BELG1ES EED.
V E R T R E K - U E R E N
yancien Yzeren-lP'eg.
at - °9
13-97
11 -9*
8
13
4
mid«
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Geboorten van tg Oct. tut a Nov. >J’
3o
TRIBUNAEL VAN PARYS.
Aengaende da Kinnebek.
mid. n*c
Noyt heeft
n*
St.Truyen.
Half wit Tarwen
i
Bruyn idem.
Uil het tydechrijt Je Noordstar, te
Antwerpen verschynendevoergenomen.
Men tal ons niet vcrfranschen
Zo» lang ous bloed nog bruist
En zwacrd, fusick uf lansen
Nug passen acn onz’ vuist.
Men zal ons niet vcrfranschen
Met list uf met geweld,
Zoo lang de zon zal glansen
Op ’t watcrloosche veld I
Pa. Van Durzi.
wrNTcn-iïosTir.
co
>0
43
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van l'eurne van 3 November.
Er waren te merkt 675 heet. Terwe. 23
Men zal ons niet vcrfranschen
Zoo lang de dankbaerbeid
Nog eer of liefdc-kianscn
Acn ’t voorgeslacht bereid.
Men zal ons niet vcrfransclien
Zoo lang onze oude Tael
Ons harte blyfl verschansen
Voor vrienden zegeprael»
Men zal ons niet vcrfransclien
Zou lang een Belg er leeft,
Wier oog ten hemeltransen
Met fiere vryhcid zweeft
Sicur Marengo die onze lezers hebben zien
aenwezig zyn op zoo ccne zegepralende manier
in de zitting van de steilelykc politie vau Don
derdag lest, vcrschynd heden acn de bacr van
het vrcdc-gcregt vour zync cygen rekening.
Noyt heeft er eene aerdiger zitting zich
acugebodeu, en Hieronimus Bichet, dikken
opgeblazen Auverguact,dcn voornacmsteu held,
komt acn onze lezers een keerdicht aeutcscliaircn
der huwelyks-gift van Cecilia. Cecilia om baerc
moeder te redden doel de opoffering van hacr
ccnig goed dat zy bezit, cu vei koopt bacic
hairvlokkcn. Hieronimusin het simpel oogwit
Van zich te vcriyken, en opgetogen door de
begeerte om geldpotlcr te zyu, die maer allccn-
lyks acn de kiuders van Auvergne toebehoort,
heeft verkogt.... Racd ccns wat? Zyn gebyt, bet
Nota in ons vorigen n 0 page 33 kolom 1
14 regel, start ’twelk u gemoed verhel-
Leest ‘twelk uw gemoed verhit.
id.
Rogge. 435 id. Sucriocn. g Haver.
g Boonen. 4° Acrd-appels.
Terweper hectoliterfr.
Suciiuen,
Haver,
Boonen
Acrd-appels,
PRYZEN DER BROODEN van dito.
49centvoor 1 I?’ 1
- - - - 33 -
.6 -
3u
aG
t3 --
- -1 kil-
l L id
i 1/3
t/3 kll> 1
I id.
xln
OOSTENDE.
Ten G uren 3omm. morg.ten 12 uren
mm. en ten 4 uren na mid. nae Gend.
Ten 7 uren i5 tn., g uren 4 5 m. voor mid.
en ten 3 ur. na mid. uae Bi ussel en Antwerpen.
Ten 7 uren t5 mm. ’smorg., en ten 3 uren
na mid. nae Kortiyk.
Ten 7 ur. 15 mm. nar Luyk en St. Truyen.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 45 min.t o ur. 15 min. ’s morg. en
ten 1 ur. na mid. nae Gend.
Ten 7 ur. 45 uun.10 ur. 15 min. voor mid.
rn ten 1 ure. en ten 3 ur. 3o mm. na
Brussel en Antwerpen.
Ten 7 ur. 45 ra. en 10 ur. 15 min. voor mid.
cu ten 1 uf. 3o min. en 3 ur. 3o min. na mid.
nae Kortryk.
Ten 8 ur. 3o mm. en ten 11 ur, voor mid. cn
ten 2 ur. 3o min. cn ten G ur. .{'j min. na L
nae Oostende.
Ten 7 ur. 45 min. voor mid. en ten 1 ure
mid. nae Luyk.
Ten 7 ur. 45 min. morg. nac
Voortbrengselen wacr mede de natcur zyner
grond zoo mildelyk begunstigt is.
Wy herinneren ons nog voor den inval der
fransche revolutic-bciidcnwelken zoo nood
lottig voor ons geweest ishadden wy het geluk
niet van vry te wezenvan zelve ons gou
vernement zamen te stellen en ons te bemoeyen
met de hooge zackenen nogtans het land
was in bloey, een-idcr konde leveu met zyu
beroep, de kinders die cenen staet aengtngcn
wacrcn zeker Van bun bestaen de landslieden
vonden hun gewin met het vlas, by duyzendc
wevers Vonden een schoon rykdotn in buu
ambagt, en geheel de wereld gaf aen deze
lynwacden by alle andere den voorkeur,
terwyl op heden de uickanikeu in alle lauden
opgeregt worden men vervalscht de gocdcreu,
men volt de wereld op met koopwaren, en
met het minste dat den debit er niet is, word
men misnoegt cu er spruyten welhaest volks
bewegingen uyt.
