i
R A E D Z E 1.
tribunal van parys.
BURGERSTAND DER. STAD VEURNE.
3.
V E R T R E K - U E R E N
Kart den Yzcren-
wrsTtn-irusiip.
H
J. M.
ot
9’
-.4
<■9
99
©o
1’lkYZEN DER BRO0DEN
me Luyk
i
Eenen veronachtzamen gebeur.
Geboorten van 33 Dec. tol a Jan.
in het aenzigt
van
Halt wil Tarwcn
Bruyn idem.
Meent gy dat de felle baren
Die Oen vloed uw vadeis dreef,
at
ia
11
11
o
en Sl. Ti uyen.
en ta uren 3o
ar B u'sel en
's morg.eu ten 3 ui en
lei ive
Rogge
Sn. noen
Haver,
Boonen
Aerd-appcls,
tyn streken,
uw vader gal
uien in de steden;
OOSTENDE.
Ten 7 uren 4Suuti.’s inorg.trn ia uren 3o.
u>i i. eu ten 3 uren na un l. nae Gcnd.
Ten uren l5 m., en 13 uren 3o in. *s mid.
en ten 3 ur. na mi I. i ar B ussel en Antwerpen.
Ten "j men i 5 mm
na mui. nae Koitiyk.
Ten 7 ur. i5 ni.ti.
Is ’t misschien hel spinnewiel
Is ’l den koophandel die bloeyde 1
Of de lynwadcu misschien,
Welkers piys en uylVocr giocyde?
Neen g’hcbt engels goed gezieu,
Daer ons stam iu asselien viel.
I1UWELYKEN.
Den a3. Franciscus Bernardus Bardin jong*
tnau, gcemployeéideu derdouauen, geboren
te Brugge en wooncode te Veurne BeweS-
terpoort, met Manc-Therese Rielaegbe]oi'g«
dogterbezonderegeboren te Adyukeike
en wooncode te Veurne Beweslerpoort.
STERFGEVALLEN.
Den 37. Joanna Dclanghe, werkvrouw 1
67 jas en, geboren tt Adynkerke, weduwe
van Pieter Lefeburc Beweslerpoortn.* Su
ften a. Joannes Schallier, schipper, 3g jaren
geboren te llyssel, man van Albertina Areel,
ilospitael.
Zagtjcs, zagtjes jonge telg,
’T scliyotgy zuu uw vader volgen 1
D’ongenuglen en ’l verdiiet
Die het mcnschdom heeft verzwolgen,
Gaf by ous als ceutu niet,
En zyu struomcu in een zwelg.
Wyl Euroop genugten diuouide,
Die ons lauden overall oouide
Eu op onze velden bleef;
Niet dan enkel riupels waren.
Slog’s den Adverlenlic-drukker
Had zyn voordeel van dit jaer;
Dy wou veel abonnementen,
Eu hy kiccg er, sekk. i uiculeu
G’heelc reken van uw vaêr;
Dezen fyucu oortje plukker.
P R Y S DER GRANEN
Ter Merit van E eume unn 5 January.
Er waicn te merkt 75 hert. Tcrwr. 15
Rogge. 75 id. Siicnocn. 3o Haver.
37 liooucu. 00 Acrd-uppcls.
per hectoliterfr.
Gac nae Lyons en
Vlaegl wal dat
Vraegt wal dat
Wal men buyten heeft geleden.
Dan gael plaetst u by tyn graf,
Durft gy, lait uw tranen leken.
LYK-REDEN
Op het af sterven van het jaer 18 tgespogen
van zynen zoon 't jaer >8 ja.
5oecntvoor t t/J
f 33 -
-•
3H
(□5 -
t3 --
de groote masse van ys doorvliegtvervriezen
die seffens; Ook in mik geval is den grond in
vvcynig tyd, met dry a vier duytnen sneeuw
bedekt.
Eene overvloedige sneeuw valling is altyd den
voorbode van groote winden of tempeesten.
Ik vraeg hier, lezer, kond gy raèn
Waerotnik op vier beenen slaen,
Wacr af myn eerste u diend in ’tjaegen,
En ’l tweede als gy iets op wil draegen,
Tcrwyl het derde in al geval,
In stillighcyd hier blyven zal.
Macr lact ons van hel vierde spreken
Want nu ia de zes donker-weken
ILIpt bit, geloof my hier vooi waer
Tot het voltrekken van het jaer.
Den prscider.f. Hebt gy nu alles gezeyd
Mr. br-dois.— Gceaik gae u doen zien
dat dit slcgtc gevolgen zonde konnen hebben;
ik was ademloos in het acnkotnen is
’t niet waer? He wel waer door komt hel?
Om dat ik gcloopcn heb (men lacht). Gy zult
gaen zien waeromeergisteren avond, dys-
sendag, ik begeef my te bed, ik worde een
wcynig ontwaekt... Bahzeyde ik in myn
zelvcn, het is niet lact, den postbedienden
heeft zyu caiilloa nog ni> t doen gacu en ik
vallc weder in slacpik worde wederom
wakker (men lacht), ik dacht weder het
zelve in myn eygen en hcrsliep nog eens.
men lacht). Ten lesten opene ik myneoagen,
het is klier dag en ik was blyde dat liet
tnecanuk voor deze niacl zyne gewoons uyt-
wei king niet bygebragt had ik koom beneden,
en ik bemerke dat de melkcegen vertrokken
zyn, bel is twee neren (men lacht). Ik was
buyten maten spytig als myne portiere zeyde:
mynheer, gy hebt my gezeyd dat ik u zoude
vcrmaeneo dat gy op bedeu voor de muni
cipale wel moet gaen. Maer bel is nog uker
woensdag.Neen, neen, het is donderdag.
