- 6I
R A E D S E L.
Brugg«
G c u d
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Aus
Vehtrek-Uheh van den Yzer-wtf'
Wint' r-tydv«k.
4- 5®
3o m'1'
YZEREN-WEG.
der plaetzen van
.na
- 8>
- 9'
47 centvoor I V’
PRYZEN DER BROODEN van
BEMERKINGEN over de mzeiw DECEMBER.
i'J'
Half wit Tarwcu
Bruyn idem
l>e«'
Pryzen
bencên
voor 1>< en.
VVH
o-jf
2-sJ
!.o»
J-5.
5- ao
r’J
Rogge. - oo id. Sucri. -
fcrWc per hectoliterfr.
Rogge
Sucrtoen
Haver
Boonen
’s tuorg. en ten 3 ur. na mid. 0,1
DILI.
t-75
5-oo
8-5o
g-oo
g-a5
io-5o
i5-oo
(Joelende cp
B*kkvv.
i-a5
3-75
6-5o 4'
6- 5o 4'
7- 00
8- oo
i i-a5
letten hier ten spot ovcrrcgsl op eenen ettl
en voelden liaer alzoo. met gruolc besebim*
ping door de stad tot buyten de poort. Ter
deter ooizirk wierd Milaenen door Birb*’
rousse belegerd en ingeuomen. Alle de gene
die zich onderwierpen, oain by in genade aeo r
maer de opstokers en aenvoerdeis van dt,(
stoute en dwaze dacd waer door zyne gf*
inalin zoo grontelyks beledigt was, divot?
by in ezel-dr< k te hylen en den zelvcn l(
knauwen: die zulks deden, biihelden I"1
leven, maer die weygerden deed by 0’'*
hoofden. Verscheyde wierden ’er gevon'E*
die liever wilden sterven als deze vuyligl>ej‘
in den mond te nemen.
dpolephles historiën (page 456).
te vragen wacrr.m want men zoude gcêrnc dit
potje ged-kt laten.')
Dier is nu nn-l meer te twyflelen of die en-
gclschc familie heeft met dezen behocd-middcl
gelukkig geweestwant elkc-niael het er slaet,
men in het Lundciiscb monster-blad the Times
in groote letters kan lezen Fumes, the Yper-
street in Fandorine’s-mook IF.xcellenty
anty-fiivry-remed Fere-good-mook I
(ranscli deze historie nu daer latende, zal
men wat over onze streek bandelen want wy
weten wel dat'cr alhier ook nog al veel met
de dwaze bygelovighedcu besmet zyn en in
plaets van de kmders te Iccreu bidden en God
kennen, zoo veel het in hunne m igt is de goede
zcdcu en welgomaniertln yd intcboczeiU' n
jagen zy die schepselen eeneo schrik in met alle
slach van prullc-veilelliugskcns zoo als: vau
geesten en spooken witte katjes konynekens,
de belle, de zwaïte kracy den bonten cxler,
den moerstier de macreden waternekker cn
veel meer andere die de moeyte met weerd
zyn alhier te noemen. Ja zeker vind mm alhier
menseben die niet alleen geloven dat eem n boom
deze goe ie hoedauigheyd bezit, mier zui len
ook ter zelver t.ouwe neb willen genezen met
door eene doornc haeg le kruypen wai-re het
niet dat zy zeer bedugt zyn vau door de stads
serge intcn, als appel- of groensel-dief, aengevat
en, spyts deze épineuse remedie, voor de icgl-
bauk van politic gedaegt te worden.
Om onzen artykel alhier te cyndigrn zullen
wy uogtansvoor degene die bun betrouwen
op cenen boom stellen, eenen aldirbrsten aeo-
wyzeudezen boom stael aen de zuy l-voorstad
ten cynden dcu hof der herberg den Piolun
dit is tot dieseeneu goeden boom, want men kan
er langst alle kanten by, dezen is op verre na
zoo hoog met als den Duyukcrk'cben boom
doch of Pierken van Turnhout nog leefde,
by nog de kroon niet zoude kouocn berryken,
dus dat’cr plaets genoeg is om eene groote hoc-
Veelbeyd baud, keus daer aen te binden. Komt
dan bind uwe kuussc-b inden daer aen slaet
dan den weg van Bnlscamp in keert langst
den steen-weg weder, beziet dc kw< ekciy vso
den heer Proot komt verders overwegen hoe
vcrandei lyk du aerdsebe dingen zyn mus men
nu bet galgevdd lu bryken verhaktbewondert
ook den daer by stamden hof, maer wagl u van
nae dcu boom te loeren want... gare la botnbe
Indien er cenigc verdere inlichtingen dics-
aengaende believen zich franco in onzen
Bureau te vervoegen. Elk zegge hel vooris.
