<1
jaren} geboren
n.r 4,1.
UK wit T m wc»
u.
I fa wit
1. -
I >6
3.7 v-
'43 --
u
OVER DE PARU1KEN.
-T. m
tl
- 59.
kit
I Reynaerf, jongman, werkman,
jaren i geboren en wounenile le VeUf
ne, Vcsien-straetn.e o
Don. 14. CaroJus-LuJaviciis Vanlicr>
3 inaendeu; Oost-stroetn g
Den 22. Carolina Deb'rens,6 weken»
Oösl-straet, n.r‘4l- 1
Den 23< Pieler. Bocls, werkiUi,.^
jat*., geboren le Adynkerko, man *3°
l’ècla klónVesten-straet ii:*'?1,
Den 25. Susanna Boptaertwerk'' 1
69 jaren, geboren te 1’óllinchoTe, fff*
duwe vnn l’ieler Carre llospilad*
Verthek-Uhen van den l'xer-u'i’D'
Wjnli 1 -iyd».ik.
I
(^November tat deu.22
Utuju idem
cn anderebeldicu zich
de valsche hairsicrstls
STERFGEVALLEN.
Deoti3* Petrii3-Jaeol>us-Joa*1D<?
If
7
11
Pervolg etr cyudé.
brouwen
wie weel of God in den j
tal willen bei kennen. -
nj.iniJ'
4 ur-45 miu..n«e Gcnd„,Uii»>»e.|
Ten Tur. 3n.mifi.rn Irn Iir (”>111111. ,,J<
1 eft'-too veef td'Trfêér liêbbérr wylder dat alle
dae^eu pC ieu voor ons oogcn, d.- cngeKche,
ScbrpcV végtén tegen' de frSntclib‘schepen
niacr uc Iransche sebep.n d:e hebben cauwo
(Koildc'ff) tegén de- e/igid-clto selU-jiCn, en
ik tai u- daer> van uyllcg vair gevco wy
saegc.l' n'keef, cen engvl. scheep vegteu
tegen twee fransche schepen, en dat gevrgt
ddrdige van ’s morgens' ten adituren tot
den' clf'urtn; tén elf'uneh en alt, lagger
al een' in den grond >en-tender, dat schoof
seffens wig u«vf-deu qi|an<l-,kant) ,en het
daer vooren, alsdal ik daer zoo eeucu'grouwel
van hebben, om daer op de gee te gaen
God 'zy géioft tegen wooi'di^ ben ik kloek
endd 'gezond1, bklvis dut >ik ws? armoede af-
gezien -hebben op de baene want ik mag u
wel zeggen zee. bcunndeu Vaderdal et op
de baene niel-lcvclyk en is, om te leven
zónder gelt\ uiaer God’zy geloft, ik' ben-
klo<k genoeg- va<v arte, bertom mop te
blyven, om>di.swiele< dal ik ut.nietenrou
willen in lambras brengen ,om dioswiole dal
het lomgclukkig lui my; getallen is, ik.moet
passian.se nemen want ik boope van older
nog altemacl nog te zien en te mogen acn-
schou wen-,en ik'laet olddr wvrendai ik kloek
cn" gezond'beis*eu- our le informeren 1 wegens
deu slaet van ul, gczouteyl en our-ol-ler al
te saemeo-' te wensclien een zalig Paesscheu
en ik'verzoeke u zeer beminden vader van
ntyeen wcyiGg gelf le‘téndétioar di ‘swiefr
dat ik- vaodér'tno< st gaen ik-zoude nog geirn
ecu - weypig gelt hebben...
UL oodmuedigen toon.,
Amrrosim VAN DEGI'.HUCHTE.
Wy ileelen1 de»«o*biivf bier aeu- oate lezers
mede om ts doen zien hoe g.ootelyks onze
schvone en wooidrinyke tael verzuymd is ge-
weesf, en lót'bedelf geen beter lófslael te ver*
wljtMi, Hidzan warre vfaetnsilie-taeé--en
letterkundigen daer in met zoden-rooi tien.
FR AN SCI! E ZEEMAGT.
Gevoelen onzer boeren over de fransche
leemagt. iirief van Ambrosisus Van de
Gekuchte, aen zytte oudere.
Quast, (Cart)'12 April11809, (alles letterlyk).
