LE POLUGLOSSOS
EN BELANGEND BER1GT.
zes
BERIGT.
het
van
zal
DILIG ENTIE
Voor hot zoiner-saisoen ten vyf
cn half idem.
A VENDRE
Une Voiture a qualre roues bien
perfectionnée.Sadresser chez Mr.
DemeesterBoucher, iiiarchand de
bèles et cullivateur rue d’Ypres
a Fumes.
die hy geJuerig aenwendook het
Vertrouwen op d tze baen, zoo voor
cotntnissien, pakskens als al anderen
Vervoer van koopwaren te verdienen.
bi. DEHOLLANDER, herbergier
in den gouden Beer, Oost-straet
n.° 18, te Veurne,
Heeft d’eer hel Publyk te ver
wittigen dat hy, allen maendag
morgen, uyt zyne woonsle, met
zyne diligentie langst Rervyse nae
Dixnuide zal vertrekken, alwaer hy
zal afspannen in het Stad-hu’/som
van daer terug te koeren otn itwee
en half uereu na middag.
Voor het winter-saisoen om
cn half ueren ’s morgens,
1
AVEG VOCCABULAIRES
G.-J. DEHOLLANDER, voerman
vani Veqpne op’Brugge, hoeft d’eer
liet publyk bekend de itnaken dal hy
Van heden af, allen Zondag na
middag, met .zynen wagen, nae
Bixmude zal vertrekken, en bly.vcn
tc l’ervyse vernaglen, in de herberg
hel klcyn Parysom des anderdags
’net den vroegen, z.y tien weg voorl-
fezetten en le Dionude, in 1
Bölel Si. Joris, aentekotuen
Avaer hy des na middags lenig
Zeereu.
Hy hoopt, door de groote zorg
- - -1.
heeft zelfs voor het
VAN VEURNE OP DtXMUDE.
f
I
Hl jaer i8ft cene uytteerende onpasse-
lykloyd gekregen hebbendecn van langsom
iu er zynen lyd voelende korten, heeft hy,
lot voorkomen van alle verwerring, voor
genomen alle zyne zaken te vereffenenen
sedert lang zich on myne vriendschap be
trouwende, is zynen keus tot uytreeden van
het slci'fiiuys op tny gevallen, dus om te
doen zien dat ik getrouwelyk zynen uyttersten
iw.l in alles zal tr.igten te volbrengen, zal
ik in onzen volgenden nummer, den inhoud
■vin.zyn testament aen onze agtbare lezers
mededèelen.
Verders verzoeke ik de beeren dichlktm-
digeu van onze gewesten, elk een lykrede
van een 'Iwynligtal regels, over zyn voor
eeuwig ofsdheyden ons franco toeterenden,
op dat wy die ook aen onze lezers, in den
opvolgenden -nummer zouden konnen mede-
deelenwaer over zy eene eervolle dank-
b tuyginguyt rraem van zyn zoouljeu zullen
t .egezwacyd worden.
Een genootschap gecstlykede door
gronding en den voortgang der penningkunde
voor oogmerk hebbende stiet in de omstreken
van Charleroi ingericht te worden. liet zal
onder de voorzitting van den priester Sibille te
Gouy-lcz-Pièlon tleszelfs dry-maendlykschc
a en zich zoo wel de aloude
hcdcndagscbc penningkunde aen-
heeft een ontwerp van
voor de hcrzamenstelhng
het zelve nac eene com
DE VF.RTREK-UEREN ZYN I
BERIG IHet Publyk word verwittigt
•Is mt Sieur E. VER MEULEN, den gewoóaen
lykcn dienst met zyne Diligencic van Vcutnc
nae Bi ugge blylt uiloeffnien, cn zal vertrekken
•Hen Vrydag, voor de zes zomer-maenden,
morgens om zes uren van Veurnc nac Brugge
voor de 6 winterm icri'len ten 7 uren ’stuorg.
rn den Zaterdag te B u^c uyt hel hotel de
^■oare.nblommeterug k<-< ren ten i uer na mid.
Ben dienst zal gedaen worden in zes uren.
Ben transport van geld en goederen nac
«'enrcdigbeyd.
Uy hoopt door zyne gewoonclyke zorgc het
Vertrouwen van cen-ieder te blyven behouden.
EN V E NT E
"V DICTIONNAIRE EN D1X LANGUES
l'ranjais, Allcmmd, Anglais, Rasse, Po-
®t>ais, EspagnolHollandais, Italien, Idiomes
‘lusscs-Polonais
•a rnan;ats, bollandais, allimand,
ESPAONOL ET ANOLAIS,
un grand in-^.° semi-cartonné >f FRANCS,
HELANGRY.KE NIEUWIGHEDEN.
DUYTSCHLAND. - Fbancfust, ijrfec.
Den graef von Brublluytcnaul-kolonel in
onweikzjemhi-yd van dienst, die versebeyde
maél door hit prussisch gouvernement met
staelkuudigc zendingen by den Ileyligcu Stoel
gelast is geweest, treed als kolonel in deu
wei klyken uieusl weder cn is tot adjudant van
Z. Al. den konitig van Pruyssen benoemd. Hy
is den eersten roomscli-kattmlyken officier die
de lacstgeiiuemde bediening bekomt.
