LE POLUGLOSSOS
diligentie
J
BER1GT.
October
boven
AVEC VOCCABULAIRES
L. DEHOLLANDER, herbergier
in den gouden Beer, Oost-straet
n.® 18, te Veurne,
Heeft d’eer het Publyk te ver
wittigen dat hy, allen ntaeudag
morgen, uyt zyne woonste, met
zyne diligentie langst Pervyse nae
Dixmude zal vertrekken, alwaer hy
zal afspannen in het Stad-huysom
van daer terug te keeren om twee
en half tieren na middag.
Voor het winter-saisocn om zes
en half ueren ’s morgens,
Voor hel zomcr-saisoen ten vyf
en half idem.
G.-J. DEHOLLANDER, voerman
vara Veurne op Brugge, heeft d’eer
het publyk bekend te maken dat hy,
van heden af, allen Zondag na
middag, met zynen wagen, nae
.Dixmude zal vertrekken, en blyven
te Pervyse vernagten, in de herberg
het kleyn Parysom des anderdags,
met den vroegen, zynen weg voort-
tezetten en te Dixmude, in het
hotel St. Joris, aentekomen, van
Waer hy des na middags terug zal
keeren.
Hy hoopt, door de groote zorg
die hy geduerig aenwend, ook het
hertrouwen op deze baen, zoo voor
commission, pakskens ah al anderen
Eervoer yan koopwaren te verdienen.
Gebruykt door Carolus Coulter
voor negen jareningegaen t C
1836aen 120 francs by jare,
de conlributien.
2. Koop. Een parceél Zaeyland
groot 82 aren 88 centiaren (of t G.
2G8 R.) palende oost den boomgaerd
van de hofstede van den heer Van-
derhelle, hagc hier af, zuyd weyde
van den zelven, west weyde mynheer
Van Daeleen noord de straet.
Gebruykt door de weduwe Ignaes
ydn der Guchlvoor negen jaren
ingegaen eersten October 1836, aen
70 fr. ’sjaers boven do contribution.
3. en lesten Koop. Eyndelyk een
ander parceél Zaeylandgroot 74 aren
□7 centiaren (of 1 G. 20g R.) palende
oosten west de landen van Mr. Van-
derhelle zuyd de straet en noord de
limietscheyding rnetde gemeenteLoo.
Gebruykt door Carolus Pacco
foor negen jaren, ingegaen eersten
October i836, aen 68 francs by jare,
boven de contributien.
Conditiën en Tytels by den Notaris
FLOOR te Loo.
(3. cPtOVOOÓLJ,
VAN VEUllNE OP DIXMUDE,
EN VENTE:
OU D1CT1ONNA1RE EN DIX LANGUES
Fianjais, Alienland, Anglais, Russe, Po-
onais, EspagnolHollandats, Ilalien, Idiomcs
Russes-I’ulooais
IN S'llANCAtS, HOLLANDS», ALLUMAND,
ESPAGNOL ET ANGLAIS,
tin grand in-!}.9 »emi-carlonné 17 francs.
BEEANGH YKE NIEUWIGHEDEN.
ENGELAND. Londen, uj december.
Een verdrag voor de afschaffing van den
koophandel der nrgcr-slaveu en waer in Oos-
temykGroot-Britlaunicn, Vrankryk, Rusland
en Pcuyssen deel genomen hebbenis hier den
19 dezer door den vryheer von Sleinitz, den
graef van Aberdeenden graef van Saint-
Aulaire, den vrybeer vun Bruuouw en den vry-
heer von Kohier ondcrteckcnd.
Eenen harddraverwelken by de wed-
loopcn van Dorby, den hoogslcn prys behacld
heeftis voor 2000 guldens 32,000 francs)
verkogt.
VRANKRYK. Paris, 26 december.
Voorleden donderdag, 23 dezer kwart na
eene ucr na middag hei ft bet geregtshof der
pairs deszelfs arrest ter zaek van den vorsten-
moorder Quenisset en consoorteu verleend. Do
beschuldigde Prioul, Martin, Fougcray en
Considère zyn vrygesproken. Vervolgens heeft
het bof verwezen ter dood QuenissetColom-
bier en Brazier, gezegd Justtot de deportatie,
PetitJarasse en Dufour; invyftien jaren op-
eluytingBoggio en Mallet; tien jaren op-
sluyting Lannois, gezegd Chasseur, en Bou-
cheron; en in vyf jaren opsluyting Bazin en
Dupoty; zullende Boggio, Mallet, Lannois ge
zegd Chasseur, Boucberon Bazin en Dupoty,
naer hunue straf onderstaen te hebben, hun
leven lang onder de waekzaemheyd der hooge
policie blyven. Alle de veroordeelde zyn soli—
dairlyk in de kosten van bet proces verwezen.
Een dagblad van Rootnen behelst de ty-
diug dat de katholyke in China op nieuws ver
volgd worden. Den apostolyken vicaris Ignatius
Delgado is gemarteld en zyn lyk aen alle slach
van beledigingen blootgesteld geweest. Meer
dan twintig christene, benevens den cuadjutor
van den apostolyk vicaris, zyu ter dood gebragt.
