I
BURGERSTAND DER STAD VEÜR^E'
4-
YZ EREN-WEG.
PllYZlN DER BROÖIH.N'
3
-1
33
K#
4
Vertiiek-Uren van den Yter-wtg>
Wtuicr-tydshp.
4-’'"y'
1 zH --
V'1
33 -
I1UYS TE KQOPEN uyt er hand,
Te VEÜRNE, Sp.iensch Kwartier, n.° 6.
Zich aentcbiedeti bt Oen notaris FLOOR,
in zelve Stad.
4'5»
4- 5»
5- o°
ZJMENÓPRsfKE
tusschen ttnen Houtlandschen boer cn cencn
Nieuporlsc/ien viste her.
71
Rib
Ml?0- 9
Jat»
van
«1*41
Brn^n i.Lctn
Brugg»
Geud
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Hall wil f.irwcn
Oostende op
Bavkw. WaS
i-a5
3-75
6-5o
6- 5o
7- 00
0-00
i-i5
I
I id
ip
t/t/J.
t lp1,
GEBOORTEN t
Van den 27 tot dcu 2 febr.
Prysen der plaetsen van
DILL
1-75
5-oo
8- 5o
9- 00
9-15
1 o - 5o
i5-oo
0-7’
J-nO
I' R Y S I) E R G R A N E N
Ter Merit van Feurne van
Cosyn Karei. Zwager Franke wat geluk
van u te zien 111 ditsaisocn liet vriesd bygot
gy komt van pas, wy hebben gister juist ons
zwyn gekeeld, van dage /uilen wy te gadcr
hertlyk hutsepot en veile dennen binnen slacn.
Lnragtr [‘'ranke.-- Cutizin Card dat is regc-
nabcl wel gepast hutsepot jandorie dal is lek
kere fiico, ik tal myn buik een ziele-tnessc geven.
Karei. Eét tuaer toe mcrdi'oene hoe meer
hoe liever, als ik een naer Nieiiport koome
zal ik ook den verschen viscli niet sparen. ’K zou
drie tieren verre gacn otu vcrsc'u.-n visch te céten.
*K weet hel nog van ouds, by 11 vu men schier
daegljks cabiiliauw cn verschen visch.
OOSTEN t/E.
Ten 7 ur. tnorg.lm t<> ur. 3o min.
1 uren 45 1111n.ua mid. uac Biugge,
Brussel, Antwerpen, etc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.ten 11 ur. i5 m. ’sinorjj
tent) uien 3o miu.’savutids nae Oostende.
Ten 7 ur. 3om. ’smorg. ten 11 ur. 15 IU|D'
en ten 3 ur. t5m. naoGcnd, BiusselAiitwv’1'
pen, cte.
en F'
GeiU
1
UUWELYK.
Den 3t. Petrus-Joanucs Depoortersbg,fr
gcboien te Steeukrrkr en woonende te Veurn»
wcduwaer van J.icoba Pieren met IdonH
Joanna- Victoria Lielucrtbyzoudcregebot*
en woonende te Sieenkrrke.
STERFGEVALLEN.
Den xg. Mynheer Petrus l.udovicns-Caroh1
Alexander De Moucheron jotjgtnan, gro’1-.
eygennaer oud 55 jaren tnaenden geb°ie,
en woonende te Veurne, Zuyd-straet n.*
‘T woord Van ons lette llaedsel ie Noot,
omgekeert ie toon, en een n nf in ton
BE LA NGR YKE NJE UJF1G HE DEN.
BELGIEN. Vevbse, 3 february.
Ilct scliynd zeker te zyn dat er alhier cenc
‘oppcrscLoul gaet iugciichl worden.