De gemalin van Ercderik Barbarousse t t5g)
genegen zyndc om de stl.i Milacncn cens to
bezig'igen, begaf zich dcrwacils, doch de
vermetene mwoonders liacr cenen smacd bc-
gccrcndc aen (c doengreeprn bacr aen, eu
’s morg. en ten ta ur
Luyk en S. Trnyetj.
BRUGGE.
3o min. *s morg. ten i ur. ns13
’saiunds nae Oostende.
Ten 8 ur,
en ten 7 ur.
Ten 7 uren 3o min.morgens ten ur’
4 ur. 45 min. nae Gend, Biussel, Antwetp
Ten 7 ur. 3otnin. en ten .4 ur. 4^ u’111"
Kor tryk.
Ten 7 ur. 3o m.’sinorg, enten 1 ur.
Luyk cn St. Ti uyen.
t/3
ld-
OOSTENDE.
Teleur, ’s morg.ten tx ur. 3o min.
3 ur. min. na mi I. nae Brugge, Gend Blust**’
Autwcrpen etc.
Ten 7 ur.
Kor ti y k.
Ten 7 ur.
na mid. nae
De blonde zon in ’t morgen rood,
Die mackt my meer als overgroot I
En als die is op ’t hoogst’ gerezen.
Zoo mickt zy my heel klein vau wf,e0'
En als zy ciaelt wcêr na
Zoo word ik groot gelyk
dagen, ook nog g'cue hoegcnaeindc diligentie
op die route bcstacndeen mynen ty I niet wil
lende op de bargie v rkwislen bleef ik aldacr
vernagten om des anderendags op myu gemak
te voet den W g alt'leggen. lu diU luup «au
den vo.ir-middag uyt de Stad g. Lonieu zyudc
zag ik in de vi rtc een zestal vrouwlieden elk
tc^elyk in cru zwart-liken mantel gewonden,
voor my geenm ier l n lesten aen een bnschkcn
komende stonde» zy stil, wier 111 ik eene vau
h.i:i den nieuwoed. Ifden doch Uroogen gragt
zag nederdalen, seiTens by tut Idel der blokken
cn persten, den anderen kant opklimmen en
Verder in hel woud dringen. Daer by komende
nam ik de stou'ig'iey l van in het Iraosch aen
de nasrst van my stacnde alreeds bejaerde vro tw
te vragen wat da r te zien was. Deze zich nae
haerc gezellin kcercmle zcy le wasseg myn-
hairc Dit hoo.cudc berhaclde ik ruyne vraeg
in hel vlaetnsch, en straks ar.twoorde die vrouw
Ja myuhaire 'k r.ai u gaen zeggen: myne
cousine heeft sedert lang une mèi hanle fièvra
cn gelyk'Twys het weder O'.s ii t loelaet zyn
wy nae dit botchkcn gekomen w ter in eenen
vvoudcilyk. il arbre is die de bonne qualiii
Leeft van d. 11 [ilvre te gué’i ren oen moet
maer eens jarrêtiire of an ier bandeken daer
aco binden cn d .a vertrekken maer men meel
zich wagten van omrne te kyken anders zoutle
xnen seffens alle de fièvres te gelyk betrapen
die aeu dien tvhe gebonden zyn; wy zyu alzeo
4 l’improviste uyt sta I gekomeu car les mó-
decins Ji'e. Tei wyl ik daer door koude
vatten dit de doctoren boom-jalburs zoude.i zyn,
en moeyte bad om my le onthouden van lachen
over deze d.vaezc bygeloviglieydzag ik het
rncyikcn wcdeikomeu cn met behulp der an
dere, den kant opklimmen, dan met eene
hoof'lbuyqing wierd ik van alle gegroet en zy
keerden terug. Den tyd gehad hebbende cm
dit juffci ken le bezigtigen had haerc schoon boy d
en zedige houding luy getroffen zy was lu
de zwarte zy le gekleed schéén 18 ii zo jarcu
oud te wezen, en ofschoon ik klacilyk z.ig dat
zy lydcnde was, konde ik ook bemerken dat zy
nog vol moed cu bcvalligheyd schéén ik bad
bacr willen doen afzien van deze dwaïzigbcyd
cn cenen goeden racd geven maer cylaes! zy
was verdwenen, ik stond dan <n beven uyt
medely len en spyt ik kan byn 1 niet meer
zeggen in welke gesteltenis ik my alsdan bevond,
immers ik lacte aen all. u g. cdheriigcn Vcuruc-
ambagter daer over te ooidctlen.