In den jardin de»plantea zyn dezer dagen
groote proeven genomen om de voortreflykhryd
van de nieuw uytgevonden toestellen ter iiistil-
lering van bet zee-water te doen blyken. Men
heeft den meest gewenschten uytslag bekruien.
Door middel vanzulkcn toestel heeft men agter-
volgens alle de spyzen doen kooken die het
meest aen boord van oorlogs- of koopvae'dy-
schepcn gebruykt worde en alles wierd zoo
smaeklyk bevonden als of het met pomp*? of
regenwater was toebereyd geworden. De streng
ste onderzoekers konden geen boegenaemd on-
derscheyd vinden. Deze proefnemingen doen
hopen dat zich voortaen geen gebrek aen zoet
water op zee meer zal doen gevoelen, en dat
de langdurigste rcyzen zonder yerloeving of ge-
vaer voor de scbeeplingen tullen konnen vol-
bragt worden.
Een dagblad van Tampico in de veree-
nigde ststeu van Mexiea meld uyt Tbamuu-
lipah eene daedzaek welke om haie zeldzaem-
heyd voorzeker de uieuwsgierigheyd van den
lezer moet opwekken. In de maend Augusti
laestleden hadden eenige visschers een groot
zee-monster, van ontrent 7 meters lang, ge
vangen. D u buyk geopend hebbendever
schrikten ty niet weymg toen zy daer in het
lichacm vonden van een jongeling, onlangs in
gezwolgen. Reeds was het zelve bedekt met
groote witagtige zwellingenwelke zoo men
zegt, de vertceriugvooratgaen; het wasgansch
packtwaer uyt men kon besluyten dal den
jongling door het zeemonster moest ovet vallen
geweest zyn terwyl hy een bad nam. Immers de
gelaetstrckken van dit slagtoffer, bet welk
tnaer 18 of 20 jaren oud scheen te zyn waren
niet ontsteld, en men zou het zelve nog ge-
maklyk hebben kouucn herkennen.
liet scbynd dat de'dry ter dood veroor
deelde persoouen in gratie gegaen zyndehupnc
straf in die vau een banhngscbap verandert is
en nae Mont St. Michel zullen vervoert worden.
BELG1EN. Brussel 3o december.
De zaek der samenzweering van Augusty lest-
leden word met vlyt alhier voortgezet.
Dezer dagen zyn te Aelst valsche stukken
van 25 centen uylgegeveu; men heelt’er gezien
met het jartal t83o, zich door een blauwagtige
tint doende kennen.
Veuhhe, 3i december.
Volgens eene ministerieéle opmerking is’cr
bevonden dal’er in de provincie van VVest-
Vlaendercn te veel districten bestaenen dat
nn de plaets van commissaris alhier openge
vallen zynde, men Veurne en Dixmude wei
zoude konnen vereenigen zoo en gelyk dc
fransebo rcgcering ons geplaetst had en dat
Thielt en Rousselaere ook zullen vereenigt zyn.
Den heer Bodenbachden oudsten der
gebroeders van dien naem, en arrondissements
commissaris te Ypren is dyssendag lest, aldaer
door eene geracktheyd schtelyk overleden.
DB VERTREK-ÜEREN ZYN t
BERIGT. Het Publyk word verwittigt
als dat Sieur E. VERMEULEN, den gewoonen
lykeu dienst met zyne Diligencie van Veurne
nae Brugge blyft uitoeffenen, en zal vertrekken
allen Vrydag, voor de zes zomer-maenden,
’s morgens om zes uren van Veurne nae Brugge
en voor de 6 wintermaenden ten 7 uren ’smorg.
en den Zaterdag te Brugge uyt hel hötel de
Koorenblommeterug keeren ten 1 uernamid.
Den dienst zal gedaen worden in zes uren.
Den transport van geld en goederen nae
evenredigheyd.
Hy huopt door zyne gewoonelyke zorge het
vertrouwen vau een-ieder te blyven behouden.
----
Opvolger der Pot- en Panne-bailerie van
fvylenSr. Bekaert, te ROUSBB.UGGE,
by de JU ar kt
Heeft de eer het Publyk kenbaer te maeken
als dat zyne magazynen heden wel vcorzien
zyu van Aerdewerk zoo Stoofkommen Braed-
kummen BouilloiipotlenMoespotten Galen-
teelen, Extermyutn, MelkkommenMelk-
teelen Vcurpotten Waterpotten. Platteelen
Bekers, Schotels, Kaffekannen Melkkannen,
Tbcirekkers, Marabouts, zoo bruyn als rood
vcrlotallerhande soorten van Bloempotten
en Vascu; item bruyne en roode verlolte
Huyspaunen eu Veurstenalsook Bryketten,
Oventegels en Aerdtegels van verscheyde
grootte en dikte.
Hy verhoopt door dc goede qnaliteyt der
goederen als door de gcriagheyd der pryzen
liet vertrouwen van een-ieder te bekomen.
L. DEROO-BAER DT, heefl d’eer het
Publyk te verwittigen dat hy zich komt te
stellen als meester Bakker, in de Oost-straet,
n.° 2, ten huyze van sieur fiyckeu>acrt
bakker en slagtcr.
Hy hoopt door de goede hoedanigheyd
van zyne wacren het vertrouwen van een
ieder waerdig te zyn.