Maer neen Maer ja Kortom, ik heb den
tyd niet om nae hier te loopenik had my
eergisteren te bed ’'cgevcUjik heb 3o ueren
gcslaepen, want dieo bedienden der postcrye
bil vergeten zyn mccaniek op te winden.
^ang gdach
Den huismeester. En mynheer klaegt
om dat hy in zyn boys niet kan slacpeu.
het gelacnl verdobbelt
Mr. Victor word vrygesproken.
Mr. Bridois treed in de gebourzacl, juyst
op den oogenblik dat den deurwaarder hem
als getuyge oproept; hy schiceuwd, al zyne
kaen slingerende présent!
Den president. Mynheer gy hebt uwe
klagt ingedient by deu commissaiis van politic
legen uwen buysuieeslei cu legni Mr. Victor,
uwen gebeur.
J/r. bridois. Pardon, Mr. deu president
ik benecn wrynig ademloosik heb
geloopcnja, mynheer, ik klaegc over
mynen huysmeestei aengezien dal ik, mils
ik betale de francs die ik hem alle dry
maenden schuldig ben, dan moet ik geduerc 11 lc
den loop van dien tyd, bet regt hebheu om
Stille te konnen slaepen, en ik slaepe met.
Den President. Hoe I uwen buysmeester
Lelct u te slaepen
Mr. bridois. Ik zegge dat niet, mier by
zoude ten minsten moeten verbieden dal zy
my dit beletten, en het is myn 11 gebeur,
Mr. Victor, eenen bedienden in het post
kantoor, die n.y belet te slaepen, maci zoo
gy hem niet straft, dien postbedienden, ik
zal hem myn billet geven, (mn lachtdie
ik hem in den post zal doen steken (gelach/
denkt eens dal dien matin
Den President. Gecuc scheldwoorden
heer.
Mr. bridois. Scheldwoorden ba 1 zeker
dan ik hebbe den matin zonder ecu kapljcu
op de a uylgesprokcn men lachtDezen
morgen dan, wil ik zeggen, by beeft hy hem
eene kleene mecanique die, geducrcnde den
tyd van vyf minuten drelin di clin dreltii
doetetc.
Den President. Een morgen-ontwakcr
revcil-matin wilt gy zeggen
Mr. bridois.— Eenen onl.vaker, geheel
wel gezeyd, ik zal die spreuk onthouden
maer eenen morgen-ontwakcr, neen 1 ik lieg
dat af (men lacht). Wat rekent gy vooi
vroegen tnorgenMr. den Piendint t
Den President. Macr, mynheer, gy
gaet uyt de redens.
Mr. bridois. Wel neen ik brrhael bet
wanneer rekent gy den vroeger uioigcu l
Den president. Maer, mynheer.
Mr. bridois. Gy will het my met zeggen;
ik zal het voor u doen: den morgen is wan
neer den dagcracd met zyne rouskoL ui de
vingers, voor dc zon de deuren van den Ooslcu
opent, is het niet waer?... héwcll liet oüs
van daer gaen(lang gelach liet sehynd
dat het postgcstel is gemarkt om dc bediende
te doen komen voor dal de deuren ópen zyn
(men lacht). De deuren van den Oosten wil ik
zeggen. Toen sleld dieu beer ryn mccai.irk op
bet welk regelmactig my de oo.cn scheurt ten
twee- of dry ueren des nagtsen dit heet
hy des morgens.... Daer is te veel yv>r,bet
is tc vroeg, zekcrlykhel is schoon aen elk
gouvernement van de brieven voortestaen, maer
ik twyffele of bel noodig is dat die bewackt
wordenhel is het woord (nien lacht
Den president. Maer, mynhcei, elk is
vry te doen dat hy wilt in zyn luiys, cu
neemt dat dit u wat kwelt, dat is geen gruule
zaek.
Mr.bridois.— Maer het is vreczelyk gê
nant; ik, die noyl meer kan weder insliep
vallen ik moet opstaen met de pObtWel
verduyvelt, dc post geeft my daer voor geen
do minste vergelding.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 45 min. iur.no inin.’smorg. en
ten 3 ur. 3o ui. na mid. nae Gcnd.
Ten 7 ur. 4'5 min1 ur. o min. voor mid.
en ter. 3 ur. 3o mm. na mid. use Brussel co
Antwerpen.
Ten 7 ur. 45 m. voor mid. en 3 ur. 3o miu1
na mid. nae Koitryk.
TenSnr. 3o min.en ten 11 ur, voor mid. en
en teu G ur. j i min. na nu l. r.«e Oostende.
Ten 7 ur. 45 min. voor mid. en ten t ure n*
mid. uac Luyk.
Ten 7 ur. ;5 min. ’s tnorg nae St.Tiuyen.
VVacrt ’t niet beter, jougc rpiuyt,
Dal uw vader wierd begraven
Al zou sul als niogclyk?
Wilt gy dat men zyne gaven
Zyueil lof zinge op zyu giaf,
Daer dc faeiu vciagtuig luyt.
dito.
1 kil.
1 id.
1 i/a i'l‘
1 1/3 kil.
1 id.
lil