Tc Dusscldorü' zyn den l3 dezer twee
post - bedienden aeugehoudendie 4°>00°
thilci.s van het gouvernement gestolen hadden
en daer mede nac Amciica wilde vlugtcn. Dc
zatk i> ontdekt geworden door ecueti derden
dn* zy poogden in hunne schelmery te lokken
ni.ii-i du- Ue zelve Ier kennis van den post-
dircc.cur g-bragt heeft,
ENGELAND. Londen ij december.
11. M. de koningin gelyk het zeer natuerlyk
is, <-i uig misnoegen beloond hebbende om
dal baren zoon, als prins van Walles, den
vooriung over zynen nooituchtigen vinder zal
hebbe - zoo is 'er besloten prins Albiccbt
oniniilyk tul gi in.li l-koning tevi-ibeffcu, met
den rang en tytel van Z. M. den koning Albert.
De geschiedenis van Engeland levelt geen
voormeld van zulke benoeming op, inaer in
and ie konmgiykcn is zulks met zddzaem en
onlangs Inch men in Porlugacl dcu man der
kouiugi-i -lie rechizweer van prins Albrecht
is, by de gebuort van eenen zoou den lyicl
van koniug zien bekomen.
-- Den doop ven den prins van Walles in
de S. Jooris-kapci Ic Windsor is op den io
fcbiiuiy, veijaerdag des huwlyks van II. M.
de koningin vaslgcstcld.
Dc verbruyking van meel in dc vyf wyken
dezer boufdstad werd op 3o,ooo zakken per
week geschat. De bevolking is volgens de laeste
optelling van 1,870 727 zielen. De verbruyking
van brood, berekenende een brood cn half
van 4 pohdcu par week voor eiken persoon,
is van 2,806,096 broeden, het overig meel
zittingen houden
dan de 1 1
trekken,
Het gouvernement
wet doen opstellen
der burgerwacht en
missie verzondeu. Dit ontwerp zal ccrstdags
de wetgevende kamers ’voorgedragen worden.
Den minister der binnenlandsche zaken beeft
zulks in de middcn-sectic die met het onderzoek
van den budget van zyn departement gelast
.s geweest aengekondigd.
Veuhne 24 december.
Ter gelegentheyd van den Nieuu>-jaer-dag
zal ons lilad den Zaterdag verschynen.
—Woensdag lestlcden was het alhier den dag
der kiezing van cenen volksvertegenwoordiger,
iu vervanging van wylen den heer Du liois.
Al van den vroegen morgen zag men langst alle
de poorten voituren chars-a-banc wagens of
andere rytuygen vol van slemgeregligden aen-
komenen een-ieder was op de been. Daer
waeren dry kandidaten dezer stad, en gclyker-
wys deze beeren alle dry door hunne mede
burgers bemind cn geagt zyn hadde men niet
kooncu denken wie dc meeste stemmen ging
hebben, doch ten lesten, door een ballotage,
is den heer De Prey met de meerderheyd van
38 stemmen tot volksvertegenwoordiger ge
kozen, Ziet hier den uytval dezer kiezing
word gebruykt iu banket-werken puddiugs,
beschuyt enz. In ons land weegt eeuen zak
meel macr 196 ponden.
VRANKRYK. Pabvs, 18 december.
Het schynt dat Qucnisset alle dagen biecht.
Den aelmocssenier van den Luxembourg heeft
hem bewogen om zich met God te verzoenen
cn zich in gereedheyd te stéllen om voor hem
te verscbyueu in het geval dat het menschlyk
regt voor hem zonder bei mhertigheyd ware.
Queuisset beeft deze daedzae-k m eene
der laeste zittingen van het geregtshof der
•pairs bekend gemaekl cn heeft zelfs voor het
'hof willen biechten.
Ten gevolge der veropenbaringen van
Dufoui co VjO Colombier voor bet hof der
pairs zyn hier versebeyde aeulioudiugen be
werkt.
Eene depeche van den gouverneurge-
neracl van Algerien meld de onderwerping
van zeven volkstammen van dc oevers der Tafne
en de volkomen nedcrlaeg van Bou-H.imedi
Kalifat van Tremecendie zich op de grens
Van Marocco vertrokken heeft Men meld ook
dat den volksstam der Beui-Zerouetden
rechten oever der Chehf hcwoooende, tegen
den emir Abd-el-Khader in vollen opstaud zyn
NEDERLANDEN. ’sGbavekuage18 dec.
Uyt Macstricbt schryft men, van den 16
dezerhet volgeude
Eene tyding van een hoog belang voor
ons land en bezonderlyk voor hertogdom komt
ons uyt eene schier officiële bron toe. Wy
vernemen dat een algemeen verdrag van koop
handel tusschen Nederland en Belgien staet
gcsloteu te worden, en dat men bet reeds,
van wederkanten, op dc voornaemste te schik
ken vraegpunlcn eeus geworden is. Het Lim-
burgschein geheel hare lengte aen Belgien
grenzende, is ongctwyffeld vau alle de pro
vinciën deskoningsryks de gene die het meeit
voordeeleu uyt dit verdrag moet trekken.
Wy vernemen dat de aenstclling der
nieuwe arrondissements regtbanken van deze
stad en van Roermonde respectivelyk op den
28 en 29 dezer vaslgesteld zyn.
