YZEREN-WEG.
HET KA ERTSPEL.
Pryzen der plaetzen
Brugge
- 5,
B U R ft ER S F A NI) DER Sfad VEURNE
Geboorten vau 3 April tot 16
Wag-
o-?5
4- 5o
van Oostende op
t-a5
VERTREK-UEREN
Planden Y ze ren- IKeg.
lus'Cllcn-tydslip.
»4
8
Het kienspel is in giLet 1 Europa algemeen
den dok te
-S
16.
Half wit Taiwcn
vaerden
dit spel
1 grnule
DILL
i-75
5-00
8 5o
9-00
9-35
»o-5o
i5-oo
- 33
- 00
00
3- 35
4- 00
4-50
5- oo
7*35
nae Gend Brussel
Banxw.
3-;5
6-5o
6- 5o
7- 00
8- 00
1 i-a5
'mooig. en ten 13 ur. 3o min. des
en Sl Truyen.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.murg. 1 ur. 00 min. ea
ten 3 ur. 45 <11. na tmdnac Gend, Brusseletc»
Ten 7 ur. 3o tn- voor mid. en 3 ur. 45 ^1•a•
na mid. nae Koitryk.
Ten 7 ur. i5m. ten 10ur. 45 min. voortuid’
en ten 7 ur. avonds nae Oostende.
Ten 7 ur. m<>rg., en ten 13 ur. des mid.
nae Luyk en St.Truyen.
33 --
.6 -
3q -
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
DE VOORZEGGING.
Over eenige jaren waren er astronomische of
om sou te zeggen zeet ervarene planétolabesche
Venders die ons vooien hielden en vastdyk
Wilden doen gelooven dat er eenen strael der
zon gebroken of ten minsten uyt het lid ge-
schoveti was, en dat hel maer ten jaere i8p
zoude weten dat alles hersteld en op dro ouden
■voet gebragt zoude tyn immers met den hoog
dag van Paesschen moest het geluk ons op alle
manieren te beurt vallen
Deze voorzeggers hebben ons, door bedrog
ofwel door onweteutheyd teleurgesteld want
in placts san gelukkig te wezen word ouze ge
steltenis van langsom netelagtiger het graeu
i» niet goe >kmpen zelfs om reden dat 'Ie
terwe by den boer opgekogt wor.lkoint'er
bynageene meer te merkt, ja, in voo ign jaren
wareu’cr in dit saisoeu 13 a i5oo hectoliters
terwe elke week tei mei kt gebragt en nn zyn’er
slegts 200 a 3oo te koop. Men was in hoop
dat'er eene wet door de kamers ging gestemd
worden otn het rondleuren en deballeiren met
koopwaren te beteugelen maer daer woid met
meer vao gesproken, zy verslyteu hunnen lyd
met zaken van minder belang, en onze winkels
hebben geen verkoop meer de aerd-appels
gelden 10 francs per zak; de slaglcrs kntjicu
in plaets van 5o den prys van het vleesch op
60 eeniiroen per halve kilo te verboogen; cu
lot nog meerder ongeluk hebben wy nu reeds
wel dry w< ken lang eenen hevigen n >or d-oosti n
wind die eene zou lanige koude bybreugt dut
al onze branding nytgrputen niet bet minste
voortgang aen hel wasdom outwaert word.
Hel ware te wmschen dat alle deze plagen
vau ons geweerd wierden en dat wy liever uoyl
weer van voorzeggen boorde spreken.
STLRFGEV' ALLEN.
Dril 1. Floiillioti dus Clou, 8 maendeo,
Zuvd-street 11 13
Den 10. Petrus-Jacobus Paretschippert
4y jaren, geboren en woonende te Veurne,
man van Anna Vanacker, Palen n 5.
Den 11. Bernardus Larue 3 weken Palen
- C£
-- Maria-Jacoba Braem, bezondere00
jaren, geboren en woonende te Veurne,
huysvrouw van Feil» Willyuck, Zwarte-uonue-
straet n.° 3.
