(,3r:
,5
•I
BURGERSTAND DER STAD VEURffc
BEI.ANGRYKE AENMERK1NG.
n4
7°
35
94
KA E DSEL.
kil.
84
VERTREK-UEREN
an den Yzeren-ff^eg»
WTKTM-T» ÜS111.
Getal «temmers
id
a<>4
166
6
34 -
’7 --
(13 -
169
379
id.
kil-
- 95
- 99
Luyk
Berigt aen onze Lezers.
Hel getal Inschryvers lot het
drukken vau den Bundel der laetslen
i’ryskanip alhier niet voldoende
zyndc, zal de uytgacf dacr af onder-
blyven.
1.“ Bureau. i.’Bu», Total
OP.MERL1NG.
'iiuorg.,
Het woord van ons laatste Ilaedzcl i» Spiegel.
o
(LU wit Tarweu
Bruyn idem.
1
I’ SCKUTIB.
at
t3
io
2
en Sl. Truyen.
oO
«o
id. Sncrioeu.
uo tioonen. 00 Aerd-appels.
l’f.-wcper hectoliter, fr.
*°85e
Haver,
Boonen
Aerd-appeli
PRYS DER GRANEN
Ter Merit van Heurne van 11 December.
Er waren te merkt ouo heet. Tcrwc. 00 id.
Rogge. 000 id. Sucrioen. 00 Haver.
Boonen.
BhUGGE.
Ten ’j ur. 45 min. 1 ur. 00
te» 3 ur. 3o 111. na mid.
Ten 7 ur. 45 tuin.1 ur. «>o
en ten 3 ur. 3o mm. na mid.
Antwerpen.
Ten 7 ur. 45 tn voor mid. en 3 ur. 3o mio.
na mid. uae K01 tryk.
Ten 8 ut. 3o min. en ten 11 ur, voor mid. en
en ten 6 ur. 4' mm. na mid. nae Oostende.
Ten 7 ur. 45 min. voor mid. en ten 1 ure na
mid. nac I.uyk.
Ten 7 ur. 45 min. ’s morg uae St.Truyen.
Den 10. habslla-Hosa Allo, rentenierster,
59 1/3 jarengeboren te Uteenherkeweduwe
van Carolus Dehouck Palen, n. o.
PRY/.I N DER BROODEN van dit-n
51 cent, voor 1 V*
-- 1 id.
1 lp
t
id.
ill
Myn g’heel is een persoon die door zyn
bezigheden
Van natte ons bevryd, te lande als in de steden
l'.n die dan ook op menig tyd
Uns van den feilen wiud bevryd;
Ook nul tyn hoofd kond gy gaeu vcglcn
Ja vreede slagti 11 gt u uytrigleu
Maer omgekeert uiy niet betrouwd
Wanneer gy wandcld in het woud
En dan nog myn twee ander leden
Zyn slegls gemarkt voor d’ydilliedcn
Maer ’l laatste lid zult gy wel raiu
*T belet den schipper te vergaen.
min. ’1 morg. en
nae Gcud.
min. voor mid.
uae Brunei en
1 sectie 189
a id. 190
Total 379
Volstrekte meerderbeyd 190
Mr. H.Pandevelde
proc, des Kouings 44
M.r A. Delatrejuge
ter instructie 5g
M. J. De Prey, schepen
dezer stad 58
Nietige stemmen 1
*89 190
Geene dezer heeren de volstrekte mecrdorbiyd
van stemmen niet bekomen hebbende, ts’cr
overgegaan tut een scrutm de ballotage tussebeu
de beeren Joannes De Prey schepen der stad
Veurne, en Hippolitus Pandevelde procu
reur des Kouings in gezeyd Vcuroe.
I.“ Bureau. a.u Bun. Total.
Getal stemmers 193 183 376
M.r Da Prey voornoemdheeft het volgende
104
83
1
OOSTEN bE.
Ten 7 uren 45mm. morg.ten 13 uren 3o.
min. en ten 3 uren na mid. nae Gcnd.
Ten 7 uren i5 in.en urnen 3o m.
en ten 3 ur. na mid. nae Biussel en Antwerpen.
Ten 7 uien i5 mm. ’siuorg., en ten 3 ureu
na mid. nae Kortiyk.
Ten 7 ur. 15 mm. nae
Geboorten van 36 Nov. 1017 Dec. |0,
Wy lubben reeds verscbeyde-mael aen onze 1
lezers doen verstaeu dat het ons wat scbadelyk
is met onze overzcesche broeders in volle vriend
schap te leven eu van langsom meer ziel men
dat ons g' zi g maer al te wel gegiond >s, want
die aqualische gebeuren liet kooien ons, en
zells gclooveu wy dal het grootclyks voor bun
belangt yk is van ons te onderstueuen en de
onaf hanglykbeyd van B-lgien te doen waer-
borgvn want zy voor Louden ecuc waerc mclk-
kory is.
Over zoo een opregte vriendschap zouden wy
wel duyzend-nuel Lun onze dankbaerheyd ver-
zchuldigt wezen waere bet niet dat zy zoodanig
kuaptamtig zyn, dat is te zeggen dat zy gedue-
rig alle onze cétlyke waeren uyl hel land ver
vuilen in op bun gemak dacr mede hunne
djilsche maegen slulliércu ja het is uiet gc-
nueg dat onte granen, vlecsch, groenzels en
fruylen hel zec-gat ingaen maer zy hebben nu
onze vlacmscbe hoendcis en hunne eyeren ge-
procfl, en zyn daer zoodanig op verlekkert ge-
wuidcu dal zy de zche, kost dat kost, op ouze
merkten doen opkoopen ja, wie zoud’cr oyt
konnen geloofd hebben datin den put vzn den
winter, men twiutig a dertig duyzcud eyeren,
op eiken meikl-dag, voor ouzen neus, aen den
prys van 7 francs 30 ceutimen zoude zieu in
pakken eu wegvoeren. Oude lieden waer is nu
den tyd van Marie-Therese I
Lidien zoo eenen stael van zaken blyft voort-
dueren zullen de brclscbe gentlemans fnsch
eu wel te pas, vergezeld door elk eene welge-
kwcckle mistrus of lady ouze stralen kotucu
door wandelenterwyl wy zeer Rouw en uyl-
gemergcid hun geluk zullen overjouucn.