Wannrcr den herteklop min hevig geworden
daelde ik ook den gragt neder en dioug in waï
bet bnschkcn alwacr ik welbaest cenen boogen
abeel-boom vond aen welkers vocting de droogc
bladen zeer veel belrappclt wjien cn welkers
stam met dertig bandekens gebun ten was. Nu
ooggeluyge zyndc van zou cencdwaeze bandcl-
wys kwam ik vol ontwe. i digmg mynen sveg
voortwel v.iu g.dagt zyndc .och aen boer of
zncnscb zulke bclachi lyke zack te vertellen;
nogtans, hel jacr dat byua geheel Europa van
deu Loissen aengedacn was, kwam dien boom
in mynen zin cn meende daer mede te lachen
maer ter zelver tyd was’ei e< nen Veuineschcn
Lakkei die bel go. d gedagt opvatte van eene
soort van purge-mokken te b>kk< n dewelke
door vecle hed.11 voor cenen genees-en zelfs
behoed-middcl gehouden wierd. Ziet cens hoe
een dingen. kotn< n kan de farm dezer mokken
wierd welbaest overal vei >pi cyd j.i den bakker
kan het zelve gctuygi n 'lal r tenen cngclscben
gentleman, met gilne. zy» huysgezinhet
Kantel is komen uvei vaten, langst Calis in
tm 'ie komend", de bedoel Ie bakki ry zich heeft
doen arnwyzen cn is, met alle de zyi.c, d.ier
in gC'hougeii hebben alles dat ai 11 mokken
geleek Z'er gretig ingi p. uz.eld zelfs de gene
die den bakker al hiel uyt den oven liaeldc;
daer na hebben zy wat liuyt gi kogt cn zyn
Vertrokken. Ecnigc geloofbare lieden hebben
ons bevestigt dat htlnm vier zei rlopcude horees,
voor zy tc Ghislcl gt rn-klc.iwel zev. u-niael
hebben motten slain, lei wyl zy alle uyt bel
ry'uyg stapten. Wy vi uoeksn onze lezers niet
Tcrwe.
Haver. 00 ov—
e
3t -- 1 id.
16 I/O id>
3? I
a5
ia --
Den 6 S.‘ Nicolacs-dag silhier, alhier,
Klaeeit hier! Maer'ten is geen plainer meer
voor cenen ouder, want de klndcrs kennen
rnccst al S.( Nicolacs, cn dal i.s ook nog iets
dat wy aen de franschen te danken hebbeu.
Eerder aenmetkingen uyt vader Cats.
In deze tnieud moet men het hoofd en
lyf wel voor koude bewaren co by ecu lustig
vuer zitten mier de stoven cn kachels, hoe
sterk zy in de mode zyu houde ik ongezon Ier
als een open vuer, om dat men daer Vanallc
kanten waim zyndc, van dc koude barst weer
bevangt u word.
Want
Houd doch uwe borsten warm
Eu vult niet tc veel uw darm,
Neemt dc zorgen niet tc nauw,
Langzacm woid gy oud cn grauw.
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van l'eurne van 3o Nov1"1
Er waren tc merkt 765 hert. Tcrwe.
00 Haver. 00
10
6
11