Deu 13. Philomena-Maliiles Kesteloot9
maeuden, Duynkcrk-straeln 0 26.
Den i3. Caiolus Mortier, 7 weken, D»y°*
kerk straetn.° 16
Engilbrrtus Jonckheeie, jongtna»
dienstbode, z3 jaren, geboren te Adynketkc
en woonende te Veurne, Hospitael.
gekend en dient zoo g' rd by de giootste a.s by
de minste volksklas tot tydveidryfen veimii k,
ja men k.m geen hutteken tooi by gacn zonder,
des zondags, bet huysgezio zich met dit spel te
zien veigt estigen. Maer ofschoon er nu zoo vei I
mdboenen mcnschcu bun vei mack lu bben met
dit spel, gelooven wy uogtaus dal hel meeste
deel daer al nog onwetende is, wacr wan
neer en wacioui hei uyigesundcu en in bel lu bt
gebragt is geworden daerom gelooven wy het
•uu ome lezers aeugenaeui zal zyn 111 ons Blad
eenen uytleg daer ai beschieveu Ic Vllldrn
Ten jaeie i36a dm koning Van Vtankiyk,
Kaiel den VI, krankzinnig geworden ryude
spande uien alle middels in liet werk om zyne
majesu yl vau du ongeluk te genezen en om
zyue kouinglyke biissenswat te verkwikken,
he ft uh n hel wys gedagt gehad van 1'
uy1 levmden w< Ike bezigbouding eene
bydragc ter zyn’er heistelling te wege bragt.
Maer nu den lydstip en de leden witei.de
van deze schoonc uytviudiug, betaeiud hel zoo
goed aeu boer als heer de bediedenis daer af
te welen, want zekerlyk moest den uylviudvr
tot dies een oogwit of basis hebbeu.
Deze uytviudiug is gegrond op den oorlog
en vei beeld tut dies eene bezondeie zinspeling
te weten het aes as of as beleekeut iu de
oude Oostct.'che talen opp. r-wezeneu iu hel
latyn et u zi kcr stuk geldwaer door den lic-
hendigen uy.vinder van het kaertspel ongel w yi
eld heeft willen doen vcislacu dal’ei eenen
God of Uppei-heeiscbcr bestaet die over het
lot dei kouiugen cu der ryken beslist, in dat
het geld de zeuuwe zoo vau den ooilug als van
dril start is; mits zonder Gods wil er mets k<n
geschieden cu zonder geld mm uut uiueyle tot
ons oogwit zuude kunnen komen en dus in de
betrekkingen buven de kuningen moet gesteld
woidm.
De kortingen alhier heeren genaemd op
veile kieit-bladen David, Alexander, Cesar
cn Charlemagne staeude, beteekent dat de
legers door dappeie krygs-oveisteu moeten
aengelevd woidm De damen of vrouwen,
gimeenlyk dour Pallas, Kachel, Judith en
Argitie afgebreid, doen kennen dat wyze en
Iu Idh iftige vrouwen zelv tut dm ooi lug kunnen
trekken. Uok de uyt vinding van dit spel juyst
ten tyde van het ridderschap zynde de/e
natnm hadden zonder twyllel ook betrek op de
bcv.illigheyd eu schounlicyd van hel viouw-
geslachtdie trn dien tyde 111 gioute agtmg was.
De boeren oi kn.gten, by ons geuuenlyk
sollen genaemd beüuyden de hopmaiiticti of
k .pileynen tonder welke een legei geene ge
regelde weikiugen kan uytvoeieu.
l)e herten bettekenen dut men in de gevegten
ecu kloekmoedig hert moet hebben.
De klaveren doe., ken,.en dat een leger van
luondbehuellcn moet vouizieu wezen
De schoppen of pyken doen zien dat dc
wapens aeu eenen kiygsman oiinalatelyk zyn.
i n de ruylert of sternen iy<> zinapeelende op
dc verslet kings-wei ken ol Veischansingcn.