Zeer beminden vader code moeder ende
broeders ende sinters; en ik cn kar. niet
mankeeren van older te laeten welenals
dat ik uyt Cbarborg vertrokken benen dat
wylder niet anders en hooren zeggen als den
oorlog gedeclareerd tv in Duytsland, en bet
’lis daer vooretials dal ik zoon geloovcn,
dat wy vooder daer ruien tuortcn nacr tlioc
gacu; waer over, als dat ik ul. mag zeggen»
zeer beminden vader,, als dat niet qual en
zoo syn, om dicswdlc dal ik daer lirvirzoo
nacr lboe gaen als in myn depood te Llyieii,
want dat wylder <kacr niet moesten nacr toe
gaen dan zoou ik g.-loeven als dat wyldcr
zooudeu moeten nacr de geo (zee) gaen,
warr over dat ik niet <n soo content zyn, dat
ik daer moest opgacn, want ik yqor utyn
part, zoou liever op derde (op d’aerdc) blyvcts
als op de gee te gaen waut het dcugler niet
vcele op, want wy hebben daer de blykcn
(1) KoUrfc'. ttet tvoord koude word af/lier
in eenfif’uertyketi lin btuikten if 'ahtfiu
eene grineene »preekwjrzedie eirne eov/t
van minagting le kennen geejl iegènk de
penen die iets willen verritten buiten hun
bereik, of iets onder nemen boven hunne rna^t.
om niet te overtollig te wezen willen wy »nltl
...A.l LI-s.
BURGEHSTA.ND DER STAD. VEURNE-
Geboorten van is November tot den 22
llnggc. - i468.il/. Sneu.
C«lwo:, per hectoliterfr^
Rogge,.
Simrioua, 1
Haver
Üimnun i •-
PRYZtN DER MOOnUN i'O"
\opr t.
r id*
dieren met dé muyPis dat zyldy^rn htiiitièn
snuyl ontkeerende. Hel zuygc-t geduerd outirnt
twee jaeren cn het is maér w'anlicér bel die'
□5 jaren otld iJda)P het 'getiegenlh y i toV'liel
pieren krygt. De moeren heblteu eent-atilér*
grootste zorg voor hun .e jdilgea maer ilö
jongen, in de benden alwieéty derl van maken;
gaen tuygen aen de eerdnt de gcieèdMê.'
Deze dieren leven in <’e hiet^d streken1 van
Africa en Asia;, zy zoeked dcbusschcn eti'nalti*
leege plactzen, cti houden bun iüotéoéped 'min
of meer'groot, altyd opgelcyd zytidc door
•en ouden eri by gevolg een der vSUrzigtigsJH
olifanten. Hun vóedzel bcstael'iil ’graswor-z
telkens cn 'zied nf graen bet welk'zy'dtki-
maels gaen halen iiC'‘e'beploegde en bezseyde
gewestenwaeri.i zy'retie tiytuêmende- schade
te weeg brénge- Zy herknauwén'nict cn bühne
maeg lienktIvoddlbg.
In'vèrscheydè stréken vah Asia gebruykl mén
den olifant voor een lastdieren men gacter
mede ten börlóg en tirfagt. Buffott"ht'éft" vóor-
gehoudên'dat- deze'diereu niet paetden wanneer
opgesloten of i.i de egehWoordigbeyd'van
menichétl" waefèr Eïaer1'eèdérl hteefl men
ktaerlyk* bevonden*’ddl'Let feheél andetS is',
en dat zy telfs paere t ^o'.'geh vóórtbrengen
tonder liet niluSté agt-ta'- e nën"op aldatt daer
•ehweztg roudé’zyóidinlers zy bézitten geen
grootere f-lculteyt dan ec' en hónd.
Wanneet meli let olifant-vangr wilt gsen;
mln zotkt die in do bossehen men trn°tze in
een tot dies biréyHplek' te* dry ven1 die van
langsom smalde*1 woéiot dat'het ten-hsten
maer eéné stufHo rt/eef’nit'cr'uytmzektetfgt-
lyktrWys'zybuA' tl* tegen' malkamkréri ge
sloten daer iY'VttL'erfcé», is het gettukkt lyk
bun te binder vn zelve Ié gelcyden-altvaer
men begeert; W'i-nee1.' men'echétt alléetf wilt
vangenEoei'. 'kaw 'met eenr gétèmd wyf ken
en'der wilde - lif.Pit-hier gewier zyn.le
komt et' natoégelo6prff,en, gvlyk Oiefeiinns»
word by die'1 door bedrógen m n snyd hem
den kopnict af, .vaér theh'bindbem io< t sterke
koorden aetï eenen'bóom1, in’wHke g^stettérna
men hem l?et staen tot dat den honger' cn dorst
hert zyneti'wöestèrt'atrd doen vèvz«tlên; wtier
door by' zich'gcVbeglyk liet wegleyden cd
ziende dat by uyt dé handen der mcti.vchcn'eien
en drinken bekomt, word hywelhaest de zélve
aengekteefd. Als hy wnt getemd is men begint
hem het werk te dO'eb vtirigten die men van
hem begeert. Deze bewerking dcurl gcwoouly k
vyf of zes tiaenden.
