1
I
38
YZEREN-WEG.
RAEDZEL,
9
Verthbe-Uren van den Yxcr-tveg,
Winter-tydstip.
Haver,
Boonen
Aerdappels
35
V au deu
4-
Biugg», Geud
llali wil Tarwe»
Bruyn idem
Brugge
Geud
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Aus
Wag.
0-75
»-i5
4*00
4-5®
4- 5o
5- oo
7-x5
id. Aerdappels.
16 -
9 -
-
Ootiend» op
Bamxw.
i-i5
3-75
6-5o
6- 5o
7- 00
8- 00
a t-z3
PBTS DER GRANEN
Tor Jlterkt van Peurne van n\ January.
Er waren te merkt 33o beet. Terwe. - 4’
Rogge. -- 7a id. Sucrioeu. - 3<j Haver.
69 id. Boonen, - ooi”
Terweper hectoliterfr.
Rogge.
Sucnoen
PRTZEN DER BROODEN
4>ccn,*i
38
«4
33
33
?i»
GEBOORTEN t
no tot den 36 janu.
OOSTENDE.
Ten 7 ur. morg.ten 1 o ur. 45 min. en ten
3 uren 45 min. na mid. nae
Brussel, Antwerpen, etc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.ten 11 ur. 15 tn. 'imorg.
ten 6 uren 3o min.’savonds nac Oostende.
Ten 7 ur. 3o tn. ’s morg.ten 11 ur. 15 mi»,
enten 3 ur. 15 m.nae Geud, BrusselAntwer
pen, ete.
Pryoen der plaetitn van
DILI.
1-75
5-oo
8 5o
9-00
y-35
»o-5o
S-oo
Tgon ik u hier stelle vooren
Is uil hoog geslacht gebooren
En ofschoon dal het niet leeft,
Het nogtans vier poolen heeft.
’T eerste pootje om uillevaren
Dient zeer wel de Nieupornaren.
De midden-pootjes van den buik,
Zyu l Oostende in hel gebruik.
>T vierde pootje wilt my g’loovcn,
Dieut om blocm-kooltjes te stooven;
En als gy my nog niet vat,
Zoekt ’t te Kortryk biunen stad.
Hoor nog ’t wonderlykst van alle
Dal’ar ook nog vooren vallc,
Zonder ’l leste poot, het scbyn
Zouden er geen turken zyn.
Als men ’l woord wil ommekcercn
’T dient aen die muziek wil leeren,
En een af, van deze vier,
’T dient voor die beminnen bier.
STERFGEVALLEN.
Den 30. Lcopoldus Everaet, 17 maendeo,
binnen palen n.° 4*
Den 33. Isabella hotte jonge dogter krae-
memecster .46 jaren, geboren te Popenngbe,
aldaer gedomiciliecrtHospitael.
Den 34. Jnlius- Aloysius Verbaegbc, 3
macndcn Zwartc-Nonne-straetn.® 13.
Den 35. Carolus-Ludovicus Haerinck4
jaren Becnhouwer-straetn.® 8.
Den 16. Carolus-Ludovicus Montaigne,
molenaer, 5l jaren en .4 maenden geboren
te NieucappeUeweduwaer van Rosalia-
Victoria Cailliau, nu man van Ludovica-
Rosalia Vaudewaeter, Oost-straet, n.®47.
bladen gekookt. Tegen de m.i£telooslieyd was
den spiritus van lavendel rfhedmaergclyker-
wys mevrouw in haren boek geen middel vond
wacr mede men de verloren buyk herstellen kan,
raedde r.y op cygen getag een kussen voor
den buyk te binden... Myne knien co kyten
gacn geheel weg, vervolgde S.ierlcdit was
hel 33 artykel en den racd dier tegen was,
des morgens en 's avonds met d.isscu-vel te
smeèren. In 't laesie artvkcl ev'idelyk riep
Saerlc op eene wat lompe maniei uyt dal liy
duyvels honger had m de kost voor hem te
ligt was. Men vond daer legen hypooacuana
otn door het braken de maeg van liaer byicude
scherpte te ontlasten, wacr door de hondshonger
veroorzackt word; en om de ligle spyren te
verteêrcn moest Saerelje wat wiudzacd en zoct-
stok kuaeuwen.
Als dus bet geheel register nagezien en
tegen ider kwael het noodige voorgcschrcvcn
was, zey mevrouw NuSaerla, zie, al weert
gy een prins, zou ik u niet beter bczoigcn
konnen volg die uytschriften en gebruykt alles,
wat ik u opgegeveu hebbe: het geen zich ver
mengen lactvermeng dat, tik ding zal toch
zyne afzonderlyke werking wel doen. Saerlc
bedankte en begon zoo wel intenemen dat by
welbaest te bed raekte«n van eenen hoog
edelen honger stond te bczwykcn. Hy schreef
aen zyne moeder, haer smekende dat zy hem
den laesten zegen zoude komen geven. Deze
goede moeder, geen geld hebbende om ergens
in eenc auberge te eteu, en ook niet wetende
dat, by middel van den yzcrenweg zy zoo
haest by haren zoon zou wezennam zy een
roggen brood en een stukskeu spek mede. Te
I Brusselby haren zoon komende vond zy hem
in eenen decrlykcn toestand, en zyn bed nade
rende vraegde hy wat zy daer had en geboort
I hebbende dat bet roggen brood en vleesch was,
I rechte by zich op nam het zelvebeet daer in
gelyk een verhongerden wolf, en bad alles
I binnen gcdacu waert het niet geweest dat de
moeder hem, uyt voorzorg, er van af biel.