Nu, gclykeiwys bet tn onze magt niet is van
zulks te beletten, racden wy opregtclyk de
boerinnekens aen van, terwyl het nog tyd is
om hunue voorzorg ie nemen met ten nog
dobhcl getal endvogels en krckcos aentekwee-
ken om te konnen de mans, al waere het mier
des zondags, eene portie cveis voorenstellen
op dal zy bunde gewoouc kloekte zouden be
houden om hunne slavelyke welken te konnen
gade slacu. Volgt onzeu raed viouwkenslaet
u nie« door dcu Imogen prys der eyeren be-
dr.cgeu zuigt voor uwe maus, doet volgens
bet spreekwoord in Int land d r bryke-
bakkers die zegt qaanton fait du ben as
porto, onle r'trouf dan s’talo. Het Wrik ia
de V eui ue-Ambaglsclie lael zeggen wilt als
men Wel met zyn zwyntje doet, men vind hel
later in de kuyp.
Ecn-ieder moet met eene groate voldoening
vernemen dat’cr eene wet aen de kamers der
volks-verlcgenwoordigers gaet voorgedragen
Worden, om hel verderilyk rondleuren eu de-
balleiren met koopwaren te beteugelen, want
het is maer eene zulke wet die de gerustver-
btyvende ambagts- eu ncêringdoeude lieden
ter hulp kan komeuen vcele bevryden van
een volkomen ondergang te mocteu onderstaen.
Sedert dat wy op ons eygen een koniugryk
uytmaken zyn wyom zoo te zeggen, vry in
alle zaken maer die te grootc vryheyd brengt
een groot nadeel by aen alle de gebuysvcste
nyverige ingezetene, het spreekwoord zegt:
als den toom te slap is daer woideu dtkmaels
kwade gevolgen duor veioorzaekt, en wacrlyk
het is hier bet zelve geval, de vryheyd vtm
Tondlcuien brengt eenen grooten doodslag aen,
het is te zeggen dat men nu niet meer weet wal
aengaen ol wat zync kinder» doen lecren urn
in het gevolg nch een cci lyk bestaen te kouuen
verschallenalles wurd afgcloopcn; de steden
dorpen, pagt-hovenja zelfs tot da kleyuslc
huttekens toe schieten niet voorbymen leurd
alles af, zoo d it de gchuysveste lieden die zoo
goed de ryks- als plaelzelyke lasten uiuetcii
opbrengen, nut verkoop, n en rich daer dour
io eenen ticlelagtigeu stact bevinden.
Mogelyks dat’er lieden zullen zyn die dies-
acngacndc eene opmerking willen maken, by-
hrengende dat de minste verandering eene
schending aen de grondwet bybieogt en dat
een menigte lundleurtlcrs daer door beschadigt
zouden zyn. Maer die rondleurdets zyn rnecst
al vreemdelingen, hel zyn hollaudeis eugel-
seben, duytsi hen italiacnersspagnaera nf
franschinans die ons landslegts «urnen van
patentafloopeil en hun gewonnen geld weg-
ztuden nae hunne streek
Wy verstaeu door hel woord vryheyd dat
het ons viy sla. t zich ergens la vestigen dal
elk zyneu godsdienst mag belynen, en alle ne
ringen mag uytoeffeiien nuts men zieb acu de
Wet des patents gedrage maer wy geloven
niet dat de wetmakers ooyt gedagl hebben dal
Let rondleuren en deballeéren 100 verre zoude
gekomen hebben.
Het is te hopen dat de heeren leden der
kamers eene voldoende stemming tullen geven.
getal stemmen bekomen too
M.’ Kandevelde 83
Nietige stemmeu 5
188 188 376
Vervolgens is M.’ De Prey als volksver
tegenwoordiger voor het a:Tuudissimcut van
Vaurne, uyigeropen geworden.
STEIIFGEVALI. LN.
Dm 9. Carolus Vandeudrtes, 7 tnaendeo,
Nieupart-straetn.° 6.
Dm 10. Isabella - Rosa - Constancia Allo,
rentenierster5g jarec, geboren te Sieeo-
keike, weduwe van Carolus Debouck binnen
palen.
Dm it. Pieter Geldhof, weikman, 74
jaren, geboren te Oostkerke weduwaer van
Maria Jobs, Houtmerkt, n.* 8.
Den l3. Joinnes-l'erdinandns Soete jong
man, bczondereii5g jaren, geboren te
Steei.kerke Bewesterpourtn.* 5o.
Den i5 Julie-Sophic Monté,5 maenden
binnen palen.
Dn tg. Pieter Lefebure, werkman, 49
jaren geboren te Adynkerke man van Joanna
Dclauglie Beweslerpoortn.* 53.
Deu 23 Ernestus Ciaccojongman, schoen-
maeker3a jaren, alhier geboren en woo-
nendeHospitael.
Joanncs-Baptiste Vermote,3 maeuden
binnen palen.