Daer zyn nög twee shorter» van olifanten die
hestaen, welke zeer Weytiig van malkanderen
Verschillende zyn, te wetent die vau fndirn
en die van Afiieaitl deze laetste gewesten cét
men hun vlccsch het Welkschynd nog ai goed
van smack té wekett.
PR1Ï& DER G,lkA,NEJ(
Tkr ifferlft van h'eurne van.n^1 NbV' r’>
Er. warcn.tr merkt i3(>5 hert. Ier we. - 3°-'
- 5.Xït*ver.5oBo^
dib'r
Vciseheide heilige Vadert' hebben dé ps-
ruiki n gedonderd, Clcnrrn» van Afrxaudnta
deed-,op het eiude van de twee eeuw,renen
gfOoten uitval up de paruiken cn tegen de
pcrsooni'ii die zich het huoid met vaisebe
wrsiciurgrn-Ucdéktént Waiv writ gy.zeid
r liy,. dal- de' priester de Land-zal liggen
n om u te zi-genro? Ilelasuw Hoefd.tiicli, mare
een valsch hoofd waer mede gy.' piuiki.
Tcrluliauus, die groote leeraer, bréfl dik-
wils den blixem der kerk gebiuikt tegrn
dc pmnkk-ir, en trgcu de valsche sieracdcn
die dc viouwen op het hoofd droegen Gy
wilt zegt hy God leugenagtig ru.kcn die
gezegd bcéfldat niemand een strooi aen
ir zyn» ontfangen langde, kan Vermeerderen.
hrdiert gy u niet schienidover het gewigt
Van' dén last die gy up uw hoofd' drargt',
scbaemt n. ter» minsten over den-oorspeong
dezer derlele versiering; schaemt u op uw
hoofd da< het bvrllg- Doopsel onlfangcn
liccR', het’hair te plaetsen van mid. ogende
menschett en' booswigten die mooglyk op
»- Int' schavot' geslbrvcii- zyii.,,
Dé heilige Cyprianus ging nog verder
Vreestzéid hy vreest van valsche wenké
cu hoofd-huldscls lo dragen, w.iul
-jongst, n dagu
wn> aas. IIVI CTI, |y
De Till. Gregorius, JeroniniusFauhous
-- 1 1 -I onophoudclyk tegen
Verzet.
OOSTENDE
Ten y/ir. ’s morg.t>u 12 ur. 3o min*
3 Air. rum. na mid. nar Brugge, Gi-nd', firun» b
Antwerpen etc.
Tén.y ur. 'smorg. en ten 3 ur. na mid;
Kmnyk..
Ten 7 ur. ’s morg. en ten t2 ur« 3o m'*'
na mid. nae Luyk en S. Tfnycn,
BRUGGE..
Tcn8<ir.,3p mjn.’smurg. tcn.t.ur.
eisten 7 ur. *s avonds 11 rc. (lustende.
lcn-7 uron 3o min. \muigcus tr.11 t-'V'
-
Ton yur.. 3o,m»n. cu tep 4iur. 4i’, u""'
Kortryk,.
Ten 7 ur.,3n m.’smorg, enden 1 ur. n* n"
Luyk. on St. Trnycn..
Het coocilié van Constantinopelvn van 691,
beveelt dat dc kaelhoofden moeien blyv«»
ge’yk zy zyn, op pene van deu ban. I
Hdaes! wat kouneu de heilige Vaders”
do concihcu iaën de modis wedrrslacn O*
paruiken duorstuudeu alle vervolgingen
wierdui cindclyk door gcestelyke en ouben*"
pclyke p.-isooiicn gedragen.
Wanneer ccneuiode algemeen word,tfSj
de abt Leblanc, beéfu zy dikwila iml0"
op den godsdienst, en doorgaens up
zeden.do.modo-komt alles te boven.»-
7x>o is dc miuischhy is halsstarrig
men zyuc gcnegcutbeden wilt dwarsboom”'
cn hy legt die mt zelfsverveeling af,
haast zy hem gceu aenzien meer gaven*
waer nog'wel meer te zeggen, ,B,ef
artikel hier mede eindigen.