Eyndiliugede bladen van ongelyk getal,
alhier simple gcu.ii md wyzeu aen de afdce-
linuen regimenten cn cutupagnicn van ongclyk
g' lalgelyk een legei z.imriig'sleld is.
Ziet hier, lid hebbers vau de kaertindien
gy over den ooi sprung en de bediedenis van dit
spel onwetende waseene voldoening die wy
u aluier diesaéi gaende gullicrtig kumvn geven.
PRYS DER GRANEN
1'er Merkt van Keurne van 13 april»
Er waren te merkt 3oo heet. Terwe. 6 id’
Rogge. 370 id. Siicrioen. x5 Haver.
Acrd-appelt.
at
10
16
o
het godshuys van den S. Bernai rds-berg
in Zwitserland, gevoeld heeft, acn diy
momkken van dit wyd vertnaerd geslicht
het leven heeft gekost.
-- Teiwyl den koning Leopold hier de
onderhandelingen poogt heraeiitcknoopen, ten
eynde een koophandel ver drag tusschen Belgieu
cn Vrankiyk tot stand te brengenvernemen
wy dat er belgische agenten iu het zelve oogwit
lu de Ncdcilanden eu 111 Duytschland zyn ge
zonden Men voegt daer by dat meest alle de
ledeu van hel belgisch kabinet liever ecu
koophandcl-verdi ag met Duytschland als met
Vraukryk zouden gesloleu zien wuidcn.
NEDERLANDEN.-- ’sGbavexuagk, t^april.
In july of in augusti aenslaende zal eene
gciegelde stoom-vaert tusschen Vhssingen en
Antwerpen ingcricht woiden, by middel van
eenen stuom-pakket-bootals nu te V Issiugen
in bouwing en welken de Stad Plissingen
zal genaemd wotden.
BELG1EN. Bblssel, 16 april.
Hei alhier gcdionkcn bier in het jier tÖ jt
licdraegt maer 600,000 hectoliters.
Men zegt de diplomatic by ons gouver
nement stappen doel om bel zelve tc bewyzeu
van de vier ter dood vei wezene ter zaek onzer
omwenteling volle genade te verlceueu.
Gend, 16 dpril.
Een dagblad dezer stad zegt dal 'er hier
tegenwoordig yalsche halve francs, met de
bceldleuis vau onzen koning en bet jaeital
184» >n omloop zynde zelve zouden wel
naergemaekt wezen, doch acn hunnen klauk
getnaklyk konneu herkend wordeu.
-- Dm beer Torreboire heelt de twee
bargieu welke tusschen Brugge en Oostende
cu re.pectivclyk de Maegd van
cu l’Elegante Messagère ncua. md
waren, voor de som vau 4°oo francs verkucht.
Den nieuwen cygenaer dier bargieu is tegen
woordig bezig met de zelve iu d...
Brugge te doen losbreken.
HUWELYKEN.
0<-n 3 loannes-Baplisic Dcmeyer jongman
dienstbode geboren te Steeukei ke eu woonende
te Veurne, met Soplna-Colcla D’bondt, joupe
dogter, bezoudcr», gebogen «n wooucude
t< VtAtne.
OOSTENDE.
Ten 7 uren ’s murg.t< n 13 uren 3o min. en
ten 3 uim i5 mm. na mid.
en Antwerpen.
Ten 7 men 'sniorg.en ten 3 uren t5w>°'
na mid. nae Kutliyk.
Ten 7 ur.
mid. nae Luyk
Bruyn idem. 36
t3
83 Booneu. 00
Terwe, per hectoliter, fr.
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Aerd-appels,
PRYZEN DER BROODEN van dito.
4<)ccnt, voor 1 173 kik
- 1 id.
1 173 id.
i i/3 kil.
I id.
ila