Ten gevolge van een rapport door den
consul van hare Britanuisehe majesteyl aen haer
gouvernementkouit hel zelve eene gratificatie
toelcstaen van 3oo francs aen het scheepsvolk
der vischslutpNeptunes van Nicuportsteur
man Dcgruole voor io 1840, aen booid op-
genomen te hebben hel scheepsvolk van eene
visscheisluop uyt Schotland, op het pnnt van
te vergaen. Het zelve gouvernement staet ook
eene vergelding van 3oo francs toe aen het
scheepsvolk der oostendsche visschersloop Za
Sirene, steurman van Dierendonck, voor in
1841 het scheepsvolk van het engclsch vaer-
luyg Elton of Stockton, gered te hebben ycr-
gacu ter hoogte van Yarmouth.
De kinderpokken rrgten groote verwoes
tingen acn te Londen, onder de meerderjarige
persoonenin een der vuylste kwartieren.
Den regeerenden hertog van Saxcn-Cobourg
en Gotha broeder vau onzen komug komt, te
Gotha door een slacb van verkoudheyd ter
elde van 60 jaren schielyk te overlydeu.
Z. K. II. beeft onze stad, over twee jaren,
met zyno tegcuwoor Jigheyd vereerdtoen hy
uyt (Jostende de processie vau devotie was ko
men bewonderen.
De liengsle-kenring voor liet jaer 1844,za?
voor geheel de provincie plaets hebben om elf
uren ’s morgensop de dagen cn plaelsen door
liet besluyt aengewezen, en voor wat het ons
rcgtcrlyk arrondisseinent aeugaetden 28 dezer
loopendc rnaeud. ter groote markt te Dixtnude.
Deo x8 jauuaiy lest, heeft er te Mechelen
eene vergadering van tabakplanlcrs, alsmede
de handelaers fabrykantm cn debitaulen
plaets gehad iinmcis ten gctalle van 5oo per
soonen, ten eynde hel project van wet tegeotc-
komen waer mede de tab.ikplanl bcdreygd word.
Zonder ons wydloopig over die wel te willen
uylbreyden zullen wy slcgls in acnmcrking
nemen dat de imuisters zich in een netelachtigen
staet bevinden, want zy moeten geld hebben
cn langst waer zy hun wenden word de vracg
van d’hand gewezen, ludien er nergens geen
inkomen zal konnen acngeschaft worden zyu
wy vau gcvotlin dat het gouvernement het
leger zal inoc^en vermindei eti. Ecu Dagblad
racd datjinCi; eene wet op de bo. men zoude
leggen jZinaer dit project waie zekeilyk door
de beyde kameis verworpen, want de leden
der zelvcn zyn al gi o-ideygcnarcn.
-- De assisen dezer proven, ie voor de eerste
zitting van het loopend j iel ztillci: den
Maert acnstaeiide gi opeml worden onder het
voorzitterschap vaiideu raedshcer Vandc Velde.
3t januarp
Er waren te merkt 4x6 heel. Tvi wr. - 29
Rogge. - 4ot id. Sik noen. - 57 id.
G6 id. Boonen. - 27 id. Acidappcla.
ferwe per hectoliterfr. 16
Sucriocng
Haver7 6
Boonen,;.
Aerdappcls1
Franke. Dat is mis Cousin wanneer gy
komt cn visch wilt céten 'k zal 11 hertelyk trak-
teéren niet inolcnwe, of met slokvisch of kcele-
bittjesinacr van verschen cabilliauw of vlceten
is’cr niet te spreken’l ia geen spek voor onzi n
bek er is in Nieuport geen te krygen.
Karei. Zylgyzot? zyn er niet vytzes
schuiten die op verschen viscli uitvaren is zy
misschien te dier uieu kanze sparen.
Franke. ’T is dal al niet Cousyu er komt
nog vcischen visch genoeg, maer voor geen
burgery of visch-vcrkoopers oozer stad.
Karei. Dat is een domme praet. Wanneer
men geld bestellen wilt gelyk een ander?
Franke.Daten let jandoome niet, er is
geen slcèrtje visch te krygen, ’liy voor veel
of letter geld, vraegd het acn Wanne, ol
Tboria vraegd het aen vader Thomaszy zullen
\i al gauw een litanie van sacrc...mcnlcu voo-
renlczcn. Een legende zonder einde.
Karei. Waer helend den visch zyn er te
vecle katsmareyen?
franke. Geheel in tegendeel. Er is- maer een.
Karei. Ik heb er zoulyds acht of tien op
uwe kacy zien stacn.
franke. ’T is waer tuaer deze die gewoon
zyn van te komen bly»en achter t’wyl zy weten
dat cr geene vuchmyn tnecr bestaet.
Karel.-- Hoe geen vischmyn! In een zeestad!
I franke.Myn ziereGods, cr is geen meer.
Karei.-- Dat kan niet zynden visch Word
I doch verkocht
franke. Ja zy word verkogten reedlyk
wel verkogtz’is zelfs verkogt cerzc gevangen is.
Karei. Dal is nog beterhoe verstaje dat
frankerIk zal tje zegjipr'; boord (by voor
beeld) gy hebt een vrrwe'Koe. Wanneer gy die
verkoopt aen Pier kond gy de zelve aen
verkoope.ii naer 't accoord geslootcn is
Karei.-- Neen Cousyn ’t accoord blyft goed.
franke. Welnu, ’t gaet heden Ook alzoo
tol Nieuporteer den visch gevangen word, zyn
reeds <lc vlceten cn de cabilliauws verkogt
dry francs par stuk de kleene gelyk de groole,
acn eenen enkelen persoon èn alswinneer de
vischwyven met hi-csch-gcsclneeuwdc keelen
roepen dat ty zyn verneukt, dat zulks lol Nieu
port nooit gebeurd is, d.it turn de ka-y te niet
doet, dal die handcluys zal oorzack zyn dal er
geen kooplicn meer naer t’oiizcnt zullen komen,
dat ty al den hals zyn afgcsncèn dit is al olie
in ’tvuer, het helpt niet, zelfs wanneer de
overheid het anders wilt bet gaet seiner erger.
Weet gy wal de visschcrs als '.au docu? ’tzyn
slimme donders....
Karei.-- En wat doen zy
franke. 1 schuitjen-buk gaet open en cr
komt een cabilliauw cn eene vleet te vooischyn
die men ap de kaeye legt, uit kallerie en om
onze ougen te verblinden men doet de viscb-
klok luiden dtin der lin tin tin de niyne
gaet beginnen cn dezen cabilliauw, cn deze
vleet die bv sein iltclyk accoord acn een kals-
marcy voor dry francs 'tstuk verkogt is, steld
men aen een piys die meer als 'l dobbel van de
weerde is, en den eigenaer acn wie zy wezenl
ijk behoort', roept dadelykwanneer deustier
man mier de lippen opént, myn ‘cn al den
visob-eact in zyoc korven; wy bedrogen Niiu-
poitnaers wy stacn als klacys te gapen en wy
moeten ons helpen met bedorven schclvisch
stelle rogchen, groene platen die van ander
plactzcn kootnen, cn die wel verdienden, zoo
als i nog gebeurd is in de kacy te zyn gesme
ten om de mcnsclicn geene pest m ’llyf te
kwe, ken.
Karei.-- llocy hoi yliocyc ludien dat
zoo is zal ik lu v« i ’i buis patlatjcs ecten zonder
visch, met drie vier eyers
franke. Ghabt gelyk Cotizyn. - Hooi
weeije wat IL-t /ai misschien vcrand'ien,
T kan toch zooniet blyyen dueri-n, ik beloof
vau 11 te sein y veu met dv pust zoo hacsl dit slcgt
gcbiuik verandcid is, d.m komt gy met usv
vrouw naer Nic.ip .it en v, /oliën henlyh
verschen cal.illi <uw cn vleeicu suiull 11.
Karei. Dat is tiesi.-- Kom laet ons naer
den hutsepot gaeu kyken.