Nu, wel vvrzaed zynde, stond hy op, ging
zyne prompte genezing ae» mevrouw verkonden
en smeeken om van haren dienst ontstegen te
zyn mils hy ondervonden beeft dal bet doch
I veel beter is by den boer roggen brood en
kerne-pap te eten als in de steden door eene
prinslykc mcdccyn eene hoogedele dood te
moeten sterven. Dus is hy in zyne gcwooue
plaets wedcrgckcert.
behulpzaam! zou konueu wezen. Alsdan zoo
gezeyd zoo gedaen Sierle gaf zvnen dienst op,
trok uae Kortryk plaetstc zich |in een wagon
en vlood in volle vreugd naede Belgische hoofd
stad. Afgeslapt zynde wierd hy gelyk liet gc-
woonlyk gactdoor eenen pakskcmlrager aan
gesproken en zyneu dienst aangeboden. Saerlc
was zeer vcrblyd iemand te vinden die hem be
hulpzaam wilde wezenen zeyde aldaer te
komen eene plaets zoeken zoo om koetzier
knegl of iets anders in een heerenbuys te wor
den. Den pakskendrager Brussel op zy duymtjc
kennende leyde hem by een edele dame die
juyst iemand noodig had. Deze onzen frisschen
westerling beziende stond hy haer seffens aen
en hy wierd voor lakey aengenomen.
Saerlelje was zoodanig opgetogen van blyd-
schap over zyn zagt bed en in hoop van de goede 1
beetjes, dal hy den eersten naglniet slaper, kon.
Deu eeistcn dag van zynen dienst moest hy In I
het hotel deftig htén en weêr loopen, en voor
zyn noen-mael had hy eenige sueedjes kalf-
vleesch eu wat groensels die van mevrouw»
tafel kwamen. Des avonds had hy een komme-
ken uytgelangde melk met twee boterhamkens
Van een witbroodje. Dezen nagl, door vermoeyd- I
heyd en ook om dat de maeg niet ovei last was
sliep hy tamclyk wel. Dan tweeden dagom
zynen honger heviger te doen worden kreeg
hy slegts een overgesehoten end- of haende-
prik of boutjeu. Den derden dag slorpte hy
eenige lepels rystpip voor zynnoenmael, en
’s avonds, uyt vrees dat den ryst te zwaer op
zyne maeg zoude blyven en eene indigestie
veroorzaken, gaf meu hem slegts een komme-
ken gesuykerden warmen thé. Den vierden dag
kreeg hy eene (laeuwte doch door zyne natuer- 1
lyke kloek te kwam hy by zyn zelvcn eu des
anderen dagszynde den vyfdcn dag vau zynen
dienstverscheen hy geheel bleek en afgemat
voor mevrouw. Deze goedbertige kreature was
verslagen over zyne gesteltenis en zeydeWel
Saerle gy zictir uyt al of gy van ed<-l bloede
ware. Ach 1 mevrouw, ik weet niet wat ik
heb anlwourde onzen ougelukkigen het is al
of het merg uyt myne gcbcenderen gact.... Ik
worde zoo moede en fïaeuwhcrtig; ik worde
magerik hebbe steeds een gerommel in de
maeg en in het ingewand; de mond is my ge-
ducrig vol water.... Hy wilde nog meerderen
uytleg doen, maer mevrouw viel hem in de
reden, en zeyde: scbryf my dit al op een pa-
pierken en als ik al uwe ongemakken by mal-
kanderen heb, zal ik n, indien helGodl belieft,
Wel helpen.
Saerlc schreef zeer vlytig alles op wat hy
kondc, maer liet was slechts den honger die
den oorsprong van al die kwalen was, immers
by had i5 ongemakken opgesteld.
Als mevrouw dit papier zag, sprak zy met
een deftigen toon Wel Saerle, zoogy al deze
ongemakken in de vierdagen by my gekregen
hebtben ik het zeker dal gy van geen boere
inacr wel van een veel verhevender afkomst
moet zyn want al uwe ongemakken zyu jay.t
van den zelveu aerd als die van myue kinderen
en veel andere lieden van eerste geboorte doch
ik zal myn receplbock doen halen en u wel-
Laest gocd< n racd geven. Mytje hael my deu
hork? Zy Dragt hem op de lafel. Mevrouw,
haren bril op den neus gesteld hebb nde las
zy Sacrlcs bnel elk artykel afzonderlyk liet
is als of my het merg uyt de beenderen gaet
Goed sprak mevrouwik zal zoeken 'nerg
uyt de beenderen ty vond onder dit artykel
’smorgens en 's avonds een pacr lepels geley van
hertshooren‘lil moest Saerle opscbiyven en
las liet volgende: Ik worde mager men slaet
open op matlgheyd en vind: ’smorgens en
’s avonds t5 oorlepelkens steikc mostac d inte.
nemen. De dcide kwael was de llacuwagt gbcyd,
en den raed wascen weynig oragnie-p 11 n te
kwaeuwen. legen het rommelen in de inge
wanden wierd een versterkend poeder, en tegen
’t water in de mond bolusaerdc voorgi schreven,
en dooi dien de dagelyksche ontlasting niet meer
geregeld en na gewoonte ging, ordonneerde
mevrouw Cathariua-pruymeu met veel Scnede-
BURGERSTAND DER STAD VEURNE-
UUWEL.TK.
Den xf. I’etru-l i«nci»cus Vandenbusscbe,
timmerman gcboicu te Alvertngbrm en
woonendc te Wulveriugbenzmet Maria-
Theresia Buquoy jonge dogter, dienstmeyd;
geboren te \Vulveringbem en woooende te
Veurne.
- 03
van dito.
voor 1 1/3 k.
1 id.
1/3 id.
1/3 kil.
i id.
1?3
’Tivoord van onv lette Haedtel i3 Carnuel
de lureene eylla eer van omkeerende kan
men er laen vun maken.
