
ling Nccn'tvader. Is het voor het best
opstellen «an brieven? Neen't, vader. Het
is misschien voor ’l schoon geschrift Neen
vader. Het is dan voor het cylfercn? -- Neen
vade.Wat arme LerssensReeds uict
meer weten welken prys hy heeft;... ik gae
straks zelve nae de kostschool om hem te gaen
haelen... En wilt gy weten, mynheer, wat
ccnen piys hy gewonnen heeft?
Den regter. Welken dan?
blondel.Dien van de beste memnrtc.
Alsdan iveird'er door de aenivetende per
soenen onophoudelyk en gulherlig gelachen.)
Den onderwyzer beséhaetnd zyude over de
gesteltenis waer in hy zich bevond, gaf het
pcnsioen-gc'iii weder aeu Blondel, cn vertrok
te midden het gewoel, al knorren, uyt de
zitting-zael.
S A M E N S P R A E K
Tasschen eenen heer en zynen pagler.
Den pagler. Goeden dag, mynheer den
propriclaris, ik beu hier na gewoonte.
Den heer. Ha I go. d, gy zyl daer met
speciën, welkom', ‘lal ’3'i geen refus. Zit
u neder, gy zult, in ufwagting van hel
ma eleenen diuppel aeuveerden.
Den pagter. Maer, mynheer ik
vraege u w<l LSi 'jsie?
Den heer. Spreekt
slact maer binnen een
iu zulk een nat weder.,,,
de vrouw
Den pagter. Ila! mynheer, myn wyf
waer’l met datze van langsom ouder wutd,
zy is nog altyd de zelve.
Den heer.-- Dal is gelukkig, 'k wensch
haer roede volberding... En de kmdrrs
den pagter. Och! myue kindvis. spicekt
daer met van, mynheer, zy doen my veel
bekommernis aeu.
Den heerWal hnore ik, de kindi rs u
zoo veel bekommernis baerenboe kan dal
zyn? Nu wv moeten ons ter tafel begeven,
er na de millyd zult gy my den uytleg daer
vai ilojnouder het driuken van ecnglasje
wyn welvetslaende.
den '•ag‘::.— ik ben wacragtig beschaemd
over uwe herlelykbeyd'mynheer den pro
prietary.
den heer. Gy lacht nog eens, is het niet
waer?.... Beschai tod.... zegt liever of de soep
u zjo goed saaekt als over een jaer.
den pagter. Mordiocne jaesmanheer,
en dal zy zoo duyvels heet met waer ik ge
loof dat zy nog beier zou stnarkcu.
den heer. Ik vers'.ae u, gy zyt nog eens
gezind om de kokin te vleyeu.
den pagter. O neen 1 my 1 lieer gy kend
my, ik. beu gceueu vleyer, maer ik keu baere
bek waemheyd.
den heer.Wel dan zonder complimenten,
trekt maer loc de tafel staet Voor lieden die
komien eten: een stuk bouiili, een schampen
boul j.coluletlen beau fa la mode, ecueu bacs
en om nicl te kort te komen, ’k heb u nog een
koppel jong'' kiekens doen bercydcn ofschoon
de kn keus voor u niet buytengcwoon mort Zyn.
den pagter. Ik t’huys kiekens eten, daer is
voor gezorgdmyn wyf vei kooptz* cn dat nog
meer is, .111 plaels vau cyeicn stelt zy my ren
pot aerd-appcls voor om d ,t ik te veel kan et< n,
zegt zynogtaus mynheergy ziel jaerlyks wel
dat liter gezeg valsch is.
den heer. Babach 1 dat t
ydell mier uw glas, gy moet
want ik ben heden wal oopassclyk.
den pagter. ’K zyn confdsover uwe goedheyd,
mynheer den propriclaris. Den houilli, zoo
goed als het volgende heeft uiy wcl gesmaekt,
den heer. Ik zie aen de beentjes dat den haes
en de kiekskensu ook wél gesuiaekt hebben
gy zult my nu, onder liet peuzelen van den
dessert cn het outten van een glasje wyn de
oorzaek vertellen van hel verdriet die gy met
uwe kinderen heeft
denpagter. Mynheer, ik gae bel u nu met
korte woorden uytleggcu myne twee jon
gens, Chacile en Curucet heb ik eeuc goede
instructie doen geven in hope dal den oudsten
met goed versland en beleg naer myne dood
de plaetszou kunnen vervollen die ik reeds zoo
lange jaerc op uwe hofstede bekleedemaer
die gasten zyn te wyS geworden zy zyn uu al
veel te hoogmoedig om in den boerens'yl te
blyvcn,zy willen weg cn hegeeren heer, koop-
of ambaguman te zyn en God! ik heb reeds'
my overal geïnformeerd cn cen-tder zegt dat
de te gtoote viyheyii zoo goed den koophandel
als alle de amuugi u dood doei, immers dat dc
stedelieden z. Ive niet weten wat doen leereu
aen hunne kimlcrs, om later een eerlyk bestlen
te vinden. Is deze gesteltenis niet slegt voor my?
de» heer. Uwe |0 gens hebben groolclyks -
ong' lyk want boei r.yn is tegenwoordig al verre
nogtaus gy kunt hun daer toe niet
want zonder goeden wil zouden zy
slcgle boeten zyn maer hoort, ik weel uog Wcl
iels waci medezy gelukkig k
Chseile doet gy lecren bakk'
hy de bekwacinlicyd zal h boe
te doen acncen
cn dan kan hy
met eeuc goede st< m al klugt
actisch iffcii. Uwen iw eden
zult gy doen leereu 1
dit is tegenwoordig liet bist-
u een derde liotteiken do^n
is goed; verstact gytuy?
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Peurne van 6 October-
Er waren te merkt 815 heel. Ter wc. 16
Rogge. 180 id. Sucriocu.33 Haver.
18 Booiicc.
Terweper hectoliterfr.
R'>KRC
Sucriocu
Haver
Booneu