S
1
DE FILOSOOF.
6f-
Vertrek-Uhen van den Yzer-weg.
- 53
dito.
9
11
7
A
llalf wit Tarwcn
Bruyn idem
Zonn i-tydyak.
van de oude cons-
gy zyt dcu eersttu
mid. nae
en Tliiencn.
Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 ur. 3o morg.ten 13 ur. 3<> min. es
4 ur. t5 m. namid. nae Gend, Brussel, KorlryL
Antwerpen etc.
De Pryswinnaren werden door den geheitn-
IcXx^vcrKesteloot-Drma-i, met kleene versjes,
door de afwezigheid van den heer De Jaeglirr
toegesproken en den heer l.ecluytetoonecl*
bestuerder heeft door erne welg. pasie en
korte Redevoering de Mededingers en alien
die tot dit feest hebben medegewerkt, gulhcrlig
uit naem der Mactschappy bedanktco allen
uilgeuoodigd tot de dansparty die onnnd-
delyk aenvang nain en die met de grootste
vrolykheid desanderdags morgeus blygvestig
het feest heeft doen eindigen.
- 85
1 kil.
1 id.
i/3 id.
i 1/3 kil-
i id.
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Geboorten van 38 Sept, tot den 11 Oct., 5-
PRYS D E R GRANEN
Ter Merkt van Peurne van 13 October.
Er waren te merkt toi3 heet. Terwé.
ag. Gelykerwys de zon voorcen-ider sebynd,
Ztroomd de rivier van den gelyken voor alien
en bet is voor het algemeen dat den wind waeyd;
too dan daer is gcenc armoede die van uw
lichaem, uw lynwaed, uwe potten en pannen,
uwe woonst te knysscbeii en de locblsgestcldheyd
Terverschen kan beletten.
3o. 'Zoo gy dit niet doet, ik verwiltige u dit
de vuy'igheyd die op uw vel vergaderd in onge-
dierten en zweeren zal veranderen, dat de
onzuyverhcyd een vergif in de schotels zal
te -weeg'brengen wacr gy uw eten in doet; dat
de wakle in uwe woonst zal dringen en u slyf
marken; eyndeling, dat de bedorven locht uw
weren zal grauwagtig geel doen wordenen
uw adorning zal belemmeren tot dat zy 11 ten
lesten gausch versmagt.
3t. De liardnekkighcyd en de dwac.hryd
helpen zoodanig wel inalkanderen dat zy wel
dikmaels de oorzaek van onze ziekten en dood
zyn. Men verleeno ons behoedmiddels om ons
van trkere plaegen te bevrydenmierboo-
veêrdig over onze onwetendheyd, svy verstoeten
de hulpen en goede raeden, wy willen meer
weten als die genen die bun leven al leeren
versleten hebbenen wy wagten de kwaden
af util cene domme hardnekkigheyd.
I1UWELYKEN.
Dm t October. Petius-Joannes Lambrecht,
werkman geboren te Coxyde, weduwacr vau
Coleta - Constantia Albrecht, woonende
Veurne, met Genovcva - Elisabeth Pcr»y“>
dienstmeyd geboren te Coolkcrke cn woo
nende te Veurne.
STERFGEVALLEN.
i October. Leoi.ie-Justine Dubrcz, 3 jareu 1
IL ndboog-straetn.® 33
Den 4- Amandus - Ludovirus Fiorine, 5
macuden, Zuyd-stucln.® 48.
Den 7. Desiderius - Jacobus Mynghcer 3
maendm, Zuyd-straetn.® 68.
Den 9 David-Alexander VVullaertweik-
man 35 jareo, geboren te Sleenkei keman
van Anna-Theresia Pinseel, Palen, n.® o.
-- Maria - Carolina Dcleu 4 macuden
Panue-stractn.® 19-
PetrUs-Joauncs Neezezoonetimmerman,
44 jareu geboren te Pcrvyse, man vau Amelia*
Sophia Vandenbergbe Palen.
Rogge. -543 id.Sucrioeu. 37 Haver. 4? Boon.
31
15
13
van
3a. Hoc veel lieden zyn er niet die niet hebben
willen gdooven dat het veel simpelder en
zekerder is zich te doen vaccineiren als bel
onzeker lot aftewagten om van de pokken te
genezen hoe veel zyn er niet nog die spotten
als men hun Verteld dat den kooldamp den
mensch versmagt cn dat bet meeste deel der
paddebrooden (champignons) vergiftig zyn.
bit zyn zotten die het te lacl zullen geloovcn.
33. Volgd deze niet nacr, myne vrienden
en zoo er u eenig kwaed overkomt, ofschoon gy
bier myne aengcbaelde raedgcvingcn volgd,
wend u seffens tot eenen doctoor, die kan ge
nezen want men moet niet wagten van water
byte brengen lot het gebouw in vlammc start.
34. Maer, in dat geval, wagt u vau geloof
te geven aen wondcrlykc beloften want alhoe
wel dat hel betrouwen eene wysheyd is, de
ligtgi loovigheyd is het niet.
35. Mistrouwd u van kwakzalvers die
neusmiddels voor alle placgcu hebben want
bel kleed die op eeu-iders lyf past kan voor
niemand wel gacn. De woorden en de zakskens
genezm gcenc ziekten, cn do remedie die de
cene placg geneesd kan ccu vergif voor ecuc
andere wezeu. S. dk J.
l’erweper hectoliter, fr.
Rogge
Sucriocn
Nieuw Sucrioen
Haver,
Boonen
PRYZEN DER BROODEN
53 centvoor 1 172
(35 -
>8 -
4’ -
(’7
«4
ons hier van een klarr bewys; zyne mede
burgers door menigvuldige spot cn laster
schriften, in oproer leg*11 de overbeyd grbrngt
zyndcvond hy op zekeren dag middel om
het staetsbeslier111 zyn paleys uplesluyteu
eu het volk byeengeropen bi bbeude, teyde
hy dal eyndelyk hel gewenschtc oogeublik
gekomen was om neb over de tyianucu die
hy ouder zyn beweid hield, vry eu onbe-
vieesd te vr.kcn, en stelde voor dat men
door hel lol hunne onderscbcyden namen
de ceu voor en de anderr na, zou uytroepen,
en op staenden voet uytvoeien hel genu door
hel volk over hun wierd bevolen op voor
wande noglans dat men ter zelver tyd, een
vroom en deftig man zou verkiezen, om den
slegten te vcivangcu, op dal de publyke dienst
gcco nadeel lyden mogt.
Aldus besloten, aldus gedaen op de af-
konding des naems van den eersten die liet
lot trofhoorde men eensklaps een algemeen
gemor van afk.urmg tegen den zelven. Ik
zie wel, zey Pacuvius, dat hy moet afgezet
worden; ’t is een slegt menseb; loet ons nu
eenen goeden in zyne plaels stellen. Hier
opvolgde een diep stilzwygen, men bezag elkan
der en cen-ider was met den keus zeer verlegen.
Dan den oubcschaemstcn uyt deo hoop riep
luy Ikcels zynen verktezeling uyt, wanneer van
alle kanten nog een grooter getier opging om
den zelven te vei werpen; honderd gebreken,
daer uoyt niemand op dagtkwamen te voor-
schyn, liet gene Pacuvius bemeikende, zeyde
Vrienden, indien het wacr is, ’tgeeu dat
gy van den kandidaet zegt, zoo is hy veel
erger als den ouden; laet ons iutusschcu lot
eenen tw« eden overg ien. En dezen msgelyk
door het lol aengewezen tynde was men het
wederom crus den zelven atlezeltcn. Want
er stond 111 alle tydschrifien klaer cn duy-
dclyk genyd dat het al deugniet was, wat
zich in bediening bevond, cn dat zy allen
ten aldeimint en moesten opgehangeu worden.
En nogtans kau men niet tnecr dan de eerste-
macl verstacn omtrent den gcueu die in zyne
nlaets moest gekozen worden; er waren, zoo
nel schéén, verscheyde in den hoop die te
gelyk de nieuwe bediening bedoeldenen dit
was volgens Pacuvius, de eeuigste oorzaek
van de bcsluytloosbcyd der vergadering in-
tusschcn wierd de wanorder en de verwarring
onder de kiezers niet alleen langsom grootter
maer men ging tot buytenspoong cn moed
willigheden over. De wysten maeklen zich
aen kantde vreesagtige volgden eu vvclhaest
schooier niemaud meer over dan Pacuvius
Calavius zelf, welken zich alsnu alleen bc-
BRUGGE.
Ten 7 ur.’smorg. nae Uustcnde.
Ten 7 uren *s morgens nae Gend, Kortryk»
BrusselAutwci pen l.uyk etc.
Ten 10 ur. nae Oostende.
Ten 1 ur. na mid. nae BruiselAntwerpen
Luyk cn Sl. Tiuyen.
Ten uren 45 miout. na mid. nae Gend*
Kortryk, Brussel, Antwerpen
Ten 7 uren ’s avonds uao
Men moet met de anderen vredelyk, vrien-
delyken beleefdelyk leven, d’c<n den anderen
niet misaglen, miszeggen, nog oorzaek geven
van twist, van hact of vau vysndsebapop
pene van ongenadeen dal stael in onze
constitutie.
Ik heb nu zoo veel
titutie booren spreken, en
zuensch die my dat zegt.
’T is nogtans zoo. Verscheyde filosofen....
’K en hoore niet geerne van dat volk
spreken maer nu, gaet voort voor dezen keer.
Verscheyde filosofen hebben over deze
materie gehandcltonder anderen drukt zich
een der zelve in der voegen uyt:” De onge
lukkige tweedragt die wysedcit eeuwen onder
11 de mcnschcu zien voortduerenis eene tref-
feilde les, dat wy ons onze wederzydsche
dwalingen moeten vergeven de onecnig-
m heyd is de gcvaerlykstc plaeg van bet mensch-
dom, cn de verdraegzaemhcyd is daer voor
den middel.
Dim filosoof spreekt als een engel; dat
zy altemael alzoo bestonden’t wacr een
pleyzicr cn wie is dien filosoof?
Voltaire,... bad gy dezen geraden
Jaja hy eu zal ’t zeker alzoo niet
gemeend hebben.
IETS VOORDÉRS UYT HET MENGELWERK.
PACUVIUS CALAVIUS.
Vox populi vos Dei.
De ivd des volks, is de teil van God.
Vcrfoeyelykc cn godslastcrcnde spreuken,
zoo als Lafontaine zeer wel bemerkt heeft.
En quel sens est done veritable
Cc que fai lu dans certain lieu,
Que sa voixest la vuix de Dicu?
Pacuvius Calavius (aldus is zynen naem).
een aenzietilyk persoon der stad Padua, gaf
vindende, het paleys opende de racdsheeren
in vryheyd stelde eu hun in hunne voorige
bedieningen het, want hem dagt datze W®
erg niet waren als men wel vomgaf.
Zoo gaet het byna ook heden,
Maer laet ons houden te vreden
Want het is een klcyn gewin
Als men stoot ecu uyt, een in.
Daer is een spreekwoord in ’t latyn
Mondus vult dreipi.
De wereld wilt bedrogen zyn.
Maer om de wereld te bedriegen
Moet men voorzeker konnen liegen.
Esl.orlatio electoribus.