Als men alles in acnmerkinge neemt, zoude
zncu byna tnoelen gelooven dat de viyc of
constitutioncclc regcénngen de slegtstc zyn,
want alwaer een-idcr meester is, moet er onge-
Iwyffcld krakeel uytspruyten cn den eeneu
jalours zynde, tragt den anderen uyt zyne placts
te stootenom zelve die te bedienen tot dat’cr
een derden hem die komt ontnemen.
Voor wat den burger aengaet zyn de revo-
lutien hoogst noodlottigcn wy mogen wel
wenschen dat er noyt geen zulkdanige onge
lukken te betreuren zónden zyn, waul daer is
niet goeds uyt te vcrw.igten.
Wy zullen vei der* deze opmerkingen aen
de overweging cn oordeel onzers lezers over
laten welke zekeilyk de zelve niet ongegrond
zullen bevinden.
STERFGEVALLEN.
Den 27. Picler Vanvyvc, jongman, geëm
ployeerden der douanen 36 jaren, geboren
ie Brugge en woonendu te Veurne, HospitacL
Dcu zg. Leopolduv-Luduvicus Fiorinc9
jaren, Vesten-slraetu.® o.
Den 31. Eugcuius Vermyuck, 8 weken
biune Paden.
Den 2. Frauciscus-Antonius Nootacrt, >7
micnden Spaenscli-quartier.
Den 4. Caiolus Braciu jongman werkman»
21 jaren, geborcu eu Wuoiiende te Vcuruc,
Huspitael. I
Den 5. Leonardos Delcforlric, werkman,
57 jaren, geboieu cn woonende te Vcurne,
mau vau Anna-Maria Biuwacrt, Hospitaal.
-- Bcuediclus Disuiadrilschilder 4'J jaren,
geboren te Haringlic eu wooncode te Vcurne
man vau Walburge Thciy, Hospitacl.
is te zeggen twec-en-dertig alderscboonstc
tanden onder voor- als kaaktanden, te leveren
naer zync dood. Ziet bier overigens de copye
van dc vrerade indaging die hem doel voor het
tribunal vcrscbyucn.
En sprekende acn zyn cygen persoon
a uyt uacm vausicur Marengo, cu geregtelyk
acngczcyd aen sicur Bichetop dal hy alle
mogelykc voorzorg zoude hebben otu zyu
tandcn-stelsel te bewaren.... Gevoigentlyk ik
n verzoeke dal er hem zoude geboden worden
van zich tcspyzen met vlciscn zoudcr beenen,
n zagt brood cn andere spys die gemakkelyk
om te knibbelen is, dat hem verboden worde
vau te kraeken, knabbelen of zelfs by dc
tanden te steken alle groen of droog stcen-
fruyt f vau alle bytende en verdervende
dranken te nutten den verkooper aen eene
i> dagelyksche visite onderwerpende, en betn
daer af niet mogende omt 1 ekken zonder zich
n bloottestcllc 11 van in de straf te vallen reeds
door den vrederegter uytgesprokcu etc., etc.
Naer bet gelach die geheel dc zael door op
dit nieuw stuk vau proccdecrcugeschied was,
volgen dc klagteu van den armen Hieronimus,
die op heden weder eygcnacr vau zync mond-
goederen zoude willen worden.
Hieronimus. -- Ah I mynheer den regter,
ik ben wel gestraft, peyst bet ui.ier, sedrit
dat dien verdomde 11 taiiden-trckkei' in myu
koól-mag.izin iskoilirn sluypcu.... hy doet my
sterven van verdriet, (men lacht).
Den f'rederegter. -- Dit zal u leeren zoo
zot te zyu van zulkdanige verkoopingcn aeu-
tcgaeti.
Hieroaymus. Maer hy komt allen oogen-
bhk niync mond doen openen cn by dc long
trekken.... Hieronimus, zegt hy my, gy
raag niets koud drinken. Ffschtci 1 ik zonde
hem liever hel geid weder geven, ik brn gelyk
een levenden piaes'irop die manier (men lacht)
Zoude gy gclooven mynhcir den regter dal
hy my wilde doen ztiygen g< lyk een kindeken
acn een dingen die hy bobyn uocint.... ik...
cenen menscli van 35 jaeren.. (lang schitterende
gelach).
l)en rigter aen den tandentrekker En
gy, gy. h|bi oiigclyk' vau zulke affiircps te
vcnigti u, zy zyn oiiwccrdig van cenen tuensch
die zync reputatie wilt behouden.
Marengo. .Maer, mynheerbit is Hiero
nimus die bet my is komen aiobiideu, ik
boude my zoodanig niet om koopwaren in ma-
gazyn te behouden jmen lacht) bi t is geld die
slaepl.
Hieronimus. Het is wel gelukkig, uw geld,
als het slaept.... ik zoude wel ook alzoo veel
willen doen.... Voor dal ik. die fracylyke com-
me ree acnging, lachte ik ziugdc cu ik was
gelukkig.... terwyl gy my nualzoo te taude
zet {algemeen gelach).
Den regter. Aeiigezicn dc natcur van
deze wunderbacrc zack, vernietigt men alles cn
Verwyst onzen Hieronimus acn dc kosten